all those present oor Spaans
all those present
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todos los presentes
It is not that all those present call out his name, since he is a stranger to them.
No se trata de que todos los presentes mencionen su nombre, puesto que es un extraño para ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the men spoke, using the Onondaga language so that all those present could understand.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Now, put all those presents right here in front of me.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have fun opening all those presents, Carrick James?
Sí, estamos a la parLiterature Literature
Once again they were acclaimed by all those present.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
I greet the ambassadors and diplomats of the Member States and all those present
¿ No harás nada?MultiUn MultiUn
I tried again: "All those present held their breath?"
¿ Me dejas que te haga una pregunta?ted2019 ted2019
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis' report.
Y fue horribleEuroparl8 Europarl8
The proximity of the microphone allowed all those present to hear it.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
And I believe some strong drink had been imbibed by all those present.’
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
All those present were thinking the same thing, the election so far had been a terrible political failure.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Thus causing the euphoria of all those present, who accompanied with palms and choirs.
Eres una doncella de YorkshireWikiMatrix WikiMatrix
He was the youngest of all those present.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
At the fair, it was said, “Their Very Majesties enchanted all those present by their amiability and interest.”
Lo estamos revisandoLiterature Literature
Praise, applause from all those present.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
“Not now, Yartsworth,” all those present said in rare and perfect unison.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
DID YOU GIVE OUT ALL THOSE PRESENTS?
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm and undisturbed, Hanasu turned to all those present and explained his newly discovered interpretation of the Law.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
The couple was cheered by all those present, even more than Marion Cotillard.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroLiterature Literature
Of all those present, only the doctor settled himself in the study like a human being.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
This proposal was "supported by all those present"(224).
¿ Nos da un nivel?EurLex-2 EurLex-2
I must ask all those present to retire while I hold a press conference.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the Ceremony the Academy together with UPADI offered all those present a Cocktail.
Lo siento, señoritaCommon crawl Common crawl
All those present bow toward the East, toward the rising sun.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
I wish to extend my heartiest greetings to all those present on the New Year.
Eres cruel, ¿ lo sabías?mid.ru mid.ru
When the meat is considered ‘done' it is divided among all those present.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
10239 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.