Wipp Valley oor Spaans

Wipp Valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wipptal

Wipptal (comprensorio)

voorbeelde

At 565 m (1,854 ft) above sea, the Brenner Autobahn climbs up the Wipptal (Wipp Valley), passes by the villages Steinbach and Gries-am-Brenner, and reaches the Brenner Pass at 1,374 m (4,508 ft) above sea.
A 565 m (1.854 pies) sobre el nivel del mar, la Brenner Autobahn asciende hacia arriba del Wipptal (Wipp Vall), pasando por los pueblos de Steinbach y Gries-am-Brenner, y llega al Paso del Brennero a 1.374 m (4,508 pies) sobre le nivel del mar.

Subject: Pollution in Wipp and Eisack valleys (Austria and Italy
Asunto: Contaminación con sustancias nocivas en los valles Wipptal y Eisacktal (Austria e Italia

Subject: Pollution in Wipp and Eisack valleys (Austria and Italy)
Asunto: Contaminación con sustancias nocivas en los valles Wipptal y Eisacktal (Austria e Italia)

The Brenner motorway, a major north-south axis, cuts a wide gash through the narrow Wipp and Eisack valleys.
La autopista del Brennero, importante eje Norte-Sur, recorre como un cortafuegos los estrechos valles del Wipp y del Eisack.

In the answer to my Written Questions E-#/# and E-#/# on pollution in the Wipp and Eisack valleys and air quality standards in areas of heavy traffic, I was referred to Directive #/#/EC, under which stricter emission limits for new heavy goods vehicles will be introduced in two phases
En la respuesta a mis preguntas escritas E-#/# y E-#/# sobre la contaminación en Eisacktal y Wipptal, y los niveles de calidad del aire en las zonas de tráfico intenso se me remitió a la Directiva #/#/CE, mediante la cual se introducen, en dos etapas, límites más estrictos para las emisiones de los vehículos industriales pesados nuevos

In the answer to my Written Questions E-3639/03 (1) and E-3502/03 (1) on pollution in the Wipp and Eisack valleys and air quality standards in areas of heavy traffic, I was referred to Directive 1999/96/EC (2), under which stricter emission limits for new heavy goods vehicles will be introduced in two phases.
En la respuesta a mis preguntas escritas E-3639/03 (1) y E-3502/03 (1) sobre la contaminación en Eisacktal y Wipptal, y los niveles de calidad del aire en las zonas de tráfico intenso se me remitió a la Directiva 1999/96/CE (2), mediante la cual se introducen, en dos etapas, límites más estrictos para las emisiones de los vehículos industriales pesados nuevos.

In the answer to my Written Questions E-3639/03(1) and E-3502/03(2) on pollution in the Wipp and Eisack valleys and air quality standards in areas of heavy traffic, I was referred to Directive 1999/96/EC(3), under which stricter emission limits for new heavy goods vehicles will be introduced in two phases.
En la respuesta a mis preguntas escritas E-3639/03(1) y E-3502/03(2) sobre la contaminación en Eisacktal y Wipptal, y los niveles de calidad del aire en las zonas de tráfico intenso se me remitió a la Directiva 1999/96/CE(3), mediante la cual se introducen, en dos etapas, límites más estrictos para las emisiones de los vehículos industriales pesados nuevos.

The wonderfully-located guesthouse with its views of the Wipp valley and Innsbruck is perfect for relaxing.
El restaurante está situado en un entorno idílico y ofrece grandes vistas al valle Wipptal y la ciudad de Innsbruck.

The Vittoria Hotel is well connected by the SS38 to Lake Como and Milan on one side and Wipp Valley (l’Alta Valle) on the other.
El Hotel Vittoria está muy bien conectado por la SS38 hacia el Lago de Como y Milán en una cara y WIPP Valle (l'Alta Valle), por el otro.

Europabrücke, or Europe's bridge, is a 777-metre (2,549 ft) long bridge spanning the 657-metre (2,156 ft) Wipp valley just south of Innsbruck, Tirol, Austria.
El Puente de Europa (en alemán: Europabrücke) es un viaducto de 777 metros que abarca 657 metros sobre el valle Wipp justo al sur de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria.

This high altitude hike from Innsbruck to the Karwendel Nature Park guarantees wonderful views of the Inn Valley, the city of Innsbruck, the Wipp Valley and the Stubai Valley.
La ruta de alta montaña de Innsbruck al parque alpino Karwendel ofrece a los senderistas unas grandes vistas sobre el valle del río Inn, el valle Wipptal y el valle Stubaital, así como la imponente cumbre de la montaña Praxmarerspitze.

The Europa Bridge or Bridge of Europe is a 777-metre-long bridge carrying the A13 Brenner Autobahn over the 657-metre Wipp valley just south of Innsbruck, Tyrol, Austria.
El Puente de Europa es un viaducto de 777 metros que abarca 657 metros sobre el valle Wipp justo al sur de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria.

To the south, the Stubai Alps; to the north, the Karwendel mountains and the Nordkette mountain range; to the west, the Ötz Valley and to the east, the Wipp Valley and the Stubai Valley.
Aquí le esperan vistas panorámicas extraordinarias: al sur los Alpes de Stubai, al norte las montañas de Karwendel y la cordillera Nordkette, al oeste el valle Ötztal y al este los valles Wipptal y Sellraintal.

The serviced alpine huts score with their excellent cuisine and regional delicacies, and wonderful views of the Wipp and Stubai valleys and the Patscherkofel. Tips - the tour is more suitable for families when the Muttereralm cable car is used for the ascent.
Los refugios con servicio de restauración ofrecen buena cocina y especialidades regionales. Excelentes vistas a los valles Wipptal y Stubaital y la montaña de Patscherkofel. Consejo: la ruta es apta para familias si se efectúa la subida con el teleférico Muttereralmbahn.