ampacity oor Spaans

ampacity

naamwoord

The root mean square of the electrical current which a device (usually a wire) can carry within a specific environment (including temperature rating, power loss, heat dissipation, etc.) It is measured in amperes, (amps) and is most often used to rate electrical wires and cables.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ampacidad

voorbeelde

The invention relates to a system for monitoring the ampacity of overhead power lines, which includes monitoring modules (7) installed in respective sets of spans (14) and a remote unit (16) which receives and processes sets of measured data (13) received from the modules, each sensor arrangement being assigned to a set of spans (14), each one of which includes a traction sensor (6), an electric intensity meter (8), an ambient temperature sensor (9) and a solar radiation sensor (10); the data processing unit (16b) calculates the ampacity (AC) for each set of spans (14) according to each set of measured values (13) received, as well as a conductor traction-temperature reference (Ref-TT), the deformation by creeping (DF) and the maximum acceptable temperature (Tmax) of the conductor (2) for each set of spans (14) according to each set of measured values (13).
Sistema para la monitorización de ampacidades en líneas eléctricas aéreas que comprende módulos de monitorización (7) instalados en respectivos conjuntos de vanos (14), una unidad remota (16) que recibe y procesa conjuntos de datos medidos (13) recibidos de los módulos; estando cada disposición de sensores está asignada a un conjunto de vanos (14), y comprendiendo cada una un medidor de tracción (6), un medidor de intensidad eléctrica (8), un sensor de temperatura ambiente (9) un sensor de radiación solar (10), la unidad de proceso de datos (16b) calcula la ampacidad (AC) para cada conjunto de vanos (14), a partir de cada conjunto de valores medidos (13) recibidos y una referencia de tracción-temperatura de conductor (Ref-TT), la deformación por fluencia (DF) y la temperatura máxima admisible (Tmax) del conductor (2) para cada conjunto de vanos (14), a partir de cada conjunto de valores medidos (13).

Table D gives the resistance and ampacity for several aerial conductors.
La tabla 25D proporciona la resistencia y la capacidad en amperes para varios conductores aéreos.

Explain. 25-9 What is the ampacity of a 600 kcmil ACSR cable suspended in free air?
Explique. 25-9 ¿Qué es la ampericidad de un cable ACSR de 600 kcmil suspendido al aire libre?

System and method for monitoring the ampacity of overhead power lines
Sistema y método para la monitorización de ampacidades en líneas eléctricas aéreas

Ampacity varies according to the size of the wires, as shown at left.
El amperaje varía según el tamaño del cable (mostrado a la izquierda).

When installing a new circuit, choose wire with an ampacity rating matching the circuit size.
Al instalar un nuevo circuito, escoja los cables con el amperaje que concuerde con el tamaño del circuito.

Compare this current with the ampacity of the conductors.
Compare esta corriente con la ampericidad de los conductores.

Ampac’s Vice President of Marketing, Dave Bartish, said, “The partnership with our customers is an important part of what we do every day.
El vicepresidente de Marketing de Ampac, Dave Bartish, comentó: “La asociación con nuestros clientes es una parte importante de lo que hacemos a diario.

Ampac’s Design and Sample Lab (DASL) is an innovative new design laboratory located at Ampac’s headquarters in Cincinnati, Ohio.
El laboratorio DASL de Ampac es un laboratorio de diseño nuevo e innovador, localizado en la sede central de Ampac en Cincinnati, Ohio.

Ground Bar Kits eliminate guesswork by matching the correct standoff insulators and mounting hardware to the ampacity load of the grounding bar.
Esto se hace al hacerle juego al Aislador Standoff y su equipo de montaje con el peso de ampacidad de la barra de tierra.

The Department of Fair Employment and Housing (DFEH) filed a complaint against AMPAC in California Superior Court, alleging discrimination on the basis of gender identity by AMPAC against Mr. Lozano.
El Departamento de Empleo y Vivienda Justa (DFEH por sus siglas en inglés) presentó una demanda en contra de AMPAC a la Corte Superior de California por haber discriminado al Sr. Lozano en base a su identidad de género.

Ampac Introduces Flexi FoilFree HB Ultra High Barrier Film
Ampac presenta la película de protección ultra alta Flexi FoilFree HB

T02 T02 Interior socket, ampacity 230 V/2.2 A, can be switched off with the On/Off switch, cannot be switched individually, moisture tight IP68
T02 T02 Toma de corriente del interior (intensidad de corriente máxima admisible 230 V/2,2 A), se puede desconectar mediante el interruptor principal, no se puede conectar por separado, estanco a la humedad IP68

Other utility modules and tools, such as a circuit viewer and a conductor ampacity assessment tool.
Cuenta también con otros módulos y herramientas para uso general, tales como un visualizador de circuito y una herramienta para calcular la ampacidad del conductor.

The Ampac Pull Tab label can be custom designed, allowing for printing on the label which is a great way to enhance the marketing message or branding and share new information in an attractive way.
La lengüeta Pull Tab de Ampac puede diseñarse con una impresión personalizada, lo que significa una gran mejora en el mensaje de marketing o la marca y una nueva forma de compartir información de una manera atractiva.

You may not use any meta tags or any other "hidden text" utilizing AMPAC USA`s name or trademarks without the express written consent of AMPAC USA.
No puedes usar nombres, marcas de fábrica, meta etiquetas o cualquier otro texto oculto utilizado por elSingular sin el consentimiento expreso escrito de elSingular.

F7 Interior socket, ampacity 230 V/2.2 A, can be switched off with the On/Off switch, cannot be switched individually, moisture tight IP68
F7 Toma de corriente del interior (intensidad de corriente máxima admisible 230 V/2,2 A), se puede desconectar mediante el interruptor principal, no se puede conectar por separado, estanco a la humedad IP68

Ampac’s Dave Bartish, Marketing Director, states, “Ampac has won several recent awards that showcase our ability to produce innovative new products to meet market demand.
Dave Bartish, director de Marketing de Ampac, afirma, “Ampac ha ganado varios premios recientes que muestran nuestra capacidad para producir nuevos e innovadores productos para satisfacer la demanda del mercado.

A few of the ways Ampac is reducing air and water pollution:
Algunas de las formas en que Ampac trabaja para reducir la contaminación del aire y del agua son:

A few of the ways Ampac recycles:
Algunas de las formas en que Ampac recicla son:

Ampac, the world’s leader in creative packaging solutions, introduces the Design and Sample Lab (DASL) for quick delivery of custom sample concepts and technologies.
Ampac, el líder mundial en soluciones creativas de embalaje flexible, presenta el Laboratorio de Diseño y Muestras (Design and Sample Lab, DASL) para la entrega rápida de conceptos y tecnologías de muestras personalizadas.

Calculate the derated ampacity based on the ambient and conductor temperatures.
Calcule la ampacidad reducida en función de las temperaturas del ambiente y del conductor.

Thanks to the distinctive nature and ambitions of AmpaCity, the project is being supported by the energy research department of the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi).
Gracias a su especial naturaleza y ambiciones de AmpaCity, el proyecto está siendo apoyado por el departamento de investigación de energía del Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi).

Ampac has won a PAC Leadership Award for Savvy Green Eco-Clean Laundry Detergent.
Ampac ha ganado el Premio al Liderazgo de PAC por el detergente de ropa Eco-Clean de Savvy Green.

As comparison with ACSR of same weight, ACAR can offers higher ampacity and mechanical strength.
En comparación con una CAA del mismo peso, el cable ACAR puede ofrecer alta ampacidad y resistencia mecánica.