calcium antagonist oor Spaans

calcium antagonist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antagonista del calcio

Nifedipine is part of a group of medicines that relax and expand blood vessels (calcium antagonists
Nifedipino es parte de un grupo de medicamentos que relajan y expanden los vasos sanguíneos (antagonistas del calcio

bloqueante cálcico

voorbeelde

The role of calcium antagonists is