Working Group on the Changing Global Economy oor Spaans

Working Group on the Changing Global Economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Trabajo sobre el cambio de la economía mundial

voorbeelde

The Commission at its thirty-eighth session requested the Intersecretariat Working Group to establish a high-level group on national accounts to examine the long-term implications of rapid changes in the global economy, users' needs and other factors on future methodological development of the System of National Accounts
En su # o período de sesiones, la Comisión pidió al Grupo de Trabajo entre secretarías que estableciera un grupo de alto nivel sobre cuentas nacionales para examinar las consecuencias a largo plazo de los rápidos cambios de la economía global, las necesidades de los usuarios y otros factores en el desarrollo metodológico futuro del Sistema de Cuentas Nacionales

The Commission at its thirty-eighth session requested the Intersecretariat Working Group to establish a high-level group on national accounts to examine the long-term implications of rapid changes in the global economy, users’ needs and other factors on future methodological development of the System of National Accounts.
En su 38o período de sesiones, la Comisión pidió al Grupo de Trabajo entre secretarías que estableciera un grupo de alto nivel sobre cuentas nacionales para examinar las consecuencias a largo plazo de los rápidos cambios de la economía global, las necesidades de los usuarios y otros factores en el desarrollo metodológico futuro del Sistema de Cuentas Nacionales.

In the context of the Environment Management Group, member organizations agreed at the fifteenth meeting of senior officials, in September 2009, to assess in the context of global environmental change how the United Nations system could more coherently support countries in making the transition to a green economy, and to work on joint and consistent messaging on measures needed to support such a transition.
En el contexto del Grupo de Gestión Ambiental, las organizaciones miembros acordaron en la 15a reunión de altos funcionarios, celebrada en septiembre de 2009, evaluar en el contexto del cambio ambiental a nivel mundial la manera en que el sistema de las Naciones Unidas podría prestar un apoyo más coherente a los países que se encuentran en transición hacia una economía verde, y elaborar mensajes conjuntos y coherentes acerca de medidas necesarias para apoyar esa transición.

There are major generic challenges for us as we work on establishing a new international system that will be based on the UN Charter and be essentially replenished resting on the same principles of the Charter, which, incidentally, is a very flexible instrument; there’s no need to change it. If we can provide this consistency in the work of all the key players in the Group of 20 as it applies to the global economy and the world financial and monetary systems, as well as in the UN Security Council, the International Syria Support Group, in the groups that deal with conflicts in Yemen, Afghanistan, the Palestinian-Israeli settlement, and various parts of Africa, then it will certainly help us move forward.
Hay asuntos principales, genéricos que representan un desafío para nosotros en nuestro trabajo dirigido a format el nuevo sistema internacional que estará basado en la Carta de la ONU y se completará demasiado en base de los mismos principios de la Carta que es un documento muy flexible y no hay necesidad de modificarlo, Si podemos garantizar que la actividad de todos los actores clave del G20 sea de carácter sistémico cuando se trate de la economía global y el sistema financiero y monetario internacional, así como en el marco del Consejo de Seguridad de la ONU, el Grupo internacional de apoyo a Siria, los organismos que se ocupan del arreglo de los conflictos en Yemen, Afganistán, entre los palestinos e israelíes, en varias partes de África, esto ayudará sin duda alguna a avanzar.

This week, the President talks about an important policy change on immigration that more closely aligns our policy with our values, and traveled to the Group of 20 Summit in Los Cabos, Mexico, to work toward stabilization of the global economy.
Esta semana, el Presidente habló sobre un mejoramiento importante en la política de inmigración que alinea mejor la política del gobierno con nuestros valores, y viajó a la Cumbre del G20 en Los Cabos, México para trabajar hacia la estabilización de la economía

This week, the President talks about an important policy change on immigration that more closely aligns our policy with our values, and traveled to the Group of 20 Summit in Los Cabos, Mexico, to work toward stabilization of the world global economy.
"Soñadores" Esta semana, el Presidente habló sobre un mejoramiento importante en la política de inmigración que alinea mejor la política del gobierno con nuestros valores, y viajó a la Cumbre del G20 en Los Cabos, México para trabajar hacia la estabilización de la economía

Profile The Sustainable Energy and Economy Network (SEEN) based in the US works in partnership with citizens groups nationally and globally on environment, human rights and development issues with a focus on energy, climate change, environmental justice, gender equity, and economic issues, particularly as these play out in North-South relations.
Perfil La Red de Energía y Economía Sostenible (SEEN) es un colectivo estadounidense que colabora con diversos grupos ciudadanos, tanto a escala nacional como internacional, sobre cuestiones de medio ambiente, derechos humanos y desarrollo, con un especial hincapié en temas de energía, cambio climático, justicia medioambiental, igualdad de género y relaciones Norte-Sur.

The Sustainable Energy and Economy Network (SEEN) based in the US works in partnership with citizens groups nationally and globally on environment, human rights and development issues with a focus on energy, climate change, environmental justice, gender equity, and economic issues, particularly as these play out in North-South relations.
Energía y Economía Sostenible (SEEN) es un colectivo estadounidense que colabora con diversos grupos ciudadanos, tanto a escala nacional como internacional, sobre cuestiones de medio ambiente, derechos humanos y desarrollo, con un especial hincapié en temas de energía, cambio climático, justicia medioambiental, igualdad de género y relaciones Norte-Sur.