another problem presented itself oor Spaans
another problem presented itself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se presentó otro problema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet another problem presented itself.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Another problem presented itself.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
But then as I kept writing and rewriting, another problem presented itself.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
When it is time to board, another problem presents itself: how to get her on the plane.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Another problem presented itself with the fall of night.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
Minty might have fought this had another problem not presented itself simultaneously.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
With fewer nerves to contend with, another little problem quickly presented itself.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
It seemed to me that as soon as I thought I had one problem under control, another would present itself.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Another problem immediately presents itself: even if we accept, for the sake of argument, that human suffering can be classified according to the scale of atrocities, it would still be inadmissible that the international community, with its impressive array of human rights and international humanitarian law norms and standards, remain silent, inactive or inefficient in confronting the very early signs of what is likely to become massive human rights violations, in any part of the world
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoMultiUn MultiUn
A bright spot presented itself in the form of another man’s problem.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Folk politics presents itself as another possible response to the problems of overwhelming complexity.
Es algo muy importanteLiterature Literature
Before coming to the problem itself let us take another look at Hegel’s presentation of it.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
And as the water dries up, another problem presents itself: Many flood victims did not carry insurance and thus cannot afford to repair their homes and businesses.
Gracias, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another problem usually presents itself with larger calibers or pistols with very short (less than three inch) barrels; there may be unburned powder flying through the air, or even bouncing off the back of the bullet just fired, which can then be redirected toward you.
Buen tiro, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I voted in favour of the present report since the SOLVIT network has shown itself to be of huge importance to the resolution of all sorts of problems, from the member of the public who is searching for another Member State in which to study, work or be reunited with a partner, etc., through to firms who have encountered problems with the public authorities, problems with VAT refunds or other issues.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoEuroparl8 Europarl8
This problem will present itself when your iPhone is damaged in some way or another.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78. Transposing the above reasoning to the present case, I note that there is no mention in Decision 93/625 of the extent to which the Commission itself or another Community institution had, by its conduct, caused the PMU to believe that there were no problems as regards the compatibility of the State aid with Community law; nevertheless, the Commission agrees to examine whether a national judicial decision created, on the basis of national legal rules, expectations on the part of the recipients of the aid which deserved protection.
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Sounds simple enough, but this solution presents another problem: how do the client and server pick an encryption key if, after all, the handshake is itself a means of exchanging a key?
Yo siempre era tonto y estúpidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Windows users have run into an unexpected update of Internet Explorer 10 which, when you have automatic updates activated, will install itself without warning. This presents a problem for those of us who would prefer to use another, older version of the browser.
Sus ojos están girando en sus cuencasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.