a healthy lifestyle oor Spaans

a healthy lifestyle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un estilo de vida saludable

But a healthy lifestyle helps obese people too.
Pero un estilo de vida saludable también ayuda a las personas obesas.

un estilo de vida sano

More information campaigns on how to lead a healthy lifestyle are needed.
Es necesario realizar más campañas informativas sobre el modo de llevar un estilo de vida sano.

Soortgelyke frases

a very healthy lifestyle
una vida muy sana

lead a healthy lifestyle
llevar una vida sana

voorbeelde

(a) a statement indicating the importance of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
a) una declaración en la que se indique la importancia de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable;

Personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.
Para mejorar la inmunidad, se han recomendado una higiene personal y un estilo de vida y una alimentación saludables.

Reproductive health rights of adolescents and measure to promote a healthy lifestyle
Derechos de salud reproductiva de los adolescentes y medidas para promover un estilo de vida sano

· the promotion of a healthy lifestyle, and the elevation of the culture of family interaction;
– Promueve un estilo de vida sano y fomenta las relaciones intrafamiliares;

The Government plays a major role in educating and encouraging the public to maintain a healthy lifestyle
l Gobierno desempeña un papel destacado en lo tocante a educar a la población y alentarla a llevar una vida sana

That is why great attention has been paid recently in educational institutions to instilling a healthy lifestyle
Es por ello que últimamente se ha prestado mucha atención a las cuestiones de la salud en las instituciones de enseñanza

All of these behaviors are components of a healthy lifestyle.
Todas estas conductas son los componentes de un estilo de vida saludable.

But a healthy lifestyle helps obese people too.
Pero un estilo de vida saludable también ayuda a las personas obesas.

Fitness, a healthy lifestyle—it’s all I’ve got.”
Estoy en forma, mi estilo de vida es saludable..., eso es lo único que tengo.

We will miss Brandy's beauty, her devotion to a healthy lifestyle.
Echaremos de menos la belleza de Brandy, su devoción por un estilo de vida saludable.

Children in Nova Scotia need to experience a learning environment that values activity and a healthy lifestyle.
En otoño de 1996, la Provincia de Nueva Escocia inició el proceso de elaborar una respuesta coordinada para la persistentemente elevada tasa de desempleo juvenil.

They contribute to a healthy lifestyle, active citizenship and social integration
Contribuyen a un estilo de vida sano, una ciudadanía activa y la integración social

The focal points are promoting a healthy lifestyle and more exercise for children and young people.
Los centros de coordinación promueven un estilo de vida saludable y que los niños y los jóvenes realicen más ejercicio.

The Turkmen authorities are conducting extensive outreach work to entrench a healthy lifestyle for children
Las autoridades turcomanas están realizando un amplio trabajo de comunicación para fomentar un estilo de vida saludable para los niños

the promotion of physical activity and a well-balanced diet is necessary for adopting a healthy lifestyle;
el fomento de la actividad física regular y de un régimen alimenticio equilibrado es necesario para adoptar un modo de vida sano;

It is necessary, to promote a healthy lifestyle, to use the created sports base everywhere.
A fin de promover un estilo de vida saludable, es necesario que se utilice la base deportiva creada en todo el país.

One way of shaping a healthy lifestyle is to combat smoking among the population
Una manera de propiciar una vida saludable consiste en luchar contra el hábito de fumar

Diet is at the heart of a healthy lifestyle accompanied by the sensible use of supplements.
La dieta es un elemento indispensable de un estilo de vida sano que se puede complementar con un uso racional de suplementos.

Leading a healthy lifestyle requires making choices that are respectful of body and mind.
Para llevar un estilo de vida saludable hay que tomar decisiones que respeten el cuerpo y la mente.

The objective of the decree is to promote a healthy lifestyle and mental health.
Con él se busca asimismo promover un estilo de vida saludable y la salud mental.

Risk and physical activity level in adults in a healthy lifestyle program in Popayán
Riesgo y nivel de actividad física en adultos, en un programa de estilos de vida saludables en Popayán

(a) a statement indicating the importance of a balanced diet and a healthy lifestyle;
(a) una declaración en la que se indique la importancia de una dieta equilibrada y un estilo de vida saludable;

We recognise the value of sport in promoting a healthy lifestyle and in preventing many lifestyle-associated diseases.
Reconocemos el valor del deporte para la promoción de un estilo de vida saludable y la prevención de muchas enfermedades asociadas al estilo de vida.

· Building up children and young persons’ skills to make choices for a healthy lifestyle
· Desarrollo de las aptitudes de los niños y jóvenes para tomar decisiones que les permitan mantener un estilo de vida sano.