ancho chile oor Spaans

ancho chile

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chile ancho

voorbeelde

: For 1⁄4 cup ancho paste, remove the stems from 6 dried ancho chiles and shake out the seeds.
Para obtener 1⁄4 de taza de de pasta de chile ancho, retire los tallos de 6 chiles secos y las semillas.

The Hot Tamales were making something with ancho chiles and tequila, and laughing a lot.
La pareja hacía algo con chiles y tequila y no paraban de reírse.

Spicy Ancho Chile Mojo You will want to commit this recipe to memory.
Mojo de chile ancho Seguramente querrán aprenderse esta receta de memoria.

In California, poblanos are sometimes mistakenly referred to as ancho chiles or pasilla chiles.
En California, los poblanos a veces son erróneamente llamados chiles anchos o chiles pasillas.

I deseeded dried ancho chiles and then pan-roasted them for about fifteen minutes, to get that smoky flavor.
Les quité las semillas a unos chiles secos y los asé unos quince minutos, para que tomaran ese sabor ahumado.

Then add Clamato, tomato paste, white vinegar, honey, sugar, ancho chile powder, salt, coriander, ginger and black pepper; bring to boil.
Añadir Clamato, pasta de tomate, vinagre blanco, miel, azúcar, polvo de chile ancho, sal, coliandro, jengibre y pimienta negra; dejar hervir.

Skewer the potatoes and pass them around, along with a small bowl of Spicy Ancho Chile Mojo (page 308) for dipping.
Póngalas en pinchos y repártalas entre sus invitados junto con una pequeña taza de Mojo de chile ancho (página 308).

I'm gonna do a chorizo mussel in a pineapple and chile ancho, and then I'm gonna steam those.
Estoy a hacer un mejillón chorizo en una piña y Chile ancho, y luego Me va a Steam esos.

The cooked octopus is mixed with a preparation of tomatoes, onion, garlic, coriander leaves, chile ancho and wine.
El pulpo cocido se mezcla con una preparación de tomates, cebolla, ajo, hojas corinader, chile ancho y vino.

dried chile poblano; similar to chile ancho; it is moderately spicy sauce, wrapped in corn husks, avacado leaves, guava leaves and Mexican pepperleaf (hierba santa). Topped with and slices of red onion and mushroom.
su origen es el chile poblano de la misma familia del chile ancho; es moderadamente picante , envuelto en hoja de maíz, hierba santa, hojas de aguacate y guayaba, con sus escamas de champiñón, cebolla roja y tostones de plátano macho.

Pour in the ancho chile and tomatoe puree, the marjoram, thyme, bay leaves, salt and sugar.
Vierte el puré de chiles anchos y jitomates, la mejorana, el tomillo, las hojas de laurel, la sal y el azúcar.

Typically served by Mexican street vendors, ‘elote’ is served hot with mayonnaise, Cotija cheese, and Ancho chile powder.
Una comida común entre vendedores ambulantes en México, el "elote" se sirve con mayonesa, queso cotija y chile en polvo.

Our version of Mexican hot chocolate includes both bittersweet and semi-sweet chocolate, cinnamon and ancho chile pepper.
Nuestra versión del chocolate caliente mexicano incluye tanto chocolate semiamargo como semidulce, canela y chile ancho.

Grilled Romaine and Red Bell Peppers with Ancho Chile Vinaigrette and Cheese
Ensalada de lechuga y pimientos asados con vinagreta de chile ancho y queso

Ancho chile peppers are large red peppers that are most often sold dry.
Los chiles anchos son un tipo de chile rojo grande que comúnmente se venden ya secos.

Mix sea salt and ancho chile pepper on small plate.
Mezcle la sal marina y el chile ancho en un plato pequeño.

Enjoy the picosito pork marinade made from guajillo chile and ancho chile.
Disfruta del picosito adobo de cerdo hecho de chile guajillo y chile ancho.

A special combination of chile ancho, chile pasilla and peanuts that give the chile sauce its thickness.
Una combinación especial de chile ancho, chile pasilla y cacahuates le dan al adobo su espesor.

The Ancho chile base is cooked and seasoned over sauteed carrots, onion and garlic in olive oil.
La base de chile ancho se cocina y sazona con zanahorias, cebolla y ajo sofritos en aceite de oliva.

Place in blender container along with juice, oregano, salt and ancho chile pepper; cover.
Coloque la mezcla en el vaso junto con el jugo, el orégano, la sal y el chile ancho, y tape el vaso.

For this recipe you need to make a picosito marinade with guajillo chile, morita chile and ancho chile.
Para esta receta necesitas hacer un adobo picosito con chile guajillo, chile morita y chile ancho.

5 In a bowl, mix paprika, ancho chile powder, black pepper, applewood salt, mustard powder, cumin and cardamom.
5 En un tazón, mezcla la páprika, chile ancho en polvo, pimienta negra, sal tipo applewood, mostaza en polvo, comino y cardamomo.

1/2 teaspoon ground ancho chile, or more to taste
1/2 cucharadita de chile ancho molido, o más al gusto

And one dish I know definitely has to be on the table is my ancho chile pozole.
Y el plato que no podrá faltar es mi pozole de chile ancho.

To Prepare Place the tomatoes, garlic, and ancho chile in a saucepan.
En una olla, pon los jitomates, el ajo y el chile ancho sin tallo ni semillas.