a pain in the lumbar region oor Spaans
a pain in the lumbar region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un dolor en la región lumbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are characterized by a painful sindrome, usually polyradicular in the lower lumbar region, which is modified by changes in venous pressure and ocassionally produces an erosion of a vertebra.
Al menos pretende que lamentas su muertespringer springer
Pain in the lumbar region is considered a positive test.
Sólo quisiera saber qué quieren de míQED QED
Results: The perception in the last 12 months of musculoskeletal pain in the cervical, dorsal and lumbar region, reported at a 37.4 % and 31.8 % and 37.7 % of workers, respectively.
Tengo muchas cosas que hacer en Los Ángelesscielo-abstract scielo-abstract
These include blood in the urine, lethargy, depressive state, a small swelling in the lumbar region, a decrease in appetite, pain in the kidney area.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the period of gestation a woman can feel lumbago and pain in the lumbar region.
¿ Viste el apretón oloroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulling sensations can occur in the lower abdomen, and not in the lumbar region, in which case the pain resembles a menstrual one.
Su marido me dijo que la cuidaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to cutting pain, in this case, a woman can feel the pulling sensation in the lumbar region, the cessation of toxemia.
Vine a ver al ReyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUMMARY: Osteoarthritis in the lumbar region is a significant cause of pain or physical disability.
Se me estaba pasandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osteoarthritis in the lumbar region is a significant cause of pain or physical disability.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first symptoms of a spinal hernia canappear already by the age of 20 and manifest painful sensations in the lumbar region or in other departments.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUMMARY Introduction: The pain produced by degenerative disease of the spine in general and specially in the lumbar region, is a frequent motive of medical consult.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She presented in the emergency department due to a clinical picture with onset 2 months previously of dry cough, weight loss (10kg), asthenia and anorexia, pain in the right lumbar region and intermittent hematuria in the previous month.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During pregnancy, it manifests itself in very severe pain in the lumbar region, which will begin to subside after a long time after childbirth.
Nombre de la administración ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solitary bone plasmacytoma is a rare plasma cell tumor located mainly in the spine, causing pain especially in the thoracic and lumbar region.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The triangular friction pad in the support provides a stimulating massage effect to the muscles of the lower back with every movement to help to reduce tension in the lumbar region and relieve pain.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CLINICAL CASE: A 35-year-old man had disease onset with gross intermittent hematuria and colicky pain in the right lumbar region.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, one should know that in the late stages of pregnancy the internal organs of a woman change their location, and therefore the pain associated with inflammation of appendicitis may not be in the right side, but slightly higher or even in the lumbar region.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a disc in the lumbar region slips, the sciatic nerve may be trapped, which causes the pain to radiate into the legs and feet.
Los chicos tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If manifested in the lumbar region of the herniaspine, the symptoms are represented by a constantly increasing pain, spreading from the waist to the leg.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Case Report: a 44-year-old male patient, with pathological history of acute lymphoblastic leukemia, with a complete remission of 10 year-evolution, who was assessed by presenting pain in the left lumbar region.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For some years now, she has been carrying a pain in her lumbar region behind her, and when it worsens, she is sent directly to the hospital amid cries for revenge.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a woman is in position, then she may have mild, short and not regular pulling pains in the lumbar region and uterus, which will periodically appear for several more weeks.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusions: The pulsed radiofrequency emerges as a nonablative technique, with long-term results similar to those obtained with lumbar sympathetic block for the treatment of complex regional pain syndrome type 1 in the lower extremities.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We report a 48-year-old male patient with previous health history, who suffered a stab wound in the left lumbar region. After trauma, he began to present pain in the lumbar spine and absolute functional impotence.
Ahora puedes comprarte tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claudia, a thirty two year old former Olympic athlete came to see me with severe back pain diffused throughout the middle of her back and in the lumbar region.
Certificado internacional de francobordoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.