antagonistic oor Spaans

antagonistic

/æn.tæ.ɡə.ˈnɪs.tɪk/ adjektief

Contending or acting against; as, antagonistic forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antagónico

adjektief manlike

antagonistic

Persisting ideological, political and social differences resulted in diverse and sometimes antagonistic positions.
Las persistentes diferencias ideológicas, políticas y sociales dieron lugar a posiciones divergentes y en ocasiones antagónicas.

antagonista

adjektief manlike

antagonistic

Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Con frecuencia se supone que el Islam y la democracia son encarnizados antagonistas.

hostil

adjektief

antagonistic

Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Mejorar las habilidades de canalización de opiniones y evitar la acumulación de sentimientos hostiles.

contrario · antagónico, -a · beligerante · incompatible · contradictorio · antagónica

Soortgelyke frases

antagonistic factor
factor antagonista · factor de freno

antagonistic microorganisms
antagonistas bacterianas · antagonistas fúngicos · hongos antagonistos · microorganismos antagonistas · plaguicidas microbianos

fungal antagonists
antagonistas bacterianas · antagonistas fúngicos · hongos antagonistos · microorganismos antagonistas · plaguicidas microbianos

antagonistic fungi
antagonistas bacterianas · antagonistas fúngicos · hongos antagonistos · microorganismos antagonistas · plaguicidas microbianos

narcotic antagonists
antídotos · desintoxicantes · narcótico antagónico

estrogen antagonist
tamoxifeno

vitamin antagonists
antagonistas del ácido fólico · antivitaminas · metotrexato

calcium antagonist
antagonista del calcio · bloqueante cálcico

hormone antagonists
antagonistas de las hormonas

voorbeelde

What neurotransmitter agonists and antagonists would you design to treat obesity?
¿Qué neurotransmisores agonistas y antagonistas diseñaría para tratar la obesidad?

But Livingstone-Chalk continued, oblivious to the antagonistic atmosphere emanating from the judge and jury.
Pero Livingstone-Chalk continuó, indiferente al flujo de antagonismo que emanaba del jurado.

While this is not documented with Irbesartan BMS, a similar effect should be anticipated with angiotensin # receptor antagonists
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensina

Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin # antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i. e. selective COX-# inhibitors, acetylsalicylic acid (> # g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur
Antiinflamatorios no esteroideos: cuando se administran antagonistas de angiotensina # simultáneamente con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (por ejemplo, inhibidores COX-#, ácido acetil salicílico (> # g/día) y AINEs no selectivos), podría ocurrir la atenuación del efecto antihipertensivo

The prescribing patterns of tumor necrosis factor-alpha antagonists were determined in a patient population associated with the Sistema General de Seguridad Social en Salud in Colombia.
Determinar los patrones de prescripción de inhibidores del factor de necrosis tumoral en una población de personas afiliadas al Sistema General de Seguridad Social en Salud de Colombia.

It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Explica: “Por ejemplo, en Polonia la religión se alió con la nación, y la iglesia se convirtió en antagonista obstinada del partido dirigente; en la RDA [anteriormente la Alemania Oriental], la iglesia suministró gratuitamente espacio para los disidentes y les permitió usar edificios eclesiásticos para asuntos de organización; en Checoslovaquia, cristianos y demócratas se conocieron en prisión, llegaron a apreciarse unos a otros, y al fin se unieron”.

It is decided to initiate management with opiod antagonists, starting with an infusion of naloxone for 24 hours with dose escalation from 0.002 μg/kg/min up to 0.2 μg/kg/min, followed by naltrexone up to a dose of 50 mg/day.
Se decide manejo con antagonismo opioide; se inicia con naloxona infusión por 24 horas, con dosis ascendentes desde 0,002 mcg/ kg/min, hasta 0,2 mcg/kg/min, y posteriormente naltrexona, hasta dosis de 50 mg día.

Primary hyperaldosteronism Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin # antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease
Hiperaldosteronismo primario Los pacientes con hiperaldosteronismo primario no deben ser tratados con el antagonista de la angiotensina # valsartán ya que el sistema renina-angiotensina está alterado por la enfermedad primaria

Antagonists of whatever kind did not approve of these holy gibbets.
Los antagonistas del tipo que fueran no aprobaban aquellas santas horcas.

