Working Party on Computers oor Spaans
Working Party on Computers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre computadoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this context, the Commission welcomes the guidance on how to apply the existing EU Data Protection Directive given in the Opinion of the data protection working party, the so called "Article 29 Working Party" on cloud computing of 1 July 2012.[
Por supuesto,, es obvio!EurLex-2 EurLex-2
See Article 29 Working Party: Opinion 05/2012 on Cloud Computing adopted 1 July 2012, WP196, which further specifies the position and obligations of cloud users and cloud service providers in relation to processing of personal data.
Mataron a niñosEurlex2019 Eurlex2019
The code for the representation of customs procedures developed by the CCC Working Party on customs applications of computers is a broad level one-digit code within which the principal customs procedures are identified and within which users can develop unique codes to meet national or international requirements.
Del todo.- Me alegroEurLex-2 EurLex-2
Although there is reasonable consensus on the transactional definitions of e-commerce, there has been less progress made on the broader e-business concept (referred to, by the Working Party, as specific business processes on the Internet or computer-mediated networks
Mary es familiaMultiUn MultiUn
Although there is reasonable consensus on the transactional definitions of e‐commerce, there has been less progress made on the broader e-business concept (referred to, by the Working Party, as specific business processes on the Internet or computer-mediated networks).
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesUN-2 UN-2
on 1 July 2012, the Article 29 Working Party (5) adopted an opinion on cloud computing (hereafter ‘the WP29 Opinion’) (6) that analyses the application of the current data protection rules set forth in Directive 95/46/EC to cloud computing service providers operating in the European Economic Area (EEA) and their clients (7),
Ve a terapiaEurLex-2 EurLex-2
The task was carried out in close consultation with interested Parties and members of the Partnership for Action on Computing Equipment working group.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
Given the importance of cloud computing in today’s business world and its increasing use both domestically and in a cross-border context, it would be useful for UNCITRAL to carry out work on the legal issues affecting parties to a cloud computing arrangement.
Te veo después, DroverUN-2 UN-2
The general guidelines and one-digit code developed by the CCC Working Party in customs applications of computers should be used for the representation of customs procedures.
Brindo por las niñas que sólo miranEurLex-2 EurLex-2
(1) Big data ‘refers to gigantic digital datasets held by corporations, governments and other large organisations, which are then extensively analysed using computer algorithms’; Article 29 Working Party, Opinion 03/2013 on purpose limitation, p. 35.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?EurLex-2 EurLex-2
By the same decision, the Conference requested the lead country, if one was selected, or the Secretariat, if one was not, to prepare, in consultation with the small intersessional working group, and taking into account the comments received from parties and stakeholders as well as the relevant work of the Partnership for Action on Computing Equipment, revised draft technical guidelines by 15 April 2012 for consideration by the Open-ended Working Group at its eighth meeting with a view to consideration and adoption by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
Sal de tu jaula AhoraUN-2 UN-2
That legal exception provided for in Article 5 of Directive 91/250 to acts coming with the exclusive right of the author of the program defined in Article 4 of that directive is intended to apply only to works carried out by the legitimate acquirer of a computer program and not to works entrusted to a third party by that acquirer (see opinion of Professor Sirinelli on the scope of the right for the legitimate user of a computer program to modify that program, and Mr Bitan’s third technical note on the nature of the work entrusted to Gosselies; see also the parties’ answer to the questions put by the Court concerning user rights).
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Topic Index to Documents Produced by the Technical Working Party on Automation and Computer Programs
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report was produced by the OECD working party on the Information Economy (WPIE) as part of a wider study on digital broadband content, also covering music, online computer games and mobile content services.
EN AQUEL ENTONCEScordis cordis
There is nothing in the file that would enable it to be understood on what basis that exception would allow the improvements, adaptations and add-ons to be made to the computer program used by the Commission (on the nature of the works entrusted by the Commission to a third party, see paragraphs 227 to 250 below).
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
Introducing the item, the representative of the Secretariat recalled that in decision BC‐10/20 the Conference of the Parties had encouraged the Partnership for Action on Computing Equipment Working Group to revise the guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment, based on the results of evaluation studies and any additional information provided, and to submit it to the Open-ended Working Group for consideration at its eighth meeting; in addition, the Conference of the Parties had requested the Secretariat to report on progress in the activities undertaken by the Partnership.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesUN-2 UN-2
The TC at its eighteenth session, from November 17 to 19, 1982, established the Technical Working Party on Automation and Computer Programs (TWC):
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The evidence included third party witness statements, which indicated the witnesses saw the claimant working on the research in his home and that the claimant demonstrated a computer in his home that could speak Arabic.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
The evidence included third party witness statements, which indicated the witnesses saw the claimant working on the research in his home and that the claimant demonstrated a computer in his home that could speak Arabic
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasMultiUn MultiUn
� The report was presented to the Working Party on Information Security and Privacy (WPISP) at its 19th meeting in May 2005 and was declassified by the Committee for Information, Computer and Communications Policy (ICCP) at its 49th session in October 2005.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?UN-2 UN-2
, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that Recital 16, corresponding to Recital 25 of Directive 91/250/EEC, should be removed from the preamble to the codified text.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?not-set not-set
The Commission, consulted with Member States in two separate consultation workshops held in Brussels on 5 April and 4 July 2017 with Member States representatives from Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs), the Cooperation Group established by the NIS Directive and the Council Horizontal Working Party on Cyber Issues as well as representatives from the European External Action Service (EEAS), ENISA, Europol/EC3 and the General Secretariat of the Council (GSC).
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At that meeting(1), an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that Recital 16, corresponding to Recital 25 of Directive 91/250/EEC, should be removed from the preamble to the codified text.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y #del Reglamento (CE) n°not-set not-set
193 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.