antagonistic factor oor Spaans

antagonistic factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

factor antagonista

factor de freno

voorbeelde

Lucas Sullivan of GamesRadar ranked him as the seventh best fighting game character in the genre's history, stating, "Scorpion has some tough competition in the MK franchise, but none come close to the sheer coolness of his 'undead antagonist' factor.
Lucas Sullivan de GamesRadar lo clasificó como el séptimo mejor personaje de juego de lucha en la historia del género, diciendo: Scorpion tiene una competencia difícil en la franquicia de MK, pero ninguno viene cerca del mero frescor de su factor "antagonista de los no muertos".

Platelet activating factor antagonists have failed.
Los antagonistas del factor activador de plaquetas han fallado.

The terpene lactones (especially ginkgolide B) have platelet-activating factor antagonist activity.
Las lactonas terpénicas (en especial ginkgolida B) tienen actividad antagonista del factor activador de plaquetas.

The social dichotomy we are confronted with requires a high level of scientific analysis in relation to capital as well as the conflictual and potentially antagonistic determinant factor that is the working class.
Que esta vicisitud se ha visto después agravada por la política estaliniana es algo que no necesita demostración, porque es obvio que, frente a la gran mistificación soviética del pensamiento estaliniano, era una medida higiénica elemental crear una especie de cordón de seguridad alrededor de la sociología: esto era absolutamente indispensable. Se puede uno referir o no a los orígenes históricos de este hecho, pero en cualquier caso se trata de un hecho histórico evidente.

Tuberculosis in patientes treated with tumor necrosis factor-alpha antagonists living in an endemic area.
Tuberculosis en pacientes tratados con antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa en un área endémica, ¿vale la pena el riesgo?

Lexipafant, an antagonist of platelet-activating factor, appears to be of no benefit.
Al parecer, el lexipafant, un antagonista del factor activador de plaquetas, no brinda ningún beneficio.

Tuberculosis associated with tumor necrosis factor-α antagonists, case description and analysis of reported cases in Colombia
Tuberculosis asociada a antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa, presentación de un caso y análisis de los casos reportados en Colombia

Tumor necrosis factor alpha antagonists (TNFA) are biological agents to treat chronic inflammatory and autoimmune diseases.
Los antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa (infliximab, adalimumab y etanercept) son agentes biológicos utilizados en el tratamiento de enfermedades inflamatorias crónicas y autoinmunes.

The use of Kineret with tumour necrosis factor (TNF) antagonists (other medicines used in rheumatoid arthritis) is not recommended
No se recomienda el uso de Kineret junto con antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF) (otros medicamentos empleados contra la artritis reumatoide

Tumor necrosis factor-alpha antagonists (anti-TNFα) have shown an increasing consumption and generate a significant economic burden on health systems.
Los inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa han presentado un consumo creciente y generan una importante carga económica para los sistemas de salud.

We can guess that three factors deterred the antagonists from drawing off from each other.
Podemos apuntar tres factores que disuadirían a los contendientes de separarse unos de otros.

From benefits observed in adults suffering rheumatoid arthritis treated with antagonists of tumoral necrosis factor, there was a growing interest about its use in children.
A partir del beneficio observado en adultos con artritis reumatoide tratados con antagonistas del factor de necrosis tumoral, ha habido un interés creciente en expandir su utilización a los niños.

The prescribing patterns of tumor necrosis factor-alpha antagonists were determined in a patient population associated with the Sistema General de Seguridad Social en Salud in Colombia.
Determinar los patrones de prescripción de inhibidores del factor de necrosis tumoral en una población de personas afiliadas al Sistema General de Seguridad Social en Salud de Colombia.

