all flights oor Spaans
all flights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todos los vuelos
Both parties have agreed coordinate fares and schedules for all flights worldwide.
Ambas partes han acordado coordinar los precios y calendarios de todos los vuelos en todo el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All flights except holiday charters
¿ No se habrá casado con un perro?EurLex-2 EurLex-2
(a) EUR 250 for all flights of 1 500 kilometres or less;
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEurLex-2 EurLex-2
All flights receive traffic information, as far as is practical.
Todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
(All flights involve one stop and a two-week stay.)
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
There are riots in France, and all flights are canceled until further notice.""
Creen que saben quién soyLiterature Literature
(c) by four hours, in respect of all flights not falling under (a) or (b),
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?EurLex-2 EurLex-2
All flight crew members and cabin crew members as applicable, are trained in accordance with the applicable requirements.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
All flights shall be subject to ATC clearance.
Lleváis # años casados, ¿ no?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
From 2011, ▌emissions from all flights arriving at and departing from Community airports should be included.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de Cuentasnot-set not-set
From 2012, emissions from all flights arriving at and departing from Community airports should be included.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosnot-set not-set
There’s a general strike planned on Tuesday, and all flights will be grounded.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
This certificate shall be carried on board during all flights
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoEurLex-2 EurLex-2
All flights to Berlin have been delayed
Nos usan como ratas de laboratorioopensubtitles2 opensubtitles2
(a) 30% of the price of the ticket for all flights of 1500 kilometres or less, or
Cuéntanos del vendedor, ToddEurLex-2 EurLex-2
Of course, at the moment all flights are on hold, orders from Government House.”
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
From the shoulder of the squall Theramenes' thirty–six materialized, blocking all flight to the north.
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
Cumulative is a maximum cost recorded for the placement, across all flights.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escalerasupport.google support.google
(a) EUR 250 for all flights of 1 500 kilometres or less;
Te esperaré en el cruceEurLex-2 EurLex-2
“All flight troops, man your stations.”
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
(a) EUR 250 for all flights of 1500 kilometres or less;
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
Airlines of a Party may on any or all flights and at their option:
Ése es su nombreEurLex-2 EurLex-2
The FAA has grounded all flights into Dulles due to heavy winds.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both parties have agreed coordinate fares and schedules for all flights worldwide.
Un demonio del mundo antiguoEurLex-2 EurLex-2
all flights
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
41301 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.