admit a claim oor Spaans
admit a claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer justicia a una demanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the insolvency representative does not admit a claim it should be required to give reasons.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosUN-2 UN-2
Where the insolvency representative does not admit a claim it should be required to give reasons
Levántate, viejoMultiUn MultiUn
In my view it is possible to admit a claim for damages on the basis of both Article 34 and Article 40.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalEurLex-2 EurLex-2
It is true that, in that case, the Court of Justice admitted a claim in damages which had not been expressed as such in the official complaint .
¿ Quieres dejar de hablar de eso?EurLex-2 EurLex-2
But Samantha... well, he had to admit such a claim somehow seemed reasonable coming from her.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
examining and admitting claims and preparing a statement as to admitted and disputed claims;
Lo próximo que diras a todos es que van a morirUN-2 UN-2
viii) examining and admitting claims and preparing a statement as to admitted and disputed claims
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoMultiUn MultiUn
Claims already admitted against a group member, for example, might therefore be treated as claims admitted against the consolidated estate.
Para protegernos del bancoUN-2 UN-2
Claims already admitted against a group member, for example, might therefore be treated as claims admitted against the consolidated estate.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?UN-2 UN-2
A question was raised as to whether a creditor needed to file a claim where the debtor filed a list that admitted the claim.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
A question was raised as to whether a creditor needed to file a claim where the debtor filed a list that admitted the claim
Voy a metérsela a MichelleMultiUn MultiUn
“I must admit, that is quite a claim,” Perrnodt said at last.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
Upon final determination of a provisionally admitted, rejected or contested claim, [a creditor may request the insolvency representative to] [the insolvency representative shall] amend the list of claims accordingly
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaMultiUn MultiUn
The present case raises in particular the question whether a national procedural mechanism — under which a defendant may bring a dispute to an end by admitting a claim for compensation for discrimination without acknowledging the existence of discrimination and without the applicant being able to obtain an examination or finding of discrimination from a court — allows that applicant fully to assert his or her rights under Directive 2000/43, read in the light of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’).
Pero me pertenece a miEuroParl2021 EuroParl2021
All men have a claim in a certain sense, as I have already admitted, but all have not an absolute claim.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
You have to admit that I can claim a far more legitimate interest in his concerns than you.’
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
‘Dear boy, I admit I have a tendency to claim the credit for prescience after the fact.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
"""Dear boy, I admit I have a tendency to claim the credit for prescience after the fact."
Lárgate, pesadoLiterature Literature
“Dear boy, I admit I have a tendency to claim the credit for prescience after the fact.
Ninguna objeciónLiterature Literature
Other issues requiring consideration include whether, when creditors with provisionally admitted claims do vote on a reorganization plan, they can as minority creditors, be bound by a plan to which they have not agreed (see chapter IV); whether creditors with provisionally admitted claims are entitled to participate in distributions occurring before the claim has been fully admitted; and, if a provisionally admitted claim is subsequently denied or admitted only in part, the effect of non-admission on decisions in which that creditor has participated
Porque tienes esa mirada tan fea?MultiUn MultiUn
Other issues requiring consideration include whether, when creditors with provisionally admitted claims do vote on a reorganization plan, they can as minority creditors, be bound by a plan to which they have not agreed (see chapter IV); whether creditors with provisionally admitted claims are entitled to participate in distributions occurring before the claim has been fully admitted; and, if a provisionally admitted claim is subsequently denied or admitted only in part, the effect of non-admission on decisions in which that creditor has participated.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?UN-2 UN-2
That is a ridiculous claim made by a man who can't admit he screwed up.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where following appropriate notification the insolvency representative does not receive any objections to claims proposed to be admitted, a number of insolvency laws provide that the claim is deemed to be admitted.
Digo solo una cosa y es todoUN-2 UN-2
Where following appropriate notification the insolvency representative does not receive any objections to claims proposed to be admitted, a number of insolvency laws provide that the claim is deemed to be admitted
Tenemos que esperarMultiUn MultiUn
1028 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.