an all-party agreement oor Spaans
an all-party agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un acuerdo entre todos los partidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The relevant amendment - if I remember rightly - is Amendment No 8, originally tabled by Mrs Jensen, and there is an all-party agreement on that.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realEuroparl8 Europarl8
The EU has continuously called upon all Congolese parties to reach an all-inclusive agreement on power-sharing and transitional institutions
Este ballet tiene importancia históricaMultiUn MultiUn
The EU has continuously called upon all Congolese parties to reach an all-inclusive agreement on power-sharing and transitional institutions.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?UN-2 UN-2
41. Balkom points out in this connection that DF's withdrawal must be regarded as assignment of the contract, which may be effected only by an agreement between all the parties, an agreement which, under Clause 7 of the contract, would have needed to be in writing.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!EurLex-2 EurLex-2
The plan forms an agreement between all parties involved.
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
It also includes an agreement that all parties must reject violence and engage in the political process
Hay que aprenderse los canales de la teleMultiUn MultiUn
would correspond to an agreement between all the parties within the meaning of article 39 of the Vienna Conventions – an agreement whose existence could not, however, lightly be presumed.
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
Of course, this was not an agreement among all the parties and groups in Somalia, so those who were outside the agreement criticized it.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?UN-2 UN-2
Of course, this was not an agreement among all the parties and groups in Somalia, so those who were outside the agreement criticized it
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaMultiUn MultiUn
Different later agreements between a limited number of parties which, taken together, establish an agreement between all the parties regarding the interpretation of a treaty constitute subsequent practice under article 31 (3) (b).
Cariño, ¿ qué te sucedió?UN-2 UN-2
Different later agreements between a limited number of parties that, taken together, establish an agreement between all the parties regarding the interpretation of a treaty constitute subsequent practice under article 31, paragraph 3 (b).
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaUN-2 UN-2
A group of separate subsequent agreements, each between a limited number of parties, but which, taken together, establish an agreement between all the parties to a treaty regarding its interpretation, is not “a” subsequent agreement under article 31 (3) (a).
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
A group of separate subsequent agreements, each between a limited number of parties, but which, taken together, establish an agreement between all the parties to a treaty regarding its interpretation, is not normally “a” subsequent agreement under article 31 (3) (a).
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!UN-2 UN-2
On 11 June 2014, Bayer Leverkusen announced that they had reached an agreement with all parties for a loan agreement with Roma and Jedvaj, allowing Jedvaj to join Bayer on loan until the end of the 2015–16 season.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosWikiMatrix WikiMatrix
“Then we must come to an agreement satisfactory to all parties.”
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
The success of the Conference is highly dependent on the willingness of all parties to reach an agreement.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
Thus, it has been possible to arrive at an agreement acceptable to all parties.
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
We have reached an agreement with all the parties involved.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEuroparl8 Europarl8
Thus, it has been possible to arrive at an agreement acceptable to all parties
El PresidenteMultiUn MultiUn
(12) A group of separate subsequent agreements, each between a limited number of parties, but which, taken together, establish an agreement between all the parties to a treaty regarding its interpretation, is not normally “a” subsequent agreement under article 31, paragraph 3 (a).
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloUN-2 UN-2
(3) A so-called ‘novation’, a legal transaction whereby a party to an agreement is replaced with a new party leaving all other terms of the agreement unchanged.
RemuneraciónEurLex-2 EurLex-2
We want to be sure that when the European Council is ready to reach an agreement it can be swiftly followed by the signing of an interinstitutional agreement between all parties: Parliament, the Commission and the Council.
Pero cenaré contigo, RiccardoEuroparl8 Europarl8
2805 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.