a friendly takeover bid oor Spaans
a friendly takeover bid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una OPA amistosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On August 6, 2007, Hoya completed a friendly takeover bid for Pentax and acquired 90.59% of the company.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoWikiMatrix WikiMatrix
The two main shareholders, AXA PE and Fosun, launched a friendly takeover bid for the Club to obtain 50.1 percent of the capital and voting rights.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemplogv2019 gv2019
The distinction between a 'friendly` and 'hostile` takeover bid is far from easy and it is true that a shareholders' general meeting could view matters differently from an administrative board but that is a risk that shareholders have to run and be aware of.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?EurLex-2 EurLex-2
It was in 1989 that the Commission, noting the proliferation of takeover bids, both friendly and hostile, in the European private sector, took the initiative of proposing the adoption at Community level of a number of joint provisions governing these practices.
Brenda, esperaEuroparl8 Europarl8
In a friendly takeover the target usually trades just below the bid price.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To block Turner's bid, CBS executives invited billionaire Jewish theater, hotel, insurance, and cigarette magnate Laurence Tisch to launch a "friendly" takeover of CBS.
¿ Qué estabas pensando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout our history, we have designed and carried out over 50 IPOs strategies for companies in all sectors, we have taken care of practically all company privatizations over the 90s; capital raisings, friendly and hostile takeover bids (defending and attacking) and mergers and acquisitions (M&A) for more than 200 national and international clients.
Llamo una ambulancia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To block Turner's bid, CBS executives invited billionaire Jewish theater, hotel, insurance, and cigarette magnate Laurence Tisch to launch a "friendly" takeover of CBS. From 1986 to 1995 Tisch was the chairman and CEO of CBS, removing any threat of non-Jewish influence there.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To block Turner's bid, CBS executives invited billionaire Jewish theater, hotel, insurance, and cigarette magnate Laurence Tisch to launch a "friendly" takeover of the company, and from 1986 till 1995 Tisch was the chairman and CEO of CBS, removing any threat of non-Jewish influence there.
¿ Cómo estuvo tu día?UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Lisbon, there was a call for greater integration of the EU's national financial markets and since then Parliament has approved a range of legislation on subjects including a single passport for issuers of bonds and shares; boosting competition between banks and stock exchanges in the share execution business; common rules against insider dealing and market manipulation; eliminating barriers to investment in pension funds; opening up the insurance mediation market; protecting minority shareholders during takeover bids; transparency requirements for publicly traded companies. A business-friendly environment A friendlier environment for business, particularly small and medium-sized companies (SMEs), was another element of the Lisbon strategy.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productosimportados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysts expect he will become the largest shareholder following any takeover offer for Telekom Austria, but he is eager to secure a friendly deal after his attempt to buy Dutch telecoms group KPN last year was blocked by a KPN foundation that viewed his bid as hostile.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.