The Russians, after all, were not very active antagonists, but Plessen was the enemy incarnate.
Los rusos, después de todo, no eran tan encarnizados enemigos suyos, pero Plessen era el enemigo personificado.

He also warns some of Judah’s antagonistic neighbors of God’s judgments that will come upon them.
También advierte a algunos de los vecinos hostiles a Judá de los juicios de Dios que caerán sobre ellos.

Multilevel selection means that there are always antagonistic selection forces operating at different levels.
La selección multinivel significa que siempre hay fuerzas de selección antagónicas que operan a diferentes niveles.

In 2009–2010, he worked on the teleserye May Bukas Pa, in the role of the antagonist turned protagonist Mayor Enrique Rodrigo.
En 2009-2010, trabajó en la teleserie Bukas Pa (En inglés: "Todavía hay mañana"), en el papel del antagonista del protagonista convertido alcalde Enrique Rodrigo.

By now we had reduced the number of our antagonists to three.
Para entonces habíamos reducido el número de nuestros antagonistas a tres.

An antagonistic BND director who, to the Company’s delight, was being slowly sidelined within German intelligence.
Una molesta directora del BND que, para alegría de la Compañía, estaba siendo marginada en el espionaje alemán.

Universal too is the casting of the antagonist, the representative of evil, in the role of the clown.
También es universal el poner al antagonista, al representante del mal, haciendo el papel de payaso.

Methotrexate (MTX; Rheumatrex) is a folic acid antagonist used to treat cancer and rheumatoid arthritis.
Metotrexato (MTX) es un antagonista del ácido fólico usado para tratar el cáncer y la artritis reumatoide.

Strategy for the advancement and empowering of women is not for them to imitate the male role and try to become more like men, seeking power in an antagonistic way, or by ignoring male/female differences.
La estrategia para el adelanto y la potenciación de la mujer no debe consistir en imitar el papel masculino ni intentar asemejarse a los hombres buscando el poder de forma antagónica, ni en hacer caso omiso de las diferencias entre hombres y mujeres.

Now, with regard to this proposal, over and above the acclaim it will certainly receive in the media and its success throughout most of this House, I genuinely wonder, without wanting to be antagonistic, how many of these proposals will actually be carried through, as would have happened when Jean Monnet was at the helm.
Actualmente, con respecto a su propuesta, y por encima de la aclamación que recibirá en los medios de comunicación y de su éxito entre la mayoría de los representantes de esta Cámara, yo me pregunto, sin querer llevarle la contraria, cuántas de estas propuestas se llevarán efectivamente a cabo, como hubiera sucedido cuando Jean Monnet estaba en el puente de mando.

She was spoiled enough to prefer making her antagonists suffer right along with her.
Era lo bastante malcriada para preferir que sus antagonistas sufrieran el mismo dolor que ella.

Your antagonist has no business to discount all you were going to remark by saying it first.
Nuestro antagonista no es nadie ya para menospreciar todo lo que uno iba a argumentar si se le dice de antemano.

Combination therapy studies are available for Rasilez added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the angiotensin receptor antagonist valsartan, and the beta blocker atenolol
Se han realizado ensayos clínicos de las combinaciones terapéuticas de Rasilez con el diurético hidroclorotiazida, el IECA ramipril, el bloqueante de canales de calcio amlodipino, el antagonista de los receptores de angiotensina valsartán y el betabloqueante atenolol

Reacting in a mild manner when one is provoked may benefit one’s antagonist, too, for the Scriptures also state: “An answer, when mild, turns away rage.” —Prov.
El reaccionar de una manera apacible cuando uno es provocado también puede beneficiar al antagonista, porque las Escrituras declaran: “Una respuesta, cuando es apacible, aparta la furia.”—Pro.

When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin # receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started
Cuando se diagnostique un embarazo, deberá interrumpirse inmediatamente el tratamiento con los ARAII y, si procede, iniciar un tratamiento alternativo

Icatibant is a selective competitive antagonist at the bradykinin type # (B#) receptor
El icatibant es un antagonista competitivo selectivo del receptor de la bradicinina de tipo # (B