Working Group on a draft statute for an international criminal court oor Spaans

Working Group on a draft statute for an international criminal court

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Trabajo sobre el proyecto de estatuto de un tribunal penal internacional

voorbeelde

Member of the International Law Commission # member of the Commission's Working Group on: (a) drafting of the statute for an international criminal court; (b) the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law; (c) member of the Commission's Drafting Committee on the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de # a # miembro del Grupo de Trabajo de la Comisión encargado: a) de redactar el estatuto de una corte penal internacional; b) del tema de la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional; c) miembro del Comité de Redacción de la Comisión del proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad

Member of the International Law Commission; Member of the Commission’s Working Group on (a) drafting of the Statute for an International Criminal Court; (b) the topic of “International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law”; Member of the Commission’s Drafting Committee on the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional; Miembro del Grupo de Trabajo de la Comisión sobre a) redacción del Estatuto para una Corte Penal Internacional; b) la cuestión de la “responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional”; Miembro del Comité de Redacción de la Comisión sobre el Proyecto de Código de Crímenes Contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad.

Member of the International Law Commission, 1991-1995; member of the Commission’s Working Group on: (a) drafting of the statute for an international criminal court; (b) the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law; (c) member of the Commission’s Drafting Committee on the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de 1991 a 1995; miembro del Grupo de Trabajo de la Comisión encargado: a) de redactar el estatuto de una corte penal internacional; b) del tema de la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional; c) miembro del Comité de Redacción de la Comisión del proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad.

As a member of the Commission's Working Group on the statute of an international criminal court, he was active and instrumental in the successful and expeditious elaboration of a draft statute which was adopted by the Commission in # for presentation to the General Assembly at its forty-ninth session and was the basis for the work of the United Nations Preparatory Committee in respect of the Statute for an International Court
Como miembro del grupo de trabajo de la Comisión encargado del estatuto de una Corte Penal Internacional, participó activamente y realizó una útil tarea en relación con la elaboración eficaz y rápida de un proyecto de estatuto que fue aprobado por la Comisión en # para ser presentado a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones y que constituyó la base para los trabajos del Comité Preparatorio de las Naciones Unidas con respecto al estatuto de una Corte Internacional

As a member of the Commission’s Working Group on the statute of an international criminal court, he was active and instrumental in the successful and expeditious elaboration of a draft statute which was adopted by the Commission in 1994 for presentation to the General Assembly at its forty‐ninth session and was the basis for the work of the United Nations Preparatory Committee in respect of the Statute for an International Court.
Como miembro del grupo de trabajo de la Comisión encargado del estatuto de una Corte Penal Internacional, participó activamente y realizó una útil tarea en relación con la elaboración eficaz y rápida de un proyecto de estatuto que fue aprobado por la Comisión en 1994 para ser presentado a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones y que constituyó la base para los trabajos del Comité Preparatorio de las Naciones Unidas con respecto al estatuto de una Corte Internacional.