a verbal agreement oor Spaans

a verbal agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un acuerdo verbal

You and Rosario have a verbal agreement, and you have to live up to it.
Tienen un acuerdo verbal y tienes que cumplirlo.

voorbeelde

“A verbal agreement of that nature has no force under New York labor law.
– Un acuerdo verbal de esa naturaleza no tiene validez según las leyes laborales de Nueva York.

In some courts, a verbal agreement is as binding as any contract.
En muchos tribunales, es tan legal como un documento firmado.

A verbal agreement is also...
Un acuerdo verbal...

And by " paperwork, " I'm cool with a verbal agreement!
Y por " papeleo ", ¡ acepto un acuerdo verbal!

We had a verbal agreement that the construction will go in three phases.
Teníamos un acuerdo verbal... de que la construcción irá en tres fases.

A verbal agreement is no contract!”
¡Un acuerdo verbal no es un contrato!

‘I acknowledge there’s no written contract, but there is a verbal agreement between your sister and I.
—Sé que no tengo ningún contrato, pero tu hermana y yo hemos llegado a un acuerdo.

Well, I haven't signed the contract yet, but we sort of have like a verbal agreement, you know?
Bien, no he firmado el contrato todavía, pero tenemos como un acuerdo verbal, sabes?

It was only a verbal agreement, so I had no way to claim what was rightfully mine.
El nuestro era un acuerdo verbal, por lo que no podía demostrar que lo que yo reclamaba me pertenecía legítimamente.

I think it’s best if we keep this a verbal agreement for now, don’t you?
Creo que, por el momento, mantenemos esto simplemente como un acuerdo verbal, ¿no te parece?

We had a verbal agreement.
Teníamos un acuerdo verbal.

I already have a verbal agreement with her.
Ya tengo un acuerdo verbal con ella.

But surely a verbal agreement between honourable men is as good as any signature!
No se había firmado la escritura, ¡bien!

A verbal agreement can be as equally as binding!
Un acuerdo verbal también obliga.

�It was only a verbal agreement, and besides, I really doubt Boyd will mention that at this point.
—Era sólo un acuerdo verbal, y además, realmente dudo que Boyd mencionara eso a estas alturas.

Maybe Jessica had a verbal agreement with these tenants.
Quizá Jessica tenía un contrato verbal con esos arrendatarios.

He and I struck a verbal agreement for me to print copies.’
Él y yo llegamos a un acuerdo de palabra para que yo imprimiera los ejemplares.

It’s likely she made a verbal agreement to meet him.”
Lo más probable es que acordara verbalmente encontrarse con él.

As this was a matter between two professionals, a verbal agreement was sufficient.
Al tratarse de un asunto entre dos profesionales, con un acuerdo verbal bastaba.

Joy and I have a verbal agreement, between sisters.
Joy y yo tenemos un acuerdo verbal entre hermanas.

“It was a verbal agreement, but doesn’t that count for anything?”
Fue un acuerdo oral, pero ¿acaso no cuenta?

You and Rosario have a verbal agreement, and you have to live up to it.
Tienen un acuerdo verbal y tienes que cumplirlo.

“We had a verbal agreement,” the witness sputtered.
– Teníamos un acuerdo verbal -farfulló el testigo

We had a verbal agreement that the construction will go in three phases
Teníamos un acuerdo verbal... de que la construcción irá en tres fases

Sometimes there is just a verbal agreement between the employer and the recruitment agency
A veces simplemente existe un acuerdo verbal entre el/la empleador/a y la agencia de reclutamiento