A descriptive observational study was conducted in 316 patients with respect to use of tumor necrosis factor-alpha antagonists during a treatment period from January 2008 to June 2009.
Se trata de un estudio descriptivo observacional, de 316 pacientes que recibieron inhibidores del factor de necrosis tumoral, entre enero de 2008 y junio de 2009.

the term hormones includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones
el término hormonas comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los inhibidores de hormonas y los antagonistas de hormonas (antihormonas

(a) the term "hormones" includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
a) el término "hormonas" comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los inhibidores de hormonas y los antagonistas de hormonas (antihormonas);

(a) the term"hormones"includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
a) el término"hormonas"comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los inhibidores de hormonas y los antagonistas de hormonas (antihormonas);

The invention concerns a method and kit for predicting or prognosticating an individual's response to treatment with a thymidine synthesis inhibitor, an alkylation agent and a vascular endothelial growth factor antagonist in a cancer patient, in particular an individual suffering from cancer of the colon.
Método y kit para predecir o pronosticar la respuesta de un individuo al tratamiento con un inhibidor de la síntesis de timidina, un agente alquilante y un antagonista del factor de crecimiento del endotelio vascular, cuando el individuo padece un cáncer, preferiblemente cáncer de colon.

Beyond the political factors at work, these antagonistic manifestations or retreats are rooted in ignorance of the intrinsic ideals and objectives shared by all faiths
Más allá de los factores políticos en juego, estas manifestaciones antagónicas de refugio están arraigadas en una ignorancia de los ideales y objetivos intrínsecos compartidos por todos los credos

Beyond the political factors at work, these antagonistic manifestations or retreats are rooted in ignorance of the intrinsic ideals and objectives shared by all faiths.
Más allá de los factores políticos en juego, estas manifestaciones antagónicas de refugio están arraigadas en una ignorancia de los ideales y objetivos intrínsecos compartidos por todos los credos.

Pharmacotherapeutic approaches include: neuropeptides (agonists such as thyrotropin-releasing hormone and antagonists such as corticotropin-releasing hormone), neurotrophic factors (especially brain-derived neurotrophic factor), and glutamatergic mechanisms (such as riluzole, ketamine, and antagonists of the NR-2B subunit of the glutamate receptor).
Las aproximaciones farmacoterapéuticas incluyen: neuropéptides (agonistas como la hormona liberadora de tirotropina y antagonistas como la hormona liberadora de corticotropina), factores neurotróficos (especialmente el factor neurotrófico derivado del cerebro) y mecanismos qlutamatérqicos (como riluzole, ketamina y antagonistas de la subunidad NR-2B del receptor de glutamato).

The working class requires a completely independent scientific treatment because it operates as a conflictual - hence capitalist - as well as an antagonistic - hence anti-capitalist - factor. From this perspective, I believe that the demise of sociology in the Marxist tradition is actually symptomatic of an involution in Marxist theory.
Una vez más subrayo el carácter sociológico del pensamiento de Marx desde el punto de vista del rechazo a definir la clase trabajadora a partir del movimiento del capital, es decir, del punto de vista que afirma que no es posible ir automáticamente desde el movimiento del capital hasta el estudio de la clase obrera: la clase obrera, tanto si actúa como elemento conflictual (por tanto capitalista), como si actúa como elemento antagonista (por tanto anticapitalista), exige una observación científica absolutamente aparte.

RoActemra, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients who have either responded inadequately to, or who were intolerant to, previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) or tumour necrosis factor (TNF) antagonists
RoActemra está indicado, en combinación con metotrexato (MTX), para el tratamiento de la artritis reumatoide activa de moderada a grave en pacientes adultos con respuesta inadecuada o intolerancia a un tratamiento previo con uno o más fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FAMEs) o con antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF

This article discusses a number of factors of socio-political conflict that have influenced relations between antagonistic actors.
El presente artículo aborda una serie de factores de conflictividad socio-política que han influenciado las relaciones entre actores antagónicos.

Autoimmune hepatitis is a progressive autoimmune disease of unknown cause. in regard to its pathogenesis, environmental triggers such as viruses and drugs have been proposed . these triggers when acting on a genetically predisposed patient, trigger t cell-mediated events, leading to hepatocellular injury. tumor necrosis factor antagonists are drugs used for the management of rheumatoid arthritis. it has been shown, however, that they can generate liver damage by different mechanisms, one of which is induction of autoimmune hepatitis.
La hepatitis autoinmune es una entidad progresiva de causa desconocida. en su patogénesis, se han propuesto disparadores ambientales, como virus y drogas, que al actuar sobre un paciente predispuesto genéticamente, desencadenan eventos mediados por células t, llevando a injuria hepatocelular.