accrual method of accounting oor Spaans
accrual method of accounting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contabilidad en valores devengados
contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, proper understanding and application of the accrual method of accounting posed a major difficulty.
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
accounting to a full accrual method of accounting, with the expected benefit of improved transparency, accountability, and comparability.
Vamos, moveosUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNFPA will operate on a full accrual method of accounting.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.UN-2 UN-2
The financial statements have been prepared on a full-accrual method of accounting under IPSAS.
Dejó el listón muy altoUN-2 UN-2
UNDP accounting policy is based on UNSAS, which is based on a modified accrual method of accounting.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting.
¿ Qué buscas?UN-2 UN-2
The accrual method of accounting enables us to count a sale even when the cash has not yet been received.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
The financial statements have been prepared on a full-accrual method of accounting under International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
Venga, orbitemosUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting, as practised under UNSAS, to a full accrual method of accounting.
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
Taxpayers who use the accrual method of accounting... can take the deduction as the interest payments... accrued during the life of the mortgage
Dan y yo nos queremosopensubtitles2 opensubtitles2
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting, as practised under UNSAS, to a full accrual method of accounting
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanMultiUn MultiUn
Under IPSAS, UNOPS will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting, effective 1 January 2012.
¡ Quieto, cosmonauta!UN-2 UN-2
If the UNFCCC secretariat used the accrual method of accounting, there would have been an annual expense of $ # million in # and $ # million in
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezMultiUn MultiUn
The UNDP accounting policy is based on the United Nations System Accounting Standards (UNSAS), which is based on a modified accrual method of accounting.
Concentrada, y sin tomar prisionerosUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNOPS will change from a modified method of accounting to a full accrual method of accounting, resulting in improved transparency and accountability.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
Under IPSAS, UNICEF will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting, resulting in improved transparency and accountability.
Y bien, solo tenemos esto?UN-2 UN-2
Atlas partner-agencies will therefore have to change from a modified accrual method of accounting, as practiced under UNSAS, to a full accrual method of accounting
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasMultiUn MultiUn
Atlas partner-agencies will therefore have to change from a modified accrual method of accounting, as practiced under UNSAS, to a full accrual method of accounting.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas losproponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
If the UNFCCC secretariat used the accrual method of accounting, there would have been an annual expense of $1.6 million in 2007 and $2.7 million in 2008.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoUN-2 UN-2
The Committee also notes the challenges faced during the closure process, and the difficulties arising from the lack of full understanding and application of the accrual method of accounting.
Puede ser confusoUN-2 UN-2
Under IPSAS, UNDP will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting, with the expected benefit of improved transparency, accountability and comparability.
Esta cancion va paraUN-2 UN-2
If the United Nations Joint Staff Pension Fund followed the accrual method of accounting for after-service health insurance, there would be an annual expense charged in the financial statements.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?UN-2 UN-2
Mercer concluded that if the Pension Fund were to adopt an accrual method of accounting, the annual expense would typically include additional components related to amortizations of the liability at the time of adoption, and of the change in liability owing to plan modifications or experience gains and losses.
Parece desenvolverse maravillosamenteUN-2 UN-2
If the United Nations had followed the accrual method of accounting for after-service health insurance benefits under the International Public Sector Accounting Standards in 2005, then that liability would have had to have been reported in the balance sheet of the financial statements for the biennium ended 31 December 2005
No te preocupes, JoeUN-2 UN-2
If the United Nations had followed the accrual method of accounting for after-service health insurance benefits under the International Public Sector Accounting Standards in # then that liability would have had to have been reported in the balance sheet of the financial statements for the biennium ended # ecember # instead of only in note # to the financial statements
¡ Hola Danny!MultiUn MultiUn
90 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.