airport ground handling services oor Spaans
airport ground handling services
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicios de tierra en aeropuertos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airport ground handling services
Hay tanta muerte a su alrededortmClass tmClass
Vinci Airport Services: active in the airport services sector: cargo handling, ground handling, technical services
Lo dudo, saco de carneoj4 oj4
Vinci Airport Services: active in the airport services sector: cargo handling, ground handling, technical services.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
(6) The activities of that group extend to the provision of airport services, including ground handling services of the kind undertaken by APSB.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The common position allows exemptions for airports whose ground-handling services for third parties are currently in a monopoly situation (Article 9 (1) (b)).
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoEurLex-2 EurLex-2
- prohibit a supplier of ground-handling services or an airport user from supplying ground-handling services or self-handling if that supplier or user fails to comply with the rules imposed upon him to ensure the proper functioning of the airport;
Ni una cosa ni otraEurLex-2 EurLex-2
1.11.1 The EESC recommends, in the case of competitive tenders such as for airport ground handling services or all kinds of public transport services, guaranteeing employment security via a compulsory transfer of staff to new operators and safeguarding the level of working conditions and pay by maintaining the application of the collective agreement provisions that are in place where the service is delivered (1).
No es un buen momentoEurLex-2 EurLex-2
(c) grants suppliers of ground-handling services and self-handling airport users from other third countries more favourable treatment than suppliers of ground-handling services and self-handling airport users from a Member State;
Me atropellaron y huyeronEurLex-2 EurLex-2
It would increase from two to three the minimum number of ground handling service providers available to airlines at large airports for key ground handling services that are still restricted, namely baggage management, ramp handling, refuelling and oil, freight and mail services.
No tiene que tenerloEurLex-2 EurLex-2
Few airports operate all their own ground handling services.
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
Swissport is a provider of airport ground handling, cargo handling, and related services, to airlines in Europe and abroad.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEurLex-2 EurLex-2
Including air transportation, rental of aircraft and vehicles, airport baggage handling, airport ground support, flight planning services, providing a private area in an airport for a person or passengers to wait and relax
Y no sé cómo... él sabía de qué ibatmClass tmClass
(a) does not, de jure or de facto, grant suppliers of ground-handling services and self-handling airport users from a Member State treatment comparable to that granted by Member States to suppliers of ground-handling services and self-handling airport users from that country;
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
In addition, airport users and suppliers of ground-handling services shall respect the minimum quality standards in their contractual relations.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosnot-set not-set
“centralised ground handling infrastructure” means infrastructure which is normally operated by the airport manager and put at the disposal of the various providers of ground handling services active at the airport in exchange for remuneration, excluding equipment owned or operated by the providers of ground handling services;
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
‘centralised ground handling infrastructure’ means infrastructure which is normally operated by the airport manager and put at the disposal of the various providers of ground handling services active at the airport in exchange for remuneration, excluding equipment owned or operated by the providers of ground handling services;
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraEuroParl2021 EuroParl2021
“centralised ground handling infrastructure” means infrastructure which is normally operated by the airport manager and put at the disposal of the various providers of ground handling services active at the airport in exchange for remuneration, excluding equipment owned or operated by the providers of ground handling services;
¿ Por qué actuamos como culpables?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
define and clearly establish, as far as possible, the conditions under which an airport can provide ground handling services, especially when a sufficient number of independent service suppliers is willing to provide these services,
El recuerdo de todo esoEurLex-2 EurLex-2
define and clearly establish, as far as possible, the conditions under which an airport can provide ground handling services, especially when a sufficient number of independent service suppliers is willing to provide these services
Si rompes las reglas, mueresoj4 oj4
As ground coordinator, the managing body of the airport shall ensure that the suppliers of ground-handling services and self-handling airport users comply with the airport rules of conduct as defined in Article 31.
Él tiene las piedrasnot-set not-set
(149) ‘centralised ground handling infrastructure’ means infrastructure which is normally operated by the airport manager and put at the disposal of the various providers of ground handling services active at the airport in exchange for remuneration, excluding equipment owned or operated by the providers of ground handling services;
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In effect, after the termination of each agreement, Ryanair/AMS did not receive any payments under these agreements and did not benefit from access to the airport infrastructure and ground handling services under these agreements.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Computer programming, relating namely to ground handling services on airports
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunotmClass tmClass
537 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.