accrual method of accounting
contabilidad en valores devengados · contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
accrual accounting method oor Spaans
accrual accounting method
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contabilidad en valores devengados
contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting.
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
While the accrual accounting method has been adopted as from 1 January 2012, the UNHCR budget continues to be formulated on a modified cash basis.
El coro irá alos RegionalesUN-2 UN-2
While the accrual accounting method has been adopted as of 1 January 2012, the budget for UNHCR continues to be formulated on a modified cash basis.
Vale. Necesitas un strikeUN-2 UN-2
Current UNICEF Financial Regulations and Rules are based on UNSAS, which is a modified accrual accounting method, with elements of both accrual and cash basis accounting.
Interno #, por favorUN-2 UN-2
In this regard, I would like to stress that the Commission has made good progress in modernising the accounting system and converting to the accrual accounting method.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEuroparl8 Europarl8
The current UNDP Financial Regulations and Rules are based on UNSAS which is a modified accrual accounting method, with elements of both accrual and cash basis accounting.
Era de mi padreUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNOPS will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting, effective 1 January 2012.
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
While the accrual accounting method has been adopted as from 1 January 2012 for the financial statements, the UNHCR budget continues to be formulated on a modified cash basis.
Pero el dinero ya está aquíUN-2 UN-2
It arises through the application of accrual accounting methods, done for the first time in #, which are different to the rules of cash accounting used to prepare the budgetary accounts
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que sioj4 oj4
Under IPSAS, UNICEF will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting, resulting in improved transparency and accountability.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderUN-2 UN-2
It arises through the application of accrual accounting methods, done for the first time in 2005, which are different to the rules of cash accounting used to prepare the budgetary accounts.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
* The budget balance presented in the draft 2012 Budget Law is calculated according to the national method based on cash accounting, which is not directly comparable with the ESA95 accrual accounting method.
Michael dice que noEurLex-2 EurLex-2
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting, as practised under UNSAS, to a full accrual method of accounting.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting, as practised under UNSAS, to a full accrual method of accounting
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraMultiUn MultiUn
Under IPSAS, UNDP will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting, with the expected benefit of improved transparency, accountability and comparability.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidUN-2 UN-2
Atlas partner-agencies will therefore have to change from a modified accrual method of accounting, as practiced under UNSAS, to a full accrual method of accounting
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasMultiUn MultiUn
Atlas partner-agencies will therefore have to change from a modified accrual method of accounting, as practiced under UNSAS, to a full accrual method of accounting.
Ven y ten un poco de pastelUN-2 UN-2
accounting to a full accrual method of accounting, with the expected benefit of improved transparency, accountability, and comparability.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNOPS will change from a modified method of accounting to a full accrual method of accounting, resulting in improved transparency and accountability.
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
UNDP accounting policy is based on UNSAS, which is based on a modified accrual method of accounting.
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
The UNDP accounting policy is based on the United Nations System Accounting Standards (UNSAS), which is based on a modified accrual method of accounting.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesUN-2 UN-2
In addition, proper understanding and application of the accrual method of accounting posed a major difficulty.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNFPA will operate on a full accrual method of accounting.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.