winterproof oor Spaans

winterproof

adjektief, werkwoord

Resistant to the harsh weather conditions of winter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resistente al invierno

Able to resist to winter and in particular to the cold temperatures of that season.

Capaz de resistir el invierno y, en particular a las bajas temperaturas de la temporada.

voorbeelde

Winterproofing as standard All HYMER motorhomes come ready-winterproofed, making them ideal for winter camping too.
Todas las autocaravanas HYMER salen de fábrica protegidas contra el frío y, por ello, son ideales también para disfrutar del campismo de invierno.

Gobi Hi Top Womens Eco CanvasWomen's winterproof, now made with vegan materials.£150 / £75View
Gobi Hi Top Womens Eco CanvasCalzado estrella de invierno para mujer ahora con materiales veganos.€180 / €135View

How to make your hot tub winterproof
Cómo preparar la bañera de hidromasaje para el invierno

Pots made from terracotta may seem attractive because of their mediterranean appearance, but aren’t winterproof in most cases unfortunately.
Macetas hechas de terracota pueden parecer atractivas por su aspecto mediterráneo, pero no son winterproof en muchos casos por desgracia.

36-cm-high multi-purpose double floor with through-loading function, including level living area floor – for extra storage space, improved insulation and total winterproofing as standard
Doble suelo multifunción de serie, con 36 cm de altura, función de carga y suelo de habitáculo sin escalones; para más espacio de almacenamiento, mejor aislamiento y total resistencia a las bajas temperaturas Buscar concesionario

Noteworthy are the large Aquapark and the modern sanitary facilities, some of them winterproof and heated.
El gran parque acuático y los modernos lavabos son fabulosos, algunos de ellos preparados para el invierno y con climatización.

Winterproof Hose can remain outside in winter.
La manguera también puede permanecer al aire libre en invierno.

The profiles which are available in PC (polycarbonate) as well as in PVC (Polyvinylchlorid), offer excellent insulation properties and are winterproof.
Las láminas de cubierta disponibles en PC (policarbonato) y PVC (policloruro de vinilo) ofrecen excelentes propiedades de aislamiento y resisten las condiciones invernales.

Beginning of winter: With these tips, every homeowner can winterproof his or her home
Comienzo del invierno: con estos consejos cualquier propietario puede preparar su casa para el invierno

Winterproof with excellent thermal insulation values A 34 mm PUAL wall is equivalent to an 80 cm-thick solid brick wall.
Resistente al invierno con altos valores de aislamiento térmico una pared PUAL de 34 mm corresponde a una pared de ladrillo macizo de 80 cm.

The Jeep® brand presents the 2017 edition of the Winterproof Tour, the winter event involving some of the most renowned skiing resorts in Europe, where enthusiasts will enjoy moments of relax and entertainment, in addition to exciting test drives aboard the brand’s 4x4 vehicles both on and off-road.
La marca Jeep® presenta la edición 2017 del Winterproof Tour, una gran evento invernal que se celebra en algunas de las estaciones de esquí más famosas de Europa. Allí, los entusiastas podrán disfrutar de momentos de diversión y relax, y probar la increíble sensación de conducir los 4x4 de la marca dentro y fuera del asfalto.

5x more puncture resistant than a standard sole of the same thickness. Winterproof
5x más resistente a la perforación que una suela estándar del mismo grosor. Winterproof

The insulating and energy-saving whirlpool tub cover is winterproof and can be used all year long.
La cubierta de la bañera de hidromasaje aislante y de ahorro energético es resistente al invierno y se puede utilizar durante todo el año.

36-cm-high multi-purpose double floor with through-loading function, including level living area floor – for extra storage space, improved insulation and total winterproofing as standard
Doble suelo multifunción de serie, con 36 cm de altura, función de carga y suelo de habitáculo sin escalones; para más espacio de almacenamiento, mejor aislamiento y total resistencia a las bajas temperaturas invernales

Large, friendly and winterproofed apartment of 130 m2, 2 bathrooms, with 6 beds.
Amplio y cálido apartamento de 130 m2, 2 baños, con 6 camas.

If you are planning on not using your hot tub for six weeks or more or if no one can look after the hot tub on a weekly basis, then you should make it winterproof.
Si no va a utilizar la bañera de hidromasaje durante más de seis semanas o nadie puede encargarse de ella una vez a la semana, debe prepararla para el invierno.

With the help of donations from the network and the health shop and a lot of personal contribution and commitment from the squatters* and supporters*, the house was made winterproof and gradually the rooms were made usable.
Con la ayuda de las donaciones de la red y de la tienda de salud y con la contribución y el compromiso personal de los ocupantes y simpatizantes, la casa se hizo a prueba de invierno y poco a poco las habitaciones se fueron haciendo utilizables.

Accordingly, the first collection of Converse shoes consisted of winterproof shoes in the style of the well-known Converse All Star Chucks.
En consecuencia, la primera colección de zapatos Converse consistió en zapatos de invierno al estilo de los famosos Converse All Star Chucks.

Before you make your hot tub winterproof, you will need to thoroughly disinfect the water.
Antes de acondicionar su bañera de hidromasaje para el invierno es necesario que realice una desinfección intensiva del agua.

WINTERPROOF Protect fuel systems. Diesel additive, cleans the whole system, enhances corrosion protection.
Aditivo para el diesel que limpia todo el sistema mejorando la seguridad ante la corrosión.

The Jeep® brand presents the 2017 edition of the Winterproof Tour 2017 Jeep Grand Cherokee The 2017 Jeep Grand Cherokee was the star of the Jeep stand at the Paris Motor Show
La marca Jeep® presenta la edición 2017 del Winterproof Tour, una gran evento invernal que se celebra en algunas de las estaciones de esquí más famosas de Europa.

Both winterproof houses and holiday houses are supplied.
Se proveen las casas del winterproof y las casas del día de fiesta.

For this fall-winter season, Pirelli PZero presents a collection called Winterproof Rain, which basically has functional and high-tech cuts in order to keep us dry, with pieces like trenchcoats, safari jackets, gloves, and other garments not only created with value on their design, but also with full conscience to put fashion and weather performance together ay the most harsh conditions.
Para este otoño-invierno, Pirelli PZero trae una colección llamada Waterproof Rain, de corte esencialmente funcional y tecnológico para enfrentar el agua, donde encontramos abrigos, chaquetas safari, guantes y otras prendas creadas no solo con valor de diseño, sino también con conciencia plena de unir moda con performance en las más duras inclemencias invernales.

Winterproof: climatic comfort.
Winterproof: confort térmico.

How to make your hot tub winterproof (not in use for at least six weeks)
Cómo preparar la bañera de hidromasaje para el invierno (sin uso durante más de seis semanas)