acicular oor Spaans

acicular

adjektief

Needle-shaped; slender like a needle or bristle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acicular

adjektief masculine, feminine

Process for obtaining a charge of dihydrate calcium sulfate in the form of acicular crystals and utilization in the paper making industry
Procedimiento para obtener una carga de sulfato de calcio dihidrato en forma de cristales aciculares y su empleo en la industria papelera

aciforme

aculeiforme

aculescente

voorbeelde

In C-Mn steel weld metals, it is reported that nucleation of various ferrite morphologies is aided by non-metallic inclusion; in particular oxygen-rich inclusions of a certain type and size are associated with the intragranular nucleation of acicular ferrite, as observed, for example, by,.
En los metales de soldadura de acero C-Mn, se informa que la nucleación de varias morfologías de ferrita es ayudada por la inclusión no metálica; en particular, las inclusiones ricas en oxígeno de un cierto tipo y tamaño están asociadas con la nucleación intragranular de la ferrita acicular, como se observa, por ejemplo, en,. La ferrita acicular es un constituyente fino de Widmanstätten, que es nucleado por una óptima dispersión intragranular de partículas de óxido / sulfuro / silicato.

Besides, it is not limited by resources, it responses with an adaptation to the optimal climate of water system with its circular section, and acicular shape attenuated to both ends that places it as a good light-harvester; thus, it can be included in the J or X1 associations and in the Morph- Functional-Group IV.
Es además una especie no limitada por recursos, que responde adaptándose al clima óptico del cuerpo de agua con su con su sección circular elíptica, su forma acicular y atenuada hacia ambos extremos, que la sitúan como una buena antena captadora de luz.; por ello, puede incluirse en la asociación J o en la X1 y en el Grupo morfo-funcional IV.

Process for obtaining a charge of dihydrate calcium sulfate in the form of acicular crystals and utilization in the paper making industry
Procedimiento para obtener una carga de sulfato de calcio dihidrato en forma de cristales aciculares y su empleo en la industria papelera

The interlocking nature of acicular ferrite, together with its fine grain size (0.5 to 5 um with aspect ratio from 3:1 to 10:1), provides maximum resistance to crack propagation by cleavage.
La naturaleza de enclavamiento de la ferrita acicular, junto con su tamaño de grano fino (0.5 a 5 um con relación de aspecto de 3: 1 a 10: 1), proporciona la máxima resistencia a la propagación de grietas por escisión.

Composition control of weld metal is often performed to maximise the volume fraction of acicular ferrite due to the toughness it imparts.
El control de la composición del metal de soldadura se realiza a menudo para maximizar la fracción de volumen de ferrita acicular debido a la dureza que imparte.

The aspect ratio for a spherical particle is 1.0, but for an acicular grain the ratio might be 2 to 4.
La razón del aspecto para una partícula esférica es 1.0; sin embargo, para un grano acicular puede ser de 2 a 4.

Among the “feathery” varieties of anthodite is "frostwork", a type of speleothem consisting of “bushes” of fine acicular aragonite crystals in radiating clusters.
Entre las variedades de antodita con forma de pluma se encuentran los frostworks o flores de hielo, un tipo de espeleotemas que consiste en «arbustos» de finos cristales aciculares de aragonito en grupos radiales.

This is why in magnetic recording media we use acicular and not spherical particles.
Esta es la razón por la cual en los medios magnéticos de grabación se utilizan partículas aciculares y no esféricas.

Hard ferrites based on Ba, CrO2, acicular iron particles, and -Fe2O3 satisfy these requirements.
Las ferritas duras basadas en Ba, CrO2, partículas aciculares de hierro y ␥-Fe2O3 satisfacen estos requisitos.

Aragonite crystals are contrasted with those made of calcite (another variety of calcium carbonate) in that the latter tend to be stubby or dog-tooth-like (“rhombohedral”, rather than acicular).
Los cristales de aragonita contrastan con los de calcita (otra variedad de carbonato de calcio) en que estos últimos tienden a ser rechonchos o en forma de diente de perro (romboédricos, en lugar de aciculares).

The individual crystals of anthodites develop in a form described as “acicular” (needle-like) and often branch out as they grow.
Los cristales individuales de las antoditas se desarrollan en una forma que se describe como acicular (en forma de aguja) y, a menudo, se ramifican a medida que crecen.

Besides the storage polysaccharide inulin (C6H12O6n), a polymer of fructose, the root contains helenin (C15H20O2), a stearoptene, which may be prepared in white acicular crystals, insoluble in water, but freely soluble in alcohol.
Además de inulina (C12H20O10), un carbohidrato de reserva junto con el almidón, la raíz contiene helenina (C6H8O), un estearopteno que puede ser procesado para obtener cristales acidulares, insolubles en agua pero solubles libremente en alcohol.

