aerospace ground equipment oor Spaans

aerospace ground equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo aeroportuario de asistencia en tierra

equipo terrestre para operaciones aeroespaciales

voorbeelde

Progres provides design, manufacturing, integration and logistic support for: MIL SPEC’s Air Conditioning, Cooling and pressurizing units, hydraulic and electronic components for control and measurement, NBC air filtration systems, automatic test equipment, aerospace support ground equipment, integrated power generator and air conditioning modules.
Progres proporciona diseño, fabricación, integración y soporte logistico para: aire acondicionado MIL PEC, esfriamento y presurización, hydraulicos y eletronicos para control y medición, filtración NBC, equipos de pruebas automaticos, equipos de soporte aerospacial, modulos de aire acondicionado y generación de energia electrica.

Improved runways, infrastructure, cargo systems and aerospace ground-support equipment will enable larger and/or lower-cost aircraft to be utilized, on the more direct point-to-point routes, over longer periods of the day.
La mejora de las pistas de aterrizaje, la infraestructura, los sistemas de carga y el equipo de apoyo en tierra al espacio aéreo permitirá utilizar aeronaves de mayor tamaño o menor costo en las rutas más directas durante más horas del día.

Improved runways, infrastructure, cargo systems and aerospace ground-support equipment will enable larger and/or lower-cost aircraft to be utilized, on the more direct point-to-point routes, over longer periods of the day
La mejora de las pistas de aterrizaje, la infraestructura, los sistemas de carga y el equipo de apoyo en tierra al espacio aéreo permitirá utilizar aeronaves de mayor tamaño o menor costo en las rutas más directas durante más horas del día

The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions.
El titular de ese puesto dirigirá la planificación y la atención de las necesidades de equipo de apoyo en tierra para las operaciones aéreas en lo concerniente a los servicios de tierra para aeronaves, el repostaje de combustible, el control de pasajeros y de carga, las normas y el equipo de seguridad de los aeródromos y las terminales aéreas, y el equipo y los vehículos de rescate de emergencia en las misiones.

Aircraft equipment related to electric and electronic controllers of aircrafts, namely head up displays, air data computers, computer peripheral instruments, electronic control instruments, magnetism-related instruments, temperature controllers, aviation medicine testing apparatus and aircraft function testing equipment, aerospace ground support equipment, portable motor driven hydraulic test equipment, pneumatic valve automatic test stands, hydraulic pump automatic test stands, airlock environmental chambers, human centrifuge equipment, decompression altitude training chambers
Equipos de aviones relacionados con controladores eléctricos y electrónicos de aviones, en concreto, pantallas de visualización frontal, ordenadores de datos de aire, instrumentos periféricos de ordenador, instrumentos de control electrónicos, instrumentos relacionados con el magnetismo, controladores de temperatura, aparatos de verificación de medicinas de aviación y equipos de verificación de funciones de aeronaves, equipos aeroespaciales de ayuda en tierra, equipos hidráulicos de verificación accionados por motor portátiles, bases de verificación automáticas de válvulas neumáticas, bases de verificación automáticas de bombas hidráulicas, cámaras ambientals de bolsas de aire, equipos centrífugos humanos, cámaras de formación de altitud de descompresión

As an aviation ground aerosystems mechanical specialist, the Officer would direct planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience.
En su calidad de mecánico de sistemas aéreos en tierra, el oficial dirigiría la planificación y la atención de las necesidades de equipo de apoyo en tierra a las operaciones aéreas en lo concerniente a los servicios de tierra para aeronaves, el repostaje de combustible, el control de pasajeros, la carga y descarga, las normas y el equipo de seguridad de los aeródromos y las terminales aéreas, y el equipo y los vehículos de rescate de emergencia en las misiones, incluidas las necesidades en cuanto al nivel de personal y su cualificación y experiencia.

The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and cost-effective approach to handling aircraft on the ground, refuelling, handling passengers, handling cargo, adhering to airfield and air terminal security standards and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions.
La redistribución del puesto mejoraría la planificación y proporcionaría equipo de apoyo en tierra a las operaciones aéreas, con lo cual se adoptaría un enfoque más seguro y rentable respecto de los servicios de tierra para las aeronaves, el reabastecimiento de combustible, el control de pasajeros, la carga y descarga, el cumplimiento de las normas de seguridad de los aeródromos y las terminales aéreas, y la utilización de equipo y vehículos de rescate de emergencia en caso de accidente en las misiones sobre el terreno.

