Working Group on Ongoing Monitoring and Verification oor Spaans

Working Group on Ongoing Monitoring and Verification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de trabajo sobre actividades de vigilancia y verificación permanentes

working group on Ongoing Monitoring and Verification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo de trabajo sobre actividades de vigilancia y verificación permanentes

voorbeelde

In particular, child protection advisers will be responsible for ensuring ongoing monitoring and verification of child protection action plans with parties to conflict, as well as maintenance of the cycle of reporting to Member States on implementation of children and armed conflict resolutions and the recommendations of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict, which often remain relevant and in effect through the transition to post-conflict peace consolidation and peacebuilding.
En particular, los asesores de protección de menores se encargarán de supervisar y verificar de forma constante con las partes en conflicto los planes de acción para la protección de la infancia, así como de mantener el ciclo de presentación de informes a los Estados Miembros sobre la aplicación de las resoluciones relativas a los niños y los conflictos armados y las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, que a menudo conservan su pertinencia y vigencia durante el proceso de transición hacia la consolidación de la paz después del conflicto.