vitamin antagonists oor Spaans

vitamin antagonists

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antivitaminas

antagonistas del ácido fólico

metotrexato

naamwoord

voorbeelde

Vitamin K antagonists Thelin increases the plasma levels of Vitamin K antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section
Antagonistas de la Vitamina K Thelin aumenta los niveles plasmáticos de antagonistas de la vitamina K tales como warfarina, acenocumarol y fenprocumon (ver sección

See Vitamin K antagonists VKORC1 (vitamin K epoxide reductase complex), 569 warfarin and, 577 VLDL.
Véase Vitamina K, antagonistas VKORC1 (complejo de la reductasa de epóxido de vitamina K), 562 warfarina, 572 VLDL.

In patients already taking a vitamin K antagonist, it is recommended that the dose of the vitamin K antagonist be reduced when starting sitaxentan sodium
En pacientes que ya toman un antagonista de la vitamina K, se recomienda reducir la dosis del antagonista de la vitamina K al iniciar la administración de sitaxentan sódico

(E) Warfarin acts as a vitamin K antagonist by blocking the regeneration of the reduced form of the vitamin.
E) La warfarina actúa como antagonista de vitamina K al bloquear la regeneración de la forma reducida de la vitamina.

When required, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of Section
el tratamiento concomitante con antagonistas de la vitamina K debe administrarse de acuerdo con la información recogida en la sección

Introduction: For decades, vitamin K antagonists were the drugs available for management of patients requiring anticoagulation therapy.
Introducción: Durante décadas los antagonistas de la vitamina K fueron los medicamentos disponibles para el manejo del paciente que requería anticoagulación.

Acenocoumarol is an anticoagulant that functions as a vitamin K antagonist (like warfarin).
Dicumarol es un anticoagulante cuyo mecanismo de acción es el antagonismo con la vitamina K (similar a warfarina).

After achieving adequate anticoagulation, oral vitamin K antagonists such as warfarin are initiated.
Después de lograr anticoagulación adecuada, se inician los antagonistas orales de la vitamina K, como la warfarina.

Treatment with vitamin K antagonists requires regular laboratory measurements and some patients have contraindications for treatment.
El tratamiento con antagonistas de la vitamina K requiere mediciones regulares de laboratorio, y algunos pacientes tienen contraindicado este tratamiento.

Pregnant women or people with an increased risk of major bleeding cannot take vitamin K antagonists.
La heparina de bajo peso molecular también es un fármaco anticoagulante, pero es costoso.

Antithrombotic therapy with vitamin K antagonists was for over fifty years the only alternative available, despite its many limitations. These limitations led to the development of new anticoagulant drugs that reduce many of the problems of vitamin K antagonists.
El tratamiento antitrombótico con antagonistas de la vitamina K fue, durante más de cincuenta años, la única alternativa disponible, a pesar de sus múltiples limitaciones, las mismas que llevaron al desarrollo de nuevos fármacos anticoagulantes que disminuyen muchos de los problemas de los antagonistas de la vitamina K.

To help prevent this, people are given aspirin (antiplatelet) or vitamin K antagonists (antithrombotic) to try to stop blood clotting.
Para ayudar a prevenirlo, se le administra al paciente aspirina (un antiplaquetario) o antagonistas de la vitamina K (un antitrombótico) para tratar de detener la coagulación sanguínea.

Concomitant treatment with coumarin derivatives (vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding
El tratamiento concomitante con derivados cumarínicos (antagonistas de la vitamina K) y fármacos que afecten a la función plaquetaria también podría aumentar el riesgo de hemorragia

When initiating vitamin K antagonist therapy in a patient taking sitaxenten sodium, it is recommended to start at the lowest available dose
Cuando se inicie el tratamiento con un antagonista de la vitamina K en un paciente tratado con sitaxentan sódico, se recomienda empezar con la dosis más pequeña disponible

Also in humans on OAC treatment, two-fold more arterial calcification was found as compared to patients not receiving vitamin K antagonists.
En cuanto a la demencia, se registró una incidencia del doble entre las usuarias de THS, comparadas con las no usuarias.

To evaluate the efficacy and safety of long-term treatment of VTE with low-molecular-weight heparins compared to vitamin K antagonists.
Evaluar la eficacia e inocuidad del tratamiento a largo plazo del TEV con heparinas de bajo peso molecular en comparación con los antagonistas de la vitamina K.

The first therapeutic measure to be undertaken for these patients is anticoagulation with low molecular weight heparin followed by vitamin K antagonists.
La primera medida terapéutica que debe emprenderse en estos pacientes es la anticoagulación con heparina de bajo peso molecular, seguida de antagonistas de vitamina K.

The utilization of new oral anticoagulants such as dabigatran, rivaroxaban and apixaban has increased, due to the safety profile of vitamin K antagonists.
El uso de nuevos anticoagulantes orales como dabigatrán, rivaroxabán y apixabán ha aumentado debido a las diferencias en seguridad y facilidad de administración en comparación con los antagonistas de vitamina K.

Thelin should be used with caution if you are taking or begin to take Vitamin K antagonists (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione
Thelin debe utilizarse con precaución si usted está tomando o empezando a tomar antagonistas de la Vitamina K (como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona

If follow up treatment with a Vitamin K antagonist is required, treatment with fondaparinux should be continued until the target INR value has been reached
Si es necesario continuar el tratamiento con un antagonista de la vitamina K, el tratamiento con fondaparinux debe continuar hasta que se alcance el valor INR deseado

Not enough evidence that low-molecular-weight heparin is more effective than vitamin K antagonists for the treatment of blood clots in veins (venous thromboembolism).
Los coágulos sanguíneos a veces provocan obstrucciones en las venas después de una cirugía, reposo en cama o en forma espontánea.

Cost-Utility analyisis for the use of new oral anticoagulants compared to vitamin K antagonists for stroke disability prevention in patients with non-valvular atrial fibrillationin Colombia
Costo utilidad en Colombia del uso de los nuevos anticoagulantes orales comparados con los antagonistas de la vitamina K para la prevención de discapacidad por ataque cerebrovascular en pacientes con fibrilación auricular no valvular

The following treatments are not recommended concomitantly with Pradaxa: unfractionated heparins and heparin derivatives, low molecular weight heparins (LMWH), fondaparinux, desirudin, thrombolytic agents, GPIIb/IIIa receptor antagonists, clopidogrel, ticlopidine, dextran, sulfinpyrazone and vitamin K antagonists
No se recomienda el uso concomitante de Pradaxa con los siguientes tratamientos: heparinas no fraccionadas y derivados de heparina, heparinas de bajo peso molecular (HBPM), fondaparinux, desirudina, medicamentos trombolíticos, antagonistas de los receptores GPIIb/IIIa, clopidogrel, ticlopidina, dextrano, sulfinpirazona y antagonistas de la vitamina K

Treatment with LMWH is significantly safer than treatment with vitamin K antagonists and is possibly a safe alternative in some patients; especially those in geographically inaccessible places, reluctant to visit the thrombosis service regularly, or with contraindications to vitamin K antagonists. However, treatment with vitamin K antagonists remains the treatment of choice for the majority of patients.
El tratamiento con HBPM es significativamente más inocuo que el tratamiento con antagonistas de la vitamina K, y es posible que para algunos pacientes sea una alternativa segura; especialmente para los habitantes de lugares geográficamente inaccesibles, los que se muestren renuentes a visitar la unidad de trombosis en forma regular, o los que tengan contraindicados los antagonistas de la vitamina K. Sin embargo, el tratamiento con antagonistas de la vitamina K continúa siendo el tratamiento de elección para la mayoría de los pacientes.