These redeployments will allow for improved planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft ground handling, resulting in a safer and cost-effective handling of the aircraft on the ground, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions.
Esas redistribuciones permitirán mejorar la planificación y la atención de las necesidades de equipo de apoyo en tierra a las operaciones aéreas, con lo que se logrará más seguridad y economía en el control de las aeronaves en tierra, el repostaje de combustible, el control de pasajeros y carga, las normas y el equipo de seguridad de los aeródromos y las terminales aéreas, y el equipo y los vehículos de rescate de emergencia de las misiones.

These include air navigation service providers, ground and aerospace manufacturing industry, aircraft manufacturers, airport authorities and airborne equipment manufacturers.
Entre las empresas se encuentran proveedores de servicios de navegación aérea, industrias de fabricación de material terrestre y aeroespacial, constructores aeronáuticos, autoridades aeroportuarias y fabricantes de equipos de a bordo.

These include air navigation service providers, ground and aerospace manufacturing industry, aircraft manufacturers, airport authorities and airborne equipment manufacturers
Entre las empresas se encuentran proveedores de servicios de navegación aérea, industrias de fabricación de material terrestre y aeroespacial, constructores aeronáuticos, autoridades aeroportuarias y fabricantes de equipos de a bordo

Accordingly, a centre for aerospace education, equipped with a complex of ground-based facilities for receiving and processing data from small satellites used for educational purposes and from meteorological satellites, has been established at the Belarusian State University.
Por ende, en la Universidad Estatal de Belarús se ha creado un centro de estudios aeroespaciales dotado de un complejo de instalaciones terrestres para la recepción y el procesamiento de datos obtenidos de los satélites pequeños utilizados con fines educativos y de los satélites meteorológicos.

We have developed test banks both for internal use and for external clients, always aiming to offer the best products to our clients. AGE-RADAR (ON A/C RADAR TEST SET): Supporting ground equipment (Aerospace Ground Equipment) to perform functional tests of the Eurofighter’s RADAR in flight line (ML1).
Hemos desarrollado bancos de test tanto para uso interno como para clientes externos, siempre con la idea de ofrecer a nuestros clientes los mejores Equipo de soporte en tierra (Aerospace Ground Equipment) concebido para realizar pruebas funcionales del RADAR del Eurofighter en línea de vuelo (ML1).

1 P-3 Air Operations Officer — the incumbent will be responsible for coordinating aerospace ground support requirements for aircraft, passenger and cargo handling, refuelling, airfield and air terminal security standards equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions
1 Oficial de Operaciones de categoría P-3 – el titular se encargará de coordinar las necesidades de apoyo en tierra para control de aeronaves, pasajeros y carga, repostaje de combustible, equipo de normas de seguridad de los aeródromos, las terminales aéreas, vehículos y equipamiento de rescate de emergencia de las misiones sobre el terreno

Ground support equipment for aerospace, military, airlines and commercial industries.
Equipos de tierra para el sector aeroespacial, militar, las líneas aéreas y las industrias comerciales.

At Bombardier Aerospace, this is where the Ground Support Equipment team comes in.
En Bombardier Aerospace, es en ese momento que el grupo de Soporte de Equipo en Tierra entra en acción.

Aircraft with fixed and rotating wing, transport, combat, supply, training and medicalized, as well as executive bimotors, radars, radio aids, aerospace technology, drones, satellites, ground support equipment and aerospace medicine, as well as 16 air shows of the Air Forces of Colombia, the United States and Brazil, were the news at F-AIR COLOMBIA 2017.
Aeronaves militares de ala fija y rotatoria de transporte, combate, abastecimiento, entrenamiento y medicalizadas, así como bimotores ejecutivos, radares, radioayudas, tecnología aeroespacial, drones, satélites, equipo de apoyo logístico en tierra y medicina aeroespacial, así como 16 shows aéreos de las fuerzas aéreas de Colombia, Estados Unidos y Brasil, fueron las novedades que apreciaron los asistentes de F-AIR COLOMBIA 2017.

The 16 new contracts are with air navigation service providers (DSNA in France, DFS Deutsche Flugsicherung in Germany, ENAV in Italy, AENA in Spain, NORACON covering northern Europe and Austria, and the UK's NATS 'En Route' Limited); ground and aerospace manufacturing companies (Frequentis, Indra, Natmig, SELEX Sistemi Integrati and Thales); aircraft manufacturers (Airbus and Alenia Aeronautica); airports (SEAC, a consortium of six airport operators, AENA and NORACON); and manufacturers of airborne equipment (Honeywell and Thales).
Los dieciséis nuevos contratos han sido firmados con proveedores de servicios de navegación (DSNA en Francia, DFS Deutsche Flugsicherung en Alemania, ENAV en Italia, AENA en España, NORACON en el norte de Europa y Austria y NATS «En Route» Limited en el Reino Unido); empresas de tierra y fabricantes de aeronaves (Frequentis, Indra, Natmig, SELEX Sistemi Integrati y Thales); fabricantes de aeronaves (Airbus y Alenia Aeronautica); aeropuertos (SEAC, un consorcio de seis operadores de aeropuertos, AENA y NORACON); y fabricantes de equipamiento para aeronaves (Honeywell y Thales).

Participants demonstrate aerospace machinery, equipment and technologies at the air show, including: aircraft of all types and for all applications, aerospace propulsion systems, spacecraft and satellites, components and materials for the aerospace industry, airport equipment, arms, avionics and ground equipment, radar and surveillance systems.
En el salón aéreo, los participantes presentan tecnologías, aparatos y equipos aeroespaciales: aeronaves de todo tipo y uso, motores aéreos y espaciales, vehículos espaciales, satélites, componentes y materiales para la industria aeroespacial, equipamiento para aeropuertos, armamento, aviónica, sistemas de vigilancia, radares y equipos terrestres.

Organisation of trade fairs and congresses for commercial or advertising purposes for the presentation of goods and services relating to security and defence, including ground, naval, aerospace and unmanned platforms, robotics, arms and ammunition, command and control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance, control and protection of borders and critical infrastructures, police, criminology and scientific equipment, sensors, optics and electro-optics, logistics and outsourcing, health and civil protection, training, simulation, engineering and consultancy, uniforms, clothing, food, personal and camp equipment
Servicios de organización de ferias y congresos con fines comerciales o de publicidad destinadas a presentar productos y servicios relacionados con seguridad y defensa, entre ellos plataformas terrestres, navales, aeroespaciales y no tripuladas, robótica, armamento y municiones, mando, control, comunicaciones, ordenadores, inteligencia, vigilancia y reconocimiento, control y protección de fronteras e infraestructuras críticas, equipamiento policial, criminológico y científico, sensores, óptica y electro-óptica, logística y externalización de servicios, sanidad y protección civil, adiestramiento, simulación, ingeniería y consultoría, uniformidad, vestuario, alimentación, equipamiento individual y campamento

F-AIR COLOMBIA 2017, organized by the Colombian Air Force and Civil Aeronautics, operated by Corferias, will bring 15 national and international delegations from 8 countries, more than 200 exhibitors and businessmen from the most renowned aeronautical industry brands, specialists in civil and military aviation, who will expose the latest developments in the supply of goods and services in aerospace technology, radars, radio aids, drones, satellites, ground support equipment and aerospace medicine, among others. Organizan:
F-AIR COLOMBIA 2017, organizada por la Fuerza Aérea Colombiana y la Aeronáutica Civil, operada por Corferias, reunirá a 15 delegaciones nacionales e internacionales provenientes de 8 países, más de 200 expositores y empresarios de las más reconocidas marcas de la industria aeronáutica, especialistas en aviación civil y militar, quienes expondrán las últimas novedades en la oferta de bienes y servicios en tecnología aeroespacial, radares, radioayudas, drones, satélites, equipo de apoyo logístico en tierra y medicina aeroespacial, entre otros.

The high-strengh, lightweight, heat treated, square holed steel rack frame of the Min Mac Rack provides a range of mounting options for single or multiple fragile equipment, IT and communications, broadcast and video gear, aerospace instruments, servers, flight simulators, electro-mechanical devices, memory storage devices, command and control equipment, military mission planning tools, mobile operations, ground controllers, among other applications.
El bastidor cuadrado de acero de alta resistencia, ligero y sometido a un tratamiento por calor, ofrece distintas opciones de montaje para uno o varios equipos informáticos, de comunicaciones, de radio o video, instrumentos aeroespaciales, servidores, simuladores de vuelo, dispositivos electromecánicos, equipos de mando y control, herramientas de logística militar, de operaciones móviles o control aéreo, entre otros.