accruals payable oor Spaans

accruals payable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acumulaciones por pagar

voorbeelde

The remaining balance relates to home leave benefits of $26.1 million, and $7.8 million relates to other payables and accruals for repatriation grant payables, and other allowances.
El saldo restante corresponde a obligaciones en concepto de vacaciones en el país de origen por valor de 26,1 millones de dólares, y un importe de 7,8 millones corresponde a otras cuentas por pagar y obligaciones devengadas en concepto de prima de repatriación y otras prestaciones.

De-recognition of un-liquidated payables accrual
Cancelación del registro contable de cuentas pagaderas por liquidar devengadas

De-recognition of un-liquidated payables accrual
Baja contable de las cuentas por pagar acumuladas

Payables and accruals represent present obligations of the Agency arising from past events.
Las cuentas por pagar y los valores devengados representan las obligaciones en curso del Organismo derivadas de eventos pasados.

Total accounts payable and accruals
Total de cuentas por pagar y obligaciones devengadas

Financial liabilities are classified as “other financial liabilities” and include accounts payable and accruals.
El pasivo financiero se clasifica como “otro pasivo financiero” e incluye cuentas por pagar y obligaciones devengadas.

Increase/(decrease) in accounts payables and accruals
Aumento/(disminución) de las cuentas por pagar y las obligaciones devengadas

Accounts payable and accruals comprise:
Las cuentas por pagar y las obligaciones acumuladas (o devengadas) comprenden:

2.42 Payables and accruals represent present obligations of the Agency arising from past events.
2.42 Las cuentas por pagar y las sumas devengadas representan obligaciones actuales del Organismo derivadas de eventos pasados.

Accounts payable and accruals (note 14)
Cuentas por pagar y obligaciones devengadas (nota 14)

Accounts payable and accruals
Cuentas por pagar y obligaciones acumuladas (o devengadas)

Accounts payable and accruals comprise the following:
A continuación se desglosan las cuentas por pagar y las obligaciones devengadas:

It has found that payables and accruals tend to equal onethird of current assets.
Encontró que las cuentas por pagar y los acumulados tienden a igualar un tercio de los activos corrientes.

Payables and accruals
Cuentas por pagar y sumas devengadas

All known accounts payable and accruals have been included in the financial statements.
En los estados financieros se han incluido todas las cuentas por pagar y obligaciones devengadas de que se tiene conocimiento.

Increase/(decrease) in accounts payable and accruals
Aumento/(disminución) de cuentas por pagar y obligaciones devengadas

Payables and accruals
Deudas por pagar y sumas devengadas

Accounts payable and accruals, other liabilities
Cuentas por pagar y obligaciones devengadas, otros elementos del pasivo

Do the funds provided by sources such as accounts payable and accruals have a cost of capital?
¿Los fondos suministrados por fuentes como cuentas por pagar y acumulados tienen un costo de capital?

Financial liabilities are classified as “other financial liabilities” and include accounts payable and accruals.
El pasivo financiero se clasifica como “otros pasivos financieros” e incluye las cuentas por pagar y el pasivo acumulado.

(Decrease)/increase in accounts payable and accruals
(Disminución)/aumento de cuentas por pagar y obligaciones devengadas

Reclassified from “Employee benefits” to “Accounts payable and accruals”
Reclasificación de “Prestaciones de los empleados” a “Cuentas por pagar y obligaciones devengadas”