air pollutant oor Spaans

air pollutant

naamwoord

Any substance that gives rise to air pollution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contaminante atmosférico

manlike

Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material.(Source: LEE / TOE)

Agente contaminante o combinación de estos agentes, incluidos los físicos, químicos, biológicos, sustancias o materias radiactivas que se emiten o que de alguna manera llegan al ambiente en concentraciones lo suficientemente altas como para resultar dañinas a humanos, animales, vegetación o materiales.

For example, reducing certain air pollutants, including short-lived climate pollutants, can make an important contribution to climate mitigation.
Por ejemplo, la reducción de ciertos contaminantes atmosféricos, incluidos los contaminantes atmosféricos de vida corta, puede contribuir enormemente a mitigar el cambio climático.

Soortgelyke frases

air pollution load
cantidad de contaminantes emitida · carga de contaminantes atmosféricos

Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
Fondo Fiduciario para la financiación de la aplicación de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia

Working Party on Air Pollution Problems
Grupo de Trabajo sobre los problemas de la contaminación del aire

measurement of air pollution from space
medición de la contaminación atmosférica desde el espacio

long-range transport of air pollutants
transporte a grandes distancias de contaminantes atmosféricos

air pollution monitoring
vigilancia de la contaminación atmosférica

prorated emission charge on air pollutants
tasa prorrateada de las emisiones de contaminantes atmosféricos

air pollution charge
cargo por contaminación del aire · impuesto por contaminación del aire

Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
Órgano Ejecutivo de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia

voorbeelde

Enhance cooperation and technical assistance to control air pollution from gas flaring and venting;
Mejorar la cooperación y la asistencia técnica para limitar la contaminación del aire debida a las fugas de gases y a la quema de gases sobrantes;

Note: the term “filter“ in figure # refers generically to whatever air pollution control system is appropriate
Nota: el término “filtro” que aparece en la figura # se refiere genéricamente al sistema de control de la contaminación del aire que resulte apropiado

Indoor air pollution
Contaminación del aire en lugares cerrados

In addition to setting concentration limits, the EU has legislated to reduce air pollutant emissions from several sectors16.
Además de establecer los límites de concentración, la UE ha legislado para reducir la emisión de contaminantes atmosféricos procedentes de varios sectores16.

e) The levy on the palm oil industry in Malaysia to reduce air pollution
e) El impuesto a la industria del aceite de palma en Malasia con objeto de reducir la contaminación del aire

emphasises that the reduction of industrial emissions is mostly important in the case of air pollution
subraya que, cuando se trata de la contaminación atmosférica, la reducción de las emisiones industriales es de gran importancia

The Chinese Government attaches a high degree of importance to the prevention and control of air pollution.
El Gobierno de China concede gran importancia a la prevención y el control de la contaminación atmosférica.

Two-thirds of energy production relies on coal; city air pollution often exceeds legal norms.
Las dos terceras partes de la producción de energía dependen del carbón; la contaminación del aire de las ciudades supera con frecuencia el límite legal.

Air pollution is also a perennial problem.
La contaminación atmosférica es también un problema permanente.

Member States shall produce statistics on the emissions of the following air pollutants:
Los Estados miembros deberán presentar estadísticas sobre las emisiones de los contaminantes atmosféricos siguientes:

— low water and air pollution,
— baja contaminación atmosférica y del agua,

In Europe we are certainly feeling the effects of air pollution.
Sin duda, en Europa se dejan sentir los efectos de la contaminación atmosférica.

As such, this pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.
De tal manera, este contaminante no debe regularse del mismo modo que otros contaminantes atmosféricos.

Some toxic air pollutants accumulate in the food chain.
Algunos contaminantes tóxicos del aire se acumulan en la cadena alimenticia.

Of 53 animals receiving just air pollutant, 16 got lung cancer.
De 53 animales que recibieron únicamente sustancia contaminante del aire, 16 contrajeron cáncer de los pulmones.

As a result, more than 600,000 people die each year from household air pollution.
Eso lleva a que cada año mueran más de 600 000 personas debido a la contaminación del aire dentro de los hogares.

Health risks of particulate matter from long-range transboundary air pollution
Riesgo de Salud de una materia particular desde largo recorrido transfronterizo de la contaminación del aire.

* indoor air pollution
* contaminación del aire en espacios cerrados;

Methods to address air pollution from international shipping and aviation need further consideration and development.
Hay que seguir estudiando y desarrollando métodos para afrontar el problema de la contaminación del aire provocada por el transporte marítimo y aéreo internacional.

Take one example: air pollution.
Por ejemplo: contaminación del aire.

It also releases cancer-causing toxins and other air pollutants.
También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos.

Atmospheric processes, air pollution, climate change mitigation and adaptation strategies
Procesos atmosféricos, contaminación atmosférica, mitigación del cambio climático y estrategias de adaptación

What is the difference between urban outdoor air pollution and indoor air pollution?
¿Cuál es la diferencia entre contaminación atmosférica urbana y contaminación del aire en interiores?

The reality with air pollution is there's no away.
La realidad con la contaminación del aire es que no hay solución.

These activities exacerbate atmospheric emissions, leading to air pollution, climate change and ozone-layer depletion.
Esas actividades exacerban las emisiones vertidas a la atmósfera, dando lugar a la contaminación del aire, el cambio climático y el agotamiento de la capa de ozono.