air quality oor Spaans

air quality

The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere.(Source: ALL / WRIGHT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calidad del aire

vroulike

The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere.(Source: ALL / WRIGHT)

la calidad del aire

Indoor air quality in schools has furthermore been much less studied than indoor air quality in other indoor environments.
La calidad del aire interior en las escuelas ha sido todavía menos estudiada que la calidad del aire interior en otros espacios cerrados.

voorbeelde

The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
La Comisión ha querido determinar las medidas necesarias para alcanzar los niveles deseados de calidad del aire

Measures pursuant to Article 24 can already be included in the air quality plans.
Las medidas con arreglo al artículo 24 ya pueden incluirse en los planes de calidad del aire.

Climate control and air quality
Control de la climatización y calidad del aire

Chapter IV Plans and Programmes Article 21 Air quality plans or programmes 1.
Capítulo IV Planes y programas Artículo 21 Planes o programas de calidad del aire 1.

Providing of scientific expertise in relation to air quality in interior spaces
Elaboración de dictámenes científicos sobre la calidad del aire en espacios interiores

(b) relationships between pollutants, and opportunities for combined strategies to achieve Community air quality and related objectives;
b) las relaciones entre los contaminantes, así como las posibilidades para elaborar estrategias combinadas para lograr los objetivos comunitarios de calidad del aire y otros afines;

Subject: Air quality institute
Asunto: Instituto para la calidad del aire

Cleanliness of rolling stock and station facilities (air quality in carriages, hygiene of sanitary facilities, etc.)
Limpieza del material rodante y de las instalaciones de las estaciones (calidad del aire en los vagones, higiene de las instalaciones sanitarias, etc.)

However, the Danish air quality plan does not provide for such measures.
El plan de calidad del aire ambiente de Dinamarca, no obstante, no prevé tales iniciativas.

No of persons targeted by ongoing or finalised air quality projects
N.o de personas a las que se dirigen proyectos en curso o finalizados sobre calidad del aire

“It’s too hot for this kind of work, and the air quality’s in the toilet today.
—Hace demasiado calor para este tipo de trabajo y hoy la calidad del aire es un asco.

LIST OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN THE ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF AMBIENT AIR QUALITY
LISTA DE LOS CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA EN LA EVALUACIÓN Y GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE

Whereas standardised accurate measurement techniques are an important element of assessment of ambient air quality;
Considerando que las técnicas de medición exacta normalizadas son un elemento importante de la evaluación de la calidad del aire ambiente;

Reference air quality modelling techniques cannot be specified at present
En el momento actual no pueden especificarse las técnicas de modelización para evaluar la calidad del aire

And the benefits to society are also the same: improved air quality
Y también los beneficios para la sociedad son los mismos: una mejor calidad del aire

- assess the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria,
- evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros;

New indoor air quality guidelines for household fuel combustion
Nuevas directrices sobre calidad del aire y uso de combustibles en los hogares

Internal air quality
Calidad del aire interno

Draft resolution on strengthening the role of the United Nations Environment Programme in promoting air quality
Proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la promoción de la calidad del aire

/EC on ambient air quality assessment and management
/CE del Consejo de . . . sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente

2. assessing the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;
2) evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes;

The regulation of indoor air quality is much more complex than the regulation of o utdoor air quality.
La regulacion de Ia calidad del aire interior plamea problemas mucho mas complejo que Ia del exterior.

If objections are raised, the Commission may require Member States to adjust or provide new air quality plans.’
Si se plantearen objeciones, la Comisión podrá requerir a los Estados miembros que adapten sus planes de calidad del aire o que presenten otros nuevos.»

Assessment of air quality (Articles 5 to 11)
Evaluación de la calidad del aire (artículos 5 a 11)