anodization oor Spaans

anodization

naamwoord

The process of anodizing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anodización

vroulike

Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
cromado electrolítico, anodización con cromo y mordentado invertido hasta 2014;

voorbeelde

Anodized frames for solar cells
Marcos anodizados para células solares

Anode peak current rating of 100 A or more; and
Intensidad nominal de corriente de pico en el ánodo igual o superior a 100 A, y

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.

(Fifth framework programme for research, technological development and demonstration - Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ - Recovery of part of the financial contribution paid - Enforceable decision - Decision amending the contested decision during the proceedings - Legal basis of the action - Nature of the pleas put forward - Legitimate expectations - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Principle of sound administration)
(Quinto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración - Contratos relativos a los proyectos “Formation of a New Design House for MST” y “Assessment of a New Anodic Bonder” - Recuperación parcial de la contribución financiera abonada - Decisión que constituye título ejecutivo - Decisión que modifica durante el procedimiento la decisión impugnada - Base jurídica del recurso - Naturaleza de los motivos invocados - Confianza legítima - Obligación de motivación - Principio de buena administración)

This indicates that electrons are crossing the gap between the photocathode and the anode.
Esto indica que los electrones están cruzando el espacio entre el fotometal y la otra placa.

The cathode of a silver oxide battery contains monovalent silver oxide (Ag # ), and the anode contains powdered zinc
El cátodo de una pila de óxido de plata contiene óxido de plata (Ag # ) monovalente y el ánodo, zinc en polvo

33 Directive 2003/55 was repealed by Directive 2009/73, Article 3(2) of which is, in essence, identical to Article 3(2) of Directive 2003/55 and was interpreted by the Court in the judgment of 7 September 2016, ANODE (C‐121/15, EU:C:2016:637).
33 La Directiva 2003/55 fue derogada por la Directiva 2009/73, cuyo artículo 3, apartado 2, es, en esencia, idéntico al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 2003/55 y ha sido objeto de interpretación por el Tribunal de Justicia en la sentencia de 7 de septiembre de 2016, ANODE (C‐121/15, EU:C:2016:637).

The sacrificial anode corrodes, supplies electrons to the metal, and thereby prevents an anode reaction at the metal.
El ánodo de sacrificio se corroe, cede electrones al metal y con ello impide una reacción anódica en el metal.

Monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 150 mm or more but not exceeding 182 mm, a neck diameter of less than 30 mm and an anode voltage of 25 kV or more but not exceeding 32 kV
Tubo catódico monocromo, con una diagonal de pantalla igual o superior a 150 mm pero no superior a 182 mm, un diámetro de cuello inferior a 30 mm y una tensión anódica igual o superior a 25 kV pero no superior a 32 kV

Accumulators, fuels cells, cartridges for fuel cells, battery containers, battery boxes, batteries (electric), anode batteries, solar batteries
Acumuladores, pilas de combustibles, cartuchos para pilas de combustible, recipientes para acumuladores, cajas para acumuladores, baterías (eléctricas), baterías de ánodos, pilas solares

The new design uses a platinum anode coated with a conducting polymer called polyaniline, significantly slowing down its rate of contamination.
El nuevo diseño utiliza un ánodo de platino cubierto con un polímero conductor llamado polianilina, reduciendo considerablemente su porcentaje de contaminación.

Anode capacity is an indication of how much material is consumed as current flows over time.
La capacidad del ánodo es una indicación de la cantidad de material que se consume mientras la corriente fluye con el tiempo.

The anode is commonly the thickest and strongest layer in each individual cell, because it has the smallest polarization losses, and is often the layer that provides the mechanical support.
El ánodo es generalmente la capa más gruesa y más fuerte en cada célula individual, porque tiene las pérdidas de polarización más pequeñas, y a menudo es la capa que proporciona el soporte mecánico.

The two primary lithium miniature battery chemistries both use lithium as the anode material but use different cathode materials # ) lithium/manganese dioxide, and # ) lithium/carbon monofluoride
Los dos procesos químicos primarios de las pilas miniatura de litio utilizan litio como material anódico, pero los materiales catódicos son diferentes # ) litio/dióxido de manganeso y # ) litio/monofluoruro de carbono

Anode peak voltage rating of #,# kV or more
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a #,# kV

Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a 2,5 kV

All processes directly or indirectly linked to the production of pre-bake anodes are included
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de ánodos precocidos.

Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a 2,5 kV;

A single metal anode; or
Un único ánodo metálico, o

We got the anode, the cathode, we slip it in the water and the hydrogen comes out, you put it in a tank
Cogemos el ánodo y el cátodo, y los metemos en el agua Luego se genera hydrogeno, lo almacenamos en un depósito

The walls of the tube are either metal or have their inside surface coated with a conducting material or a spiral wire to form the cathode, while the anode is a wire mounted axially in the centre of the chamber.
Las paredes del tubo son o bien de metal o tienen su superficie interior recubierta con un conductor para formar el cátodo, mientras que el ánodo es un hilo en el centro de la cámara.

Anode cap cable, for use in the manufacture of fly back transformers ()
Cable para tope de ánodo, destinado a utilizarse en la fabricación de transformadores de salida horizontal (fly back) ()

The addition of this compound resulted in improved initial catalysis for acetate oxidation by microbial biofilms over that observed on unmodified anodes.
La adición de este compuesto mejoró la catálisis inicial en la oxidación de acetato empleando biopelículas microbianas en comparación con la observada en ánodos sin modificar.

Anode peak current rating of 100 A or more; and
Intensidad nominal de corriente de pico en el ánodo igual o superior a 100 A; y