a little too much oor Spaans
a little too much
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demasiado
Maybe it looks like a horse that's eaten a little too much.
Quizá parece un caballo que ha comido demasiado.
un poco demasiado
You know, maybe you're expecting a little too much.
Usted sabe, tal vez usted está esperando un poco demasiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A little too much cop action for me.
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The editor lowered his head: ""She talks a little too much."
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Yeah, a client who wants a little too much of your time
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you've been reading those conspiracy web pages a little too much.
Es tan horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There was a little too much socialism in that talk of yours,” he remonstrated playfully.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
Anna was turning sly, observing her sister with a little too much attention.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
“There’s a little too much testosterone in here for me,” she said as she stepped back.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
Even her father seemed inclined to feel that Jon had suffered a little too much at her hands.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
“Janis had a little too much fun in the Sixties.”
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
You see, you care a little too much about other people’s feelings.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
It looked a little too much like Alyx, I guess; open for display.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Father knew we were unoccupied a little too much of the time, but that was fine with Egg.
Buenas nochesLiterature Literature
Bosses thought he cared a little too much.
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a little too much.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was explaining a little too much.
Estás muy calladoLiterature Literature
That child might owe its existence to circumstances that had been fogged by a little too much whiskey.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
That may sound a little too much like the old system, but it doesn’t have to be.
Richard, ven a jugarNews commentary News commentary
I think someone's had a little too much punch.
Siguiendo la política del sindicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I look a little too much like Charlie Manson."
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
She tried drinking it sweet, but there was a little too much sugar.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
It may be that the easy life produces a little too much sensibility.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
I guess I used a little too much club.
¿ No será Starbuck, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a little too much risk, even for me.”
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
I think there’s been a little too much of that in his life.”
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
"""A little too much testosterone, that's all."
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
6094 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.