abuse a person oor Spaans
abuse a person
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abusar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She shrugged her shoulders; it was hardly worth while to abuse a person who took it so meekly.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Aren't you simply abusing a person who has a greater sense of etiquette than your own?
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
I know something about how much abuse a person can take.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
In August, police in a northern town harassed and abused a person living with HIV, “accusing” her of sexual promiscuity.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Common crawl Common crawl
You have to understand that you can't abuse a person the way you and your friends did, without leaving marks.
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
An office-holder who physically abuses a person in the exercise of his office is subject to more serious punishment (section # of the Criminal Code
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioMultiUn MultiUn
An office‐holder who physically abuses a person in the exercise of his office is subject to more serious punishment (section 340 of the Criminal Code).
Por otra parte,con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualUN-2 UN-2
It is prohibited to print or publish material that leads to public discord, violates the security of the State or abuses a person’s dignity and his rights.”
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgUN-2 UN-2
It is prohibited to print or publish material that leads to public discord, violates the security of the State or abuses a person's dignity and his rights.”
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraMultiUn MultiUn
a person psychologically abuses a child if the person:
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
Number of persons lawfully sentenced for the crime of abuse of a person living in the same household
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
As Article 31 stipulates, it is prohibited to print or publish material that leads to public discord, violates the security of the state or abuses a person’s dignity and his rights.
Hacía tanto fríoUN-2 UN-2
For instance, it provides that a public officer who resorts to violence, illegal threats, or otherwise physically or mentally abuses a person in order to obtain testimony will be subject to prosecution.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
For example, it stipulates that a public official who resorts to violence, unlawful threat or otherwise physically or mentally abuses a person in order to obtain testimony will be subject to prosecution.
¿ Por qué me enredas, niñita?UN-2 UN-2
For instance, it provides that a public officer who resorts to violence, illegal threats, or otherwise physically or mentally abuses a person in order to obtain testimony will be subject to prosecution
Los formaste como a niñosMultiUn MultiUn
as well as the offence of “Abuse” provided in Section 65 of the Military Justice Law 5715-1955 (“Military Justice Law”), which concerns a soldier who abuses a person under her/his custody.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaUN-2 UN-2
Since # une # instances of the so-called domestic violence have new merits of the case for the crime of abusing a person living in a shared apartment or house (section # a of the Penal Code
O de conservarlaMultiUn MultiUn
Furthermore, the Penal Code envisages a penalty for abusing a person legally deprived of liberty; besides, a public official who, despite his duties, allows the perpetration of such act is also subject to a penalty.
Ella se lo buscóUN-2 UN-2
Number of persons lawfully sentenced for the crime of abuse of a person living in the same household in 2008-2013
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queUN-2 UN-2
Exploitation, violence or abuse of a person is forbidden.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?UN-2 UN-2
Deception, abuse of a person’s mistake or their inability to properly comprehend the action being undertaken,
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
He was abusive at a personal interview I granted.
Que tenías razónLiterature Literature
Stamping out any abuse of a person’s frailty is a key part of preventing mistreatment.
Soy tu guardiánUN-2 UN-2
242 Sexual abuse of a person under 15
Que solo piensa en ellaUN-2 UN-2
8935 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.