Delicate acicular crystals of considerable length were found long ago in the Pentire Glaze mine near St Minver in Cornwall.
Los cristales de cerusita de considerable longitud se pueden encontrar en las minas del Pentire Glaze cerca de St Minver en Cornwall.

Our results indicate that four morpho-anatomical leaf types can be distinguished within Chuquiraga: 1) flat, dorsiventral and hypostomatic, 2) flat, isolateral and amphistomatic, 3) boat-shaped, isolateral and epiestomatic and, 4) acicular, dorsiventral inverted and epistomatic.
Nuestros resultados indican que dentro de Chuquiraga se pueden distinguir cuatro tipos morfoanatómicos de hojas: 1) planas, dorsiventrales e hipoestomáticas, 2) planas, isolaterales y anfiestomáticas, 3) cimbiformes, isolaterales y epiestomáticas y, 4) aciculares, dorsiventral invertidas y epiestomáticas.

The bainite that forms at lower temperatures is called fine bainite, lower bainite, or acicular bainite.
La que se forma a temperaturas más bajas recibe el nombre de bainita fina, inferior o acicular.

The resulting product is a white crystalline product which has essentially the shape of acicular white cristals of carbonate of calcium dihydrate and titanium bioxide which is used as a charge material in the fabrication of paper.
El producto resultante es un producto cristalino blanco que presenta esencialmente forma de cristales blancos aciculares de carbonato de calcio dihidrato y bióxido de titanio que se emplea como carga en la fabricación de papel.

Olivenite with Malachite FY48J6: Radial groups of acicular crystals with the olive color characteristic of the species.
FY48J6: Grupos radiales de cristales aciculares del color característico de la especie con concreciones de Malaquita y en matriz.

The Pyromorphite from the Horcajo mines (Ciudad Real) has acicular crystals which are very difficult to find nowadays due to the closure of these mines in 1911.
La piromorfita de las minas de El Horcajo (Ciudad Real) tiene cristales finamente aciculares, muy difíciles de encontrar en la actualidad tras el cierre de esas minas en 1911.

Particles with acicular morphology and sub-micrometric size were obtained when TOPO was utilized.
Al utilizar TOPO, se obtuvieron partículas con morfología acicular y tamaño sub-micrométrico.

More precisely the one coming out of the non-treated circuit was formed by more regular and compact prismatic crystals (picture 2), whilst the one coming from the circuit containing the descaler - ionic accelerator showed crystals which were less regular, more acicular and less compact (picture 3).
Con más exactitud, el depósito creado por el circuito sin tratamiento con el acelerador iónico estaba formado por cristales prismáticos más regulares y compactos (fig. 2), mientras que el creado por el circuito que tenía instalado el acelerador iónico presentaba cristales menos regulares, más aciculares y menos compactos (fig.

They are arranged in verticils of 3, with rigid acicular lamina, with two white stomatiferous bands on the upper page, the remaining portion is greyish-green in color, the apex is cuspidate and somewhat pungent.
Están dispuestos en verticilos de 3, con lámina acicular rígida, con dos bandas estomatíferas blancas en la página superior, la parte restante es de color verde grisáceo, el vértice es cuspidato y algo picante.

Several terms are used to describe this property. Common habits include acicular, which described needlelike crystals like in natrolite, bladed, dendritic (tree-pattern, common in native copper), equant, which is typical of garnet, prismatic (elongated in one direction), and tabular, which differs from bladed habit in that the former is platy whereas the latter has a defined elongation.
Se utilizan varios términos para describir esta propiedad: acicular, que describe cristales en forma de aguja como en la natrolita; acuchillado; arborescente o dendrítica (patrón de árbol, común en el cobre nativo); equante, que es típico del granate; prismático (alargado en una dirección); y tabular, que se diferencia de acuchillado en que el primero es plano mientras que este último tiene un alargamiento definido.

RP10T5: Small isolated crystals of Heulandite-Ca that are translucent and very bright, with acicular crystals of Scolecite.
RP10T5: Cristales aislados, translúcidos y muy brillantes, de Heulandita-Ca, con cristales aciculares de Scolecita.

Strongly elongated and doubly terminated native Golf hooked growths. They are on matrix, with radial and felted aggregates of acicular Erythrite crystals.
Crecimientos ganchudos de Oro nativo, muy elongados, biterminados y en matriz, con agregados radiales y afieltrados de cristales aciculares de Eritrita.

Spray-like aggregates of finely acicular crystals with a very intense silky luster.
Agregados en spray de cristales finamente aciculares, con brillo sedoso muy intenso.