admissible rule oor Spaans

admissible rule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regla admisible

logic reasoning rule that is correctly usable is some logic

regla de razonamiento lógico

voorbeelde

An admissible rule is one whose conclusion holds whenever the premises hold.
Una regla admisible es aquella cuya conclusión mantiene siempre las premisas poseídas.

9 Under the heading ‘Examination of admissibility’, Rule 17 of the Implementing Regulation is worded as follows:
9 Bajo el título «Examen de la admisibilidad», la regla 17 del Reglamento de ejecución dispone:

(b) on the field of legal migration, on admission rules and rights and status of the person admitted.
b) en el ámbito de la migración legal, en las normas de admisión, los derechos y el estatuto de las personas admitidas.

Whether that is the case may depend on the admissible rules governing FDI (which we will discuss shortly).
Que esto sea así depende de las reglas admisibles que gobiernan a la IED (que analizaremos brevemente).

on the field of legal migration, on admission rules and rights and status of the person admitted.
en el ámbito de la migración legal, en las normas de admisión, los derechos y el estatuto de las personas admitidas.

Admission rules
Normas de admisión

- on the field of legal migration, on admission rules and rights and status of the person admitted.
- en el ámbito de la migración legal, en las normas de admisión, los derechos y el estatuto de las personas admitidas.

— in the field of legal migration, on admission rules and rights and status of the persons admitted.
— por lo que se refiere a cuestiones de migración legal, en las normas y derechos de admisión y en el estatuto de las personas admitidas.

Admissible rules can be thought of as theorems of a proof system.
Las reglas admisibles pueden ser pensados como teoremas de un sistema de prueba.

- in the field of legal migration, on admission rules and rights and status of the persons admitted.
- por lo que se refiere a cuestiones de migración legal, en las normas y derechos de admisión y en el estatuto de las personas admitidas.

Albanian or foreign nationals are entitled to attend these institutions, in conformity with their admission rules.
Los albaneses y los extranjeros tienen derecho a asistir a dichas instituciones, de conformidad con las reglas de matriculación.

Schreiber thinks the admissibility rules were made in Heaven, not Albany.
Schreiber cree que las reglas de admisibilidad fueron hechas en el cielo, no en Albania.

Admission rules often restrict family reunification for asylum-seekers and those granted temporary protection, even in traditional immigration countries.
Las normas de admisión frecuentemente limitan la reunificación familiar a los casos de asilo y de protección temporal, inclusive en países con tradición inmigratoria.

Admission rules often restrict family reunification for asylum-seekers and those granted temporary protection, even in traditional immigration countries
Las normas de admisión frecuentemente limitan la reunificación familiar a los casos de asilo y de protección temporal, inclusive en países con tradición inmigratoria

Admission rules are also unlikely to allow family reunification for asylum-seekers and for those granted temporary protection in developed countries.
También es poco probable que las normas de admisión permitan la reunificación familiar de personas que buscan asilo y de las que han recibido protección temporal en países desarrollados.

However, the new admission rules make it possible to change the order of allocation of day‐care places to particular children.
Sin embargo, las nuevas normas de admisión permiten cambiar el orden de la asignación de plazas de guardería para determinados niños.

However, the new admission rules make it possible to change the order of allocation of day-care places to particular children
Sin embargo, las nuevas normas de admisión permiten cambiar el orden de la asignación de plazas de guardería para determinados niños

Admission rules are also unlikely to allow family reunification for asylum-seekers and for those granted temporary protection in developed countries
También es poco probable que las normas de admisión permitan la reunificación familiar de personas que buscan asilo y de las que han recibido protección temporal en países desarrollados

The currently negotiated Directive on students, researchers and other groups could also make an important contribution with clear admission rules and status.
La Directiva sobre estudiantes, investigadores y otros grupos, que se está negociando actualmente, podría suponer otra contribución importante, al ofrecer un estatuto y unas normas de admisión claras.

Applications for interim measures – Conditions governing admissibility (Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 32-35)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 32 a 35)

– commitments and co-operation in the areas of migration (including re-admission), rule of law, combating drugs and organised crime, money-laundering, and counter-terrorism;
- los compromisos y la cooperación en los ámbitos de la migración, incluida la readmisión, el Estado de Derecho, la lucha contra la droga y la delincuencia organizada, el blanqueo de capitales y la lucha contra el terrorismo;

- commitments and co-operation in the areas of migration (including re-admission), rule of law, combating drugs and organised crime, money-laundering, and counter-terrorism;
- los compromisos y la cooperación en los ámbitos de la migración, incluida la readmisión, el Estado de Derecho, la lucha contra la droga y la delincuencia organizada, el blanqueo de capitales y la lucha contra el terrorismo;