Winterthur oor Spaans
Winterthur
en
A city and a canton in Switzerland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Winterthur
Head of Group Tax, “Winterthur” Swiss Insurance Company
Director del grupo fiscal en la empresa aseguradora suiza Winterthur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMISSION DECISION of 14/03/1995 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.518 - Winterthur / Schweizer Rueck) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
Head of Group Tax, “Winterthur” Swiss Insurance Company
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoMultiUn MultiUn
Swiss women's shelters are also open to foreign nationals, for whom counselling is available in a variety of languages, as in the “Frauenhaus Winterthur” where there is counselling in Farsi, Spanish, Polish, Turkish and English as well as French and German
Saquémoslo de aquíMultiUn MultiUn
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Axa/Winterthur, to the following address
Pero los dos están muertos ahoraoj4 oj4
RABDe 500 started commercial operation on 28 May 2000, with services from St. Gallen via Winterthur, Zürich and Biel/Bienne to Lausanne.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreWikiMatrix WikiMatrix
The Bloom restaurant is a place of friendly hospitality with a classic-modern atmosphere. You will find an exciting mix of cosmopolitan hotel guests and the cheerful locals of Winterthur.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalCommon crawl Common crawl
“I’m attending the Winterthurs’ ball tonight.
No es difícilLiterature Literature
Its capital is the city of Winterthur.
Los nudos están frescosWikiMatrix WikiMatrix
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Axa/Winterthur
Te veré mañanaoj4 oj4
There are also ombudspersons with broad powers in the cantons of Zurich, Basel-Stadt and Basel-Landschaft, as well as in the towns of Winterthur, Bern and St. Gallen.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
Commission Decision of 12/12/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2661 - WINTERTHUR / PRUDENTIAL ASSURANCE) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Ya le daré yo ángel vengadorEurLex-2 EurLex-2
That third party’s liability remains subject to the substantive rules which are normally to be applied by the national court before which the victim’s proceedings are brought, that is to say, in principle, the legislation of the Member State in whose territory the damage occurred (judgment in Clinique La Ramée and Winterthur, C‐397/02, EU:C:2004:502, paragraph 17 and the case-law cited).
Zoe dejó unos libros en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
FC Schaffhausen will play their first Challenge League match at the new stadium on 25 February 2017 against FC Winterthur.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
9 Soptrans is insured, in respect of the damage caused to those vehicles, by GIE Réunion européenne, Axa, successor in law to Union des assurances de Paris, Winterthur, successor in law to La Neuchâteloise, Le Continent and Assurances Mutuelles de France (‘the insurers’), all of whom have their head office or a branch in France.
Puedo acompañarlaEurLex-2 EurLex-2
The northern parts up to the river Rhine came to the canton after the city of Zürich purchased Winterthur from the Habsburgs in 1468.
Quemarás la casaWikiMatrix WikiMatrix
The evening goes the same way as the one in Winterthur.
Aquí está la sumaLiterature Literature
Since 2003 the canton of Zug has had a cantonal mediation service known as “Vermittler in Konfliktsituationen”.242 Mediation services with general jurisdictions are also to be found in the cantons of Zurich, Bâle-Cité and Bâle-Campagne and in the cities of Winterthur, Berne and St.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
He was President of the Winterthur Foundation, which promotes cultural activities.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?WikiMatrix WikiMatrix
· Mediation services with general jurisdictions also exist in the cantons of Basel-City and Basel-Country and in the cities of Winterthur, Bern and St. Gallen.
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
A 15-minute walk brings you to the Winterthur main station and the city centre. The nearest bus stop can be reached within 5 minutes.
Es una locuraCommon crawl Common crawl
Judgment of the Court (First Chamber) of # September # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles): Clinique La Ramée ASBL, Winterthur Europe Assurance SA v Jean-Pierre Riehl, Council of the European Union (Officials- Social benefits- Communities' right of subrogation to an official's rights against the third party liable for an actionable event
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladooj4 oj4
On 29 October 1873 Rauchenecker, having been proposed by Ziegler-Sulzer, was elected to the post of head of music in Winterthur and, from the beginning of December 1873, he was also director of the School of Music there.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaWikiMatrix WikiMatrix
The top floor rooms have individual terraces with a wonderful view over the colourful roofs of Winterthur.
Ve y diles que ya esta todo arregladoCommon crawl Common crawl
COMMISSION DECISION of 14/03/1995 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.518 - Winterthur / Schweizer Rück) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEurLex-2 EurLex-2
In its new integration policy guidelines on promoting diversity and making integration part of everyday life, the city of Winterthur is particularly careful to ensure that its services are accessible to all population groups.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.