a region rich in tradition oor Spaans
a region rich in tradition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una región rica en tradiciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This includes a very well-educated workforce, expertise in innovation – especially in knowledge-based industries – a spacious and relatively unspoilt land environment rich in natural resources and a strong tradition of intra-regional cooperation.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Alberobello: Businessh hours of reception: 24 hours The Grand Hotel Olimpo is nestled on a hill, surrounded by lush vegetation with olive and almond trees. It lies in a region of Italy which is rich in history and tradition, ideal for those looking for relaxation but who also wish to get to know the culture of Apulia.
Tú no eres estoCommon crawl Common crawl
Buying food and drink produced in the EU means buying quality, chosen from a rich diversity of products reflecting the different traditions and regions in the Community.
No sé el códigoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Venetian territory is a region rich in traditions.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L 'Abruzzo is a region rich in natural beauty, but also history, cultural traditions and artistic works of which are testimony both in the cities, both in small villages scattered on its territory.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroCommon crawl Common crawl
Zamora is a region rich in tradition on the border with Portugal, which offers visitors numerous historical sights and charming local cuisine.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.8 There are examples of regions in Europe with a rich industrial past where the traditional industry and thus the basis of regional employment and prosperity disappeared almost completely within a short period, such as the area around Lille in northern France and the Ruhr region of Germany.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoEurLex-2 EurLex-2
The Republic's federal structure blends your region's various cultural traditions into a harmonious whole, rich in incentive, so that some of its fundamental features may be considered to be a model for the united peoples of Europe.
¿ Es este el hombre que te atacó?vatican.va vatican.va
This is a region rich in traditions, culture and, above all, music and dance. Their most traditional dance is the Palo de Mayo (Maypole) as a result of the confluence of different cultures.
Limpio, señoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cimprogetti was founded in Bergamo (Italy), the 2nd most important industrial province in Europe, located in Lombardy, a region rich in tradition and expertise in the production of lime, cement, ground carbonate, etc.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
READ MORE Cimprogetti was founded in Bergamo, the 2nd most important industrial province in Europe, located in Lombardy, a region rich in tradition and expertise in the production of lime, cement, ground carbonate, etc.
de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hotel rich in tradition and with a familial atmosphere can be found in the heart of the Sauerland region.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónCommon crawl Common crawl
Gargano and hosts a region rich in culture, traditions and natural wonders: Apulia.
Cuántos años tiene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The heal of the Italian boot hosts a region rich in culture, traditions and natural wonders: Apulia.
Soy una especie de genioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This extraordinary concentration of islands is a region rich in culinary tradition, colours and scents.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, in a situation like yours, marked on the one hand by the region’s rich spiritual tradition and, on the other, by the wounds of dechristianisation and the challenges of the new sociocultural phase, the objectives of faith and the family stand out in all their urgency.
Está usted al final, de una larga, larga colavatican.va vatican.va
In Africa, volunteerism is moving up the development agenda, although it is still held back by a narrow view limited to formal service volunteering, overlooking the rich traditions of mutual aid and self-help prevalent in the region.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?UN-2 UN-2
In Africa, volunteerism is moving up the development agenda, although it is still held back by a narrow view limited to formal service volunteering, overlooking the rich traditions of mutual aid and self-help prevalent in the region
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaMultiUn MultiUn
We are commemorating a millennium rich in history, religious and cultural traditions, and active Christian life interwoven with the vicissitudes of the city and the region.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo Méxicovatican.va vatican.va
Staying in the Estancia is an experience that allows travellers to really get to know Salta’s countryside, to share the authentic lifestyle of a working estate and to learn in detail the history of the north of Argentina, a region rich in traditions and the former battleground during the wars of independence.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to Aquitaine, a region rich in history and traditions.
Chicos, vi una señalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Humahuaca Canyon is a region rich in history and traditions.
Podría haber supervivientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome toAquitaine, a region rich in history and traditions.
Pero...¿ hay alguna novedad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded by a region so rich in tradition, color and sites to discover you can not resist from time to time to take your car, while you stay in an idyllic setting!
En vistade las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This extraordinary Synod Meeting that will last for two weeks, sees gathered at the Vatican the Pastors of the Church who live in the region of the Middle East, a particularly variegated situation: in those lands, in fact, the one Church of Christ is expressed in the full richness of her ancient Traditions.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!vatican.va vatican.va
180 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.