Yucuna oor Spaans

Yucuna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yucuna

voorbeelde

Warekena group Guarequena (Warekena) Mandahuaca (Mandawaka) Río Negro group (†) Jumana (Yumana) (†) Pasé (†) Cawishana (†) Yucuna group Yucuna (Jukuna) Guarú (†) Eastern Nawiki (Upper Rio Negro) Tariana Karu group Kurripako (a.k.a.
Grupo warekena Guarequena (Warekena) Mandahuaca (Mandawaka) Grupo de Río Negro (†) Jumana (Yumana) (†) Pasé (†) Cawishana (†) Grupo yucuna Yucuna (Jukuna) Guarú (†) Nawiki oriental (alto Río Negro) Tariana Grupo karu Kurripako (Ipeka-Tapuia-Curripako) Baniwa (Carútana-Baniwa de Içana) Katapolítani-Moriwene-Mapanai (Kadaupuritana) Resígaro (†?)

She treats the Yucuna, Karu (Baniwa), and Bare groups as single languages.
Esta autra trata a los grupos yucuna, karu (baniwa), y baré como lengua únicas y no como grupos de lenguas.

This case describes the symptoms experimented by a 19-year-old indigenous woman from the Amazonian Yucuna ethnic group.
El presente caso describe los síntomas experimentados por una mujer de 19 años proveniente de la familia indígena Yucuna de la Amazonía colombiana, con un cuadro de ansiedad y alucinaciones que más adelante fue identificado como chundú o pusana mala, un trastorno asociado a la magia de amor hasta ahora no descrito en la literatura científica.

The Yucuna Indians in Colombia are an example.
Los indios yucuna, en Colombia, son un ejemplo.

Resúmenes Français Español English Yucuna incantations are mumbled in a low voice and without an audience, as are those of the Desana described by Dominique Buchillet to question Lévi-Strauss’s explanation of symbolic efficiency.
Los encantamientos de los yucunas se pronuncian en voz baja y sin audiencia, así como los de los Desana descritos por Dominique Buchillet para poner en duda la explicación del problema de la eficacia simbólica según Lévi-Strauss.

On Glosbe you can check not only translations into language English or Yucuna: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Yucuna: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Yucuna: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Yucuna: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

According to anthropologist Laurent Fontaine8, “Very rarely used in Yucuna traditional exchanges, the Colombian currency is found in certain of their market transactions with Whites.”
Según el antropólogo Laurent Fontaine8, “Muy raramente se utiliza en los intercambios tradicionales de Yucuna, la moneda colombiana se encuentra en algunas de sus transacciones de mercado con blancos”.

This area is populated mostly by the Yucuna, Macuna, Matapi, Tanimuca, Miraña, Letuamo, Kubeo, and Carihona ethnic groups, whose members make their living growing cassava, plantain, maize and fruit, along with raising cows and pigs.
En esta zona predominan las etnias Yucuna, Macuna, Matapi, Tanimuca, Miraña, Letuamo, Carihona y Cubeo, cuyos miembros viven del cultivo de yuca, plátano, maíz y frutales, al igual que del cuidado de vacas y cerdos.

Welcome to the English-Yucuna dictionary.
Bienvenidos al diccionario español - Yucuna.

Yucuna: (alternative name: Chuchuna, Matapi): 600 to 700 speakers according to the UNESCO and AA
Yucuna (nombre alternativo: chuchuna; matapi): 600 a 700 hablantes según la UNESCO y AA

We provide not only dictionary English-Yucuna, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ofrecemos no solo diccionario español - Yucuna, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.

It features a large collection of objects representing Ticuna, Huitoto, and Yucuna indigenous groups.
Cuenta con una colección importante de objetos representativos de las etnias indígenas ticuna, huitoto y yacuna.