Working Group on Information Dissemination and Training oor Spaans
Working Group on Information Dissemination and Training
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre Difusión de Información y Capacitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognizing the present status of GNSS and the prospects for the continued development of a wide variety of applications critical to science, commerce and infrastructure, Working Group C, on information dissemination and capacity-building, recommended that more workshops and training courses should continue to be held on specific areas of interest to end users.
AbsolutamenteUN-2 UN-2
Working Group C on information dissemination and capacity-building addressed education and training programmes related to GNSS for purposes of building capacity in developing countries through the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, and centres of excellence, such as the international centre for GNSS science, technology and education at the Beihang University of China.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
This initiative is being implemented in cooperation with the Women’s Centre for Legal Aid and Counselling and involves a training symposium for mid-level and upper-level decision makers from non-governmental as well as governmental organizations to disseminate information on CEDAW and create working groups that will be following economic rights, education and training, family rights, health rights, political participation and representation, and the eradication of violence against women.
Fue un chispazo innegableUN-2 UN-2
Distance learning. The group was informed about the progress of work to disseminate ISAR's outputs, including the guidelines on environmental accounting, through training workshops and online training courses.
¡ Cierra los ojos!UN-2 UN-2
Working Group C on information dissemination and capacity-building addressed further aspects of its workplan, including training for capacity-building in developing countries; promoting the use of GNSS technologies as tools for scientific applications; the International Space Weather Initiative; and regional workshops on applications of GNSS.
Pues, no lo esUN-2 UN-2
With regard to the dissemination and training activities referred to in paragraph 25 et seq. of the State party’s report, please provide detailed information on dissemination and specific training on the Optional Protocol for all groups of professionals working with or for children and adolescents who might be at risk or might have been involved in armed conflict, in particular for members of the armed forces, the police, immigration officials, judges, social workers and medical personnel.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíUN-2 UN-2
With regard to the dissemination and training activities referred to in paragraph 25 et seq. of the State party’s report, please provide detailed information on dissemination and specific training on the Optional Protocol for all groups of professionals working with or for children and adolescents who might be at risk or might have been involved in armed conflict, in particular for members of the armed forces, the police, immigration officials, judges, social workers and medical personnel.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
Recognizing the need to generate, manage and disseminate knowledge on substantive aspects of the Convention and on its potential, the Working Group recommended that technical assistance providers, especially those in the field, should be adequately informed of and trained in those aspects
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoMultiUn MultiUn
Recognizing the need to generate, manage and disseminate knowledge on substantive aspects of the Convention and on its potential, the Working Group recommended that technical assistance providers, especially those in the field, should be adequately informed of and trained in those aspects.
Bueno, está bienUN-2 UN-2
(b) Strengthen its efforts to provide professionals with targeted and regular training on the provisions and principles of the Convention and to systematically disseminate information about the Convention among children, their parents and other caregivers and all relevant professional groups working with and for children;
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?UN-2 UN-2
Please inform the Committee of the training on and dissemination of the Protocol among relevant professional groups working at the national level with children who may have been recruited or used in hostilities, including migration authorities, lawyers, judges, medical professionals, social workers and journalists.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósUN-2 UN-2
The HLCM-PN working group on the professional development of procurement staff has been collaborating on knowledge-sharing and best practices, including exchanging job descriptions, disseminating information on training opportunities within and outside the United Nations system, and disseminating professional development knowledge.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "UN-2 UN-2
Please inform the Committee on the training for and dissemination of the Optional Protocol among relevant professional groups working at national level with children who may have been recruited or used in hostilities, including teachers, police, lawyers, judges, medical professionals, social workers and journalists.
Creo que me gustaría esoUN-2 UN-2
Investigating and following up on complaints from the public about human rights abuses, and organizing seminars Disseminating information about national and international human rights instruments Providing functional, rights-based, literacy training for vulnerable groups, particularly children Conducting advocacy work among institutions in follow-up to human rights violations
No tienes los huevosMultiUn MultiUn
Strengthen its efforts in disseminating information on the Convention and its implementation and develop systematic and ongoing training programmes on the provisions of the Convention for all professional groups working with or for children.
Y luego en el númeroUN-2 UN-2
Within the framework of the ICG Working Group on Information Dissemination and Capacity-Building, led by the Office for Outer Space Affairs, negotiations with the regional centres are ongoing in order to utilize them as “hubs” for training and information dissemination on the global applications of GNSS.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
The Working Group, recognizing the need to generate, manage and disseminate knowledge on substantive aspects of the Convention and its potential, recommended that personnel of technical assistance providers, especially staff in the field, should be adequately informed of and trained in those aspects
¿ Entonces por qué estás aquí?MultiUn MultiUn
The Working Group, recognizing the need to generate, manage and disseminate knowledge on substantive aspects of the Convention and its potential, recommended that personnel of technical assistance providers, especially staff in the field, should be adequately informed of and trained in those aspects.
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
• Implementation of the Monitoring, Analysis and Reporting Arrangements at the national and state level as a reporting mechanism to detect, prevent and respond to conflict-related sexual violence, including the organization and conduct of 3 training sessions for members of the mechanism to enhance the sharing of accurate information on conflict-related sexual violence incidents, and 10 meetings of the Working Group of the mechanism and the development and dissemination of 4 reports on the patterns, trends and response to conflict-related sexual violence
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreUN-2 UN-2
The working group proposes that a new independent human rights institution be established in connection with the office of the Parliamentary Ombudsman, to enhance the dissemination of information on human rights and fundamental rights as well as to provide training and research in cooperation with other relevant authorities and bodies.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
Based on the recommendations arising from ESCAP’s deliberations, efforts were being continued to shift the emphasis in the programme of work from the production of publications to the provision of group training, to increase the dissemination of data and information through ESCAP web sites, and to promote technical cooperation among developing countries in carrying out operational activities.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoUN-2 UN-2
Based on the recommendations arising from ESCAP's deliberations, efforts were being continued to shift the emphasis in the programme of work from the production of publications to the provision of group training, to increase the dissemination of data and information through ESCAP web sites, and to promote technical cooperation among developing countries in carrying out operational activities
CUADRO DE ANEXOSMultiUn MultiUn
It requested the Division to continue to monitor developments relevant to the question of Palestine, to organize international meetings and conferences in various regions with the participation of all sectors of the international community, to liaise and cooperate with civil society and parliamentarians, including through the Working Group of the Committee, to develop and expand the “Question of Palestine” website and the documents collection of the United Nations Information System on the Question of Palestine, to prepare and widely disseminate publications and information materials and to develop and enhance the annual training programme for staff of the Government of the State of Palestine.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.