after all I've done for you? oor Spaans

after all I've done for you?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿después de con todo lo que he hecho por ti?

voorbeelde

After all I've done for you.
Después de lo que hice por ti.

After all I've done for you.
Hice mucho por ti.

But I thought after all I've done for you...!
Creí que después de todo lo que he hecho por ti...

After all I've done for you, this is how you pay me back?
He hecho tanto por ti.

After all I've done for you, you shouldn't make a fool of me.
Con todo lo que he hecho por Ud.

After all I've done for you!
¡ Con todo lo que he hecho por ti!

After all I've done for you.
Con todo lo que he hecho por ti.

After all I've done for you.
Después de todo lo que he hecho por ti.

After all I've done for you?
¿Después de todo lo que hice por ti?

After all I've done for you!
¡ Despues de todo lo que hecho por ti!

After all I've done for you.
¡ Después de todo lo que hice por Uds.!

After all I've done for you.
Después de todo lo que he hecho por ti

After all I've done for you...
Después de todo lo que he hecho.

After all I've done for you.
¡ Con lo que he hecho por ti!

You chose to stab me in the back, and after all I've done for you.
Elegiste apuñalarme por la espalda... y luego de todo lo que hice por ti.

After all I've done for you, am I now to be shut out like this?
Después de todo lo que he hecho por ti, ¿me harán a un lado ahora?

"""So you're not going to buy me a couple of lousy beers after all I've done for you?"""
—¿Así que no vas a comprarme un par de cervecillas de nada después de todo lo que he hecho por ti?

After all I've done for you!
¡ Después de todo lo que he hecho por ti!

After all I've done for you.
Después de todo lo que hice por ti.

You'd let your father rot in jail, after all I've done for you?
¿Vas a dejar que tu padre se pudra en la cárcel después de todo lo que hizo por vos?

"""After all I've done for you!"""
¡Después de todo lo que he hecho por ti!

[ whooshing ] After all I've done for you.
Después de todo lo que hice por ti.

Is that any way to treat me after all I've done for you?""
¿Ésa es la forma de tratarme, después de lo que hice por ti?