accelerated repayment of loan oor Spaans
accelerated repayment of loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reembolso anticipado de préstamos
vencimiento anticipado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the debtors failed to meet their payment obligations, Banco Bilbao was authorised to claim the accelerated repayment of the loan granted to the debtors.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosEurLex-2 EurLex-2
If the debtors failed to meet their payment obligations, Banca Bilbao was authorised to claim the accelerated repayment of the loan granted to the debtors.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
As a result of the acceleration of the loan, it sought repayment of its total amount (principal plus interest).
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
Second, regarding termination by a particular event, certain bilateral treaties for disaster assistance loans establish specific events triggering acceleration of loan repayments and other consequences
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
Second, regarding termination by a particular event, certain bilateral treaties for disaster assistance loans establish specific events triggering acceleration of loan repayments and other consequences.
Te dije que eras un genioUN-2 UN-2
Albán Zambrano had stopped paying the instalments due at the beginning of 2011, Finanmadrid accelerated the repayment of the loan and, on 8 November 2011, initiated an order for payment procedure against the four defendants in the main proceedings in the amount of EUR 13 447.01.
Ni siquiera me mirabanEurLex-2 EurLex-2
20 According to Barclays, the debtors having ceased to pay the monthly loan instalments on 24 October 2009, repayment of the loan was accelerated on 25 March 2010.
¿ Por qué me enredas, niñita?EurLex-2 EurLex-2
Articles 6 and 7 of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts must be interpreted, first, as precluding an accelerated repayment clause of a mortgage loan contract that has been found to be unfair from being maintained in part, with the elements which make it unfair removed by a national court.
Al parecer, es adorableEuroParl2021 EuroParl2021
Articles 6 and 7 — Unfair terms in consumer contracts — Accelerated repayment clause of a mortgage loan contract — Declaration that the clause is unfair in part — Powers of the national court when dealing with a term regarded as ‘unfair’ — Replacement of the unfair term with a provision of national law
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEurlex2019 Eurlex2019
Do Articles 3(1), 4(1), 6(1) and 7(1) of Directive 93/13 preclude a provision of national law, such as Article 693 LEC, which allows a claim to be made for accelerated repayment of the total amount of the loan on the grounds of failure to pay three monthly instalments, without taking into account other factors such as the duration or amount of the loan or any other relevant matters and which also makes the possibility of avoiding the effects of such accelerated repayment dependent on the will of the creditor except in cases in which the mortgage is secured on the mortgagor’s permanent residence?
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoEurLex-2 EurLex-2
Do Articles 3(1), 4(1), 6(1) and 7(1) of Directive 93/13 preclude a provision of national law, such as Article 693 LEC, which allows a claim to be made for accelerated repayment of the total amount of the loan on the grounds of failure to pay three monthly instalments, without account being taken of other factors such as the duration or amount of the loan or any other relevant matters, and which also makes the possibility of avoiding the effects of such accelerated repayment dependent on the will of the creditor except in cases in which the mortgage is secured on the mortgagor’s permanent residence?
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling - Consumer protection - Directive 93/13/EEC - Articles 6 and 7 - Unfair terms in consumer contracts - Accelerated repayment clause of a mortgage loan contract - Declaration that the clause is unfair in part - Powers of the national court when dealing with a term regarded as ‘unfair’ - Replacement of the unfair term with a provision of national law)
Quizá hará un aéreoEurlex2019 Eurlex2019
(Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 6 and 7 — Unfair terms in consumer contracts — Accelerated repayment clause of a mortgage loan contract — Declaration that the clause is unfair in part — Powers of the national court when dealing with a term regarded as ‘unfair’ — Replacement of the unfair term with a provision of national law)
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurlex2019 Eurlex2019
c) As a result of various acceleration factors, it is assumed that the loan repayments will be accelerated by # per cent annually
Puse mi fe en DiosMultiUn MultiUn
As a result of various acceleration factors, it is assumed that the loan repayments will be accelerated by 25 per cent annually.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.UN-2 UN-2
These changes will accelerate the repayment of principal and reduce the length of time it takes borrowers to repay their loan
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloMultiUn MultiUn
These changes will accelerate the repayment of principal and reduce the length of time it takes borrowers to repay their loan.
¿ Por qué te marchas?UN-2 UN-2
If, during the period, there were breaches of loan agreement terms other than those described in paragraph #, an entity shall disclose the same information as required by paragraph # if those breaches permitted the lender to demand accelerated repayment (unless the breaches were remedied, or the terms of the loan were renegotiated, on or before the reporting date
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que sioj4 oj4
If, during the period, there were breaches of loan agreement terms other than those described in paragraph 18, an entity shall disclose the same information as required by paragraph 18 if those breaches permitted the lender to demand accelerated repayment (unless the breaches were remedied, or the terms of the loan were renegotiated, on or before the reporting date).
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
4. Directive 93/13 must be interpreted as precluding an interpretation in the case-law of a provision of national law governing accelerated repayment clauses in loan agreements, such as Article 693(2) of Law 1/2000, as amended by Decree-Law 7/2013, which prohibits the national court which has found such a contractual term to be unfair from declaring that term null and void and removing it where the seller or supplier did not in fact apply it, but complied with the requirements laid down in that provision of national law.
Cuidado con la pizzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19. If, during the period, there were breaches of loan agreement terms other than those described in paragraph 18, an entity shall disclose the same information as required by paragraph 18 if those breaches permitted the lender to demand accelerated repayment (unless the breaches were remedied, or the terms of the loan were renegotiated, on or before the reporting date).
Trish, mi esposaEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.