What Have I Done to Deserve This? oor Spaans
What Have I Done to Deserve This?
en
What Have I Done to Deserve This? (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿Qué he hecho yo para merecer esto?
en
What Have I Done to Deserve This? (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
what have I done to deserve this?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿qué he hecho yo para merecer esto?
Well, what have I done to deserve this?
¿Qué he hecho yo para merecer esto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
What have I done, to deserve this purgatory?
¿Qué he hecho yo para merecer este purgatorio?Literature Literature
What have I done to deserve this?’
¿Qué he hecho para merecer esto?»Literature Literature
What have I done to deserve this?
¿Qué hice para merecer esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question “What have I done to deserve this?”
La pregunta «¿Qué he hecho yo para merecer esto?»Literature Literature
What have I done to deserve this?
¿Qué he hecho para merecer esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, What have I done to deserve this?
Pensé:¿Qué he hecho para merecer esto?.LDS LDS
What have I done to deserve this?
Qué he hecho para merecer esto?QED QED
What have I done to deserve this – other than all those things I’ve done but never told anyone?
¿Qué he hecho yo para merecer esto, aparte de todas esas cosas que he hecho, pero jamás he contado a nadie?Literature Literature
"""Ah, what have I done to deserve this question?"""
, ¿qué habré hecho yo para merecer esta pregunta?Literature Literature
“What have I done to deserve this?”
—¿Qué he hecho para merecer esto?Literature Literature
‘What have I done to deserve this, for Christ’s sake!’
—¿Qué he hecho yo, en nombre de Dios, para merecer esto?Literature Literature
What have I done to deserve this honor?
Lo que tiene ¿Yo hecho para merecer este honor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ but I don't wanna waste your time ♪ what have I done to deserve this torture?
* Pero no quiero perder tu tiempo * ¿Qué hice para merecer esta tortura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the only one who saw it. 13 August What have I done to deserve this?
Nadie salvo él vio aquello. 13 DE AGOSTO ¿Qué he hecho yo para merecer esto?Literature Literature
Oh, what have I done to deserve this!
Oh, ¿qué he hecho para merecer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What have I done to deserve this?”
—¿Qué he hecho yo para merecer esto?Literature Literature
What have I done to deserve this?
¿Qué he hecho yo para merecer esto?...»Literature Literature
What have I done to deserve this...this hate?’
¿Qué he podido hacer yo para merecer tanto odio?Literature Literature
Dear Ruth, he pleaded, what have I done to deserve this?
—Mi querida Ruth —le dijo—, ¿qué es lo que he hecho yo para merecer esto?Literature Literature
What have I done to deserve this slavery?
¿Qué he hecho yo para merecer esta esclavitud?Literature Literature
Oh, what have I done to deserve this infamy!""
¡Oh, qué he hecho para merecer esa infamia!Literature Literature
266 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.