after all this oor Spaans

after all this

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de tanto

I can't believe after all this time you don't know me.
No puedo creer que después de tanto tiempo no me conoces.

Soortgelyke frases

After All This Time
After All This Time

After all this time, always
Después de todo este tiempo, siempre

after all this time
después de todo este tiempo · luego de todo este tiempo

voorbeelde

After all, this is their land.
Después de todo, es su tierra,?

After all this House is sovereign.
Al fin y al cabo este Parlamento es soberano.

Something, after all this long dark dry time, something is cooking.
Algo, después de todo este largo tiempo seco y oscuro, algo se está cocinando.

I mean, seeing him again after all this time?”
Quiero decir, ¿verle de nuevo después de todo este tiempo?

And he cast new musket balls, all to make you think now ... after all this, that you’re mad?
¿Y lanzó nuevas balas de mosquete, todo para hacerte pensar ahora, después de todo esto, que estás loco?

Obviously, after all this trouble...... you won' t want to come back here on vacation
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacaciones

‘I’ll have to ride him straight after all this is finished just to soothe him down.
Tendré que montarlo en cuanto acabe todo esto para calmarlo.

“I swear to God,” she’d exclaim, “if we go to Green’s after all this, I’m going to scream.”
—Juro por Dios —exclamaba ella— que si después de todo esto vamos a Green’s, me pondré a gritar.

After all, this is the 13th edition of our book (are you afraid to pick up your copy?).
Después de todo, esta es la decimotercera edición de nuestro libro (¿tienes miedo de tomar tu ejemplar?).

After all this?
¿Después de todo esto?

We stay the night in the lap of luxury, which we deserve after all this driving.
Nos quedamos la noche en el regazo de lujo, que merecemos después de todo esto conduce.

So you think you'll go back there after all this?
¿Crees que volverás después de todo esto?

I don't know what awaits me or what will come after all this.
Yo no sé lo que me espera, lo que vendrá después de todo esto.

Body forming, incredibly heavy after all this weightless time.
Mi cuerpo cobra forma, increíblemente pesado tras tanto tiempo de ingravidez.

After all this time, just to...
Después de todo este tiempo, simplemente...

“After all this time, I wish you understood that I would never hurt you.
―Después de todo este tiempo, desearía que entendieras que yo nunca te haría daño.

After all this time.
Después de tanto tiempo.

I said, you look after all this.
Es decir, mira después de todo esto.

After all, this green body wasn’t built for intellect.
Después de todo, mi cuerpo verde no había sido construido para un intelecto.

After all, this is a hanging.
Se trata de colgar a alguien.

And even after all this, they still won' t see it coming
Y aún después de todo esto, no lo verán venir

Even after all this time, he didn’t want to talk.
Incluso después de tanto tiempo no quería hablar.

“So, after all this, did you find out who hired him?”
—Entonces, ¿al final habéis logrado saber quién lo contrató?

But after all, this was not the place for you....
Pero, al fin y al cabo, éste no es un sitio para usted...

It stunned him to realize that he wanted her still, after all this time.
Le sorprendió darse cuenta de que todavía la deseaba, después de todo el tiempo transcurrido.