a goodwill gesture oor Spaans

a goodwill gesture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un gesto de buena voluntad

The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.

Soortgelyke frases

a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad

voorbeelde

He sends this as a goodwill gesture.
Envía esto como gesto de buena fe.

In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture.
A decir verdad, la diáspora puertorriqueña consideraría una medida así como gesto de buena voluntad.

A goodwill gesture on both sides.
Era un gesto de buena voluntad por ambas partes.

Consider it a goodwill gesture.""
Considérelo un gesto de buena voluntad.

(It’s not really a goodwill gesture as much as it’s an attempt to reduce software piracy.)
(No es realmente un gesto de buena voluntad tanto como un intento de reducir la piratería de software.)

The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.

As a goodwill gesture, I would like to express my full support for the compromise achieved.
Como gesto de buena voluntad quiero manifestar mi pleno apoyo al compromiso alcanzado.

A goodwill gesture?
¿Un gesto de buena voluntad?

This would be a goodwill gesture that could launch the necessary dialogue and debate.
Sería un gesto de buena voluntad que podría permitir el inicio del diálogo y el debate necesarios.

“I intend to present him to the council at the inquest tomorrow, as a goodwill gesture,” Goddard said.
—Pretendo presentarlo ante el consejo en la sesión de mañana, como gesto de buena voluntad.

A goodwill gesture doesn't have to accomplish anything.
Un gesto de buena voluntad no tiene que lograr nada.

Think of it as a goodwill gesture from a company that appreciates dedicated service.
Piénsalo como una gesto de buena voluntad de parte de una compañía que aprecia tu dedicado servicio.

Posey would turn it into a goodwill gesture from the prosecution.
Posey lo convertiría en un gesto de buena voluntad por parte de la fiscalía.

It's a goodwill gesture.
Un gesto de buena voluntad.

Consider it a goodwill gesture.
Considérenlo un gesto de buena voluntad.

At least it would be a goodwill gesture.
Al menos sería un gesto de buena voluntad.

When the time is ripe, the President will present it to the Japanese people as a goodwill gesture.""
Cuando cambien las circunstancias, el presidente se los ofrecerá al pueblo japonés como gesto de buena voluntad.

What if he bought the B&B and gifted it to Tillie as a goodwill gesture?
¿Y si compraba la posada y se la regalaba a Tillie como gesto de buena voluntad?

On 29 December, it was reported that Israel had released as a goodwill gesture 26 security prisoners.
El 29 de diciembre se informó de que Israel, en un gesto de buena voluntad, había liberado a 26 detenidos por razones de seguridad.

And as a goodwill gesture.
Y es como un gesto de buena voluntad.

We're here as a goodwill gesture.
Vinimos por voluntad propia.

In a goodwill gesture,
En un gesto de buena voluntad,

If they could have found your friend Taggart and killed him, it would have been a goodwill gesture.""
Si hubieran podido encontrar a su amigo Taggart y le hubieran matado, habría sido un gesto de buena voluntad.

Let's start with a goodwill gesture.
Empezaremos con... un gesto de buena voluntad.

Already our Government has, in a goodwill gesture of amnesty, released hundreds of detainees and prisoners
En un gesto de buena voluntad, nuestro Gobierno ya ha amnistiado a cientos de detenidos y prisioneros