age-based violence oor Spaans
age-based violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violencia basada en la edad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Formulate rules and standards to strengthen mechanisms for the prevention and punishment of gender- or age-based violence or institutional abuse and for the protection, care and rehabilitation of victims
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?UN-2 UN-2
Violence, Abuse and Neglect Against older Women includes Witchcraft Accusations, a form of Gender and Age Based Violence often a pretext to perpetrate “Land Grabbing” a form of financial exploitation and abuse against older women.
Se permite un margen de tolerancia del # %UN-2 UN-2
(c) The first strategic priority of the proposed public policy on social development for 2010-2020 deals with the prevention, punishment and eradication of all forms of gender-based and age-based violence with a view to establishing effective and accessible mechanisms;
Es buena personaUN-2 UN-2
Older men have sexual liaisons with young girls, who also have sexual relationships with boys their age. Gender-based violence, traditional practices such as wife inheritance, and the low status of women also contribute to the spread of HIV/AIDS
¡ Querida, son tres días!MultiUn MultiUn
The programme supported the development of national reproductive health and demographic policies as well as data collection on basic demographic indicators such as migration, ageing and gender-based violence.
Ahora me da o mi KUN-2 UN-2
The programme supported the development of national reproductive health and demographic policies as well as data collection on basic demographic indicators such as migration, ageing and gender-based violence
¿ Dónde está Manya?MultiUn MultiUn
Gender-based violence by age of the victim, from 2005 to 2007
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesUN-2 UN-2
The second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, which took place in 2012, revealed several common challenges confronted by older persons, including age-based discrimination, violence and abuse, barriers to employment, lack of age-appropriate health services and uneven provision of social protection, particularly in developing countries.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
Prevention of age-based and sexual and gender-based violence
Sé eso tambiénUN-2 UN-2
In 2012, over 28 per cent of women aged 15-49 experienced gender-based violence, while 13 per cent suffered sexual violence.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaUN-2 UN-2
This included a focus on addressing the differential dimensions and impacts of armed violence based on age and gender.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?UN-2 UN-2
To date, papers on sexual and gender-based violence; the age, gender and diversity approach; and living and working conditions have been completed.
Por supuestoUN-2 UN-2
Calls on the Commission and Member States to promote women’s rights with a view to combating all forms of age- and gender-based violence and discrimination, for example through awareness and information campaigns targeted at the entire European populace from a very early age;
¡ Acaba con él!EurLex-2 EurLex-2
Femmes solidaires requests that States act to prevent gender-based violence suffered from an early age and to break the cycle of violence by working to challenge gender-based stereotypes.
Yo te lo dije!UN-2 UN-2
Treat all forms of violence against women and girls [of all ages] as a criminal offence punishable by law [including violence based on discrimination on the basis of race or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation] [including violence based on all forms of discrimination] [and to ensure its implementation]
¿ Chica motociclista wagneriana?MultiUn MultiUn
Treat all forms of violence against women and girls [of all ages] as a criminal offence punishable by law [including violence based on discrimination on the basis of race or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation] [including violence based on all forms of discrimination] [and to ensure its implementation]
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCUN-2 UN-2
Treat all forms of violence against women and girls [of all ages] as a criminal offence punishable by law [including violence based on discrimination on the basis of race or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation] [including violence based on all forms of discrimination] [and to ensure its implementation]
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
Survivors of rape and other forms of sexual and gender-based violence, of all ages and genders, have the right to receive full reparation.
Te debemos todo, Aniamnesty.org amnesty.org
Mapping surveys, studies and research Objective: to study phenomena related to violence. To support research activities, gender- and age-based studies and mapping surveys in the field of violence, in order, inter alia: 3.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradonot-set not-set
It called attention to the fact that shelter centres for victims of domestic violence remained inaccessible for Roma girls under the age of 18 who suffered violence based on early and/or arranged marriages within their families.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.UN-2 UN-2
It called attention to the fact that shelter centres for victims of domestic violence remained inaccessible for Roma girls under the age of 18 who suffered violence based on early and/or arranged marriages within their families.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesUN-2 UN-2
For children aged 14 to 18, gender-based violence is a key problem, which is partly being addressed with the funds allocated by the National Budget to the Ministry of Gender and Development.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
There are lifetime health problems that cut across all the age groups and these include Gender-based Violence, certain occupational and environmental health hazards, workload and psychological illness.
Ay, lo sientoUN-2 UN-2
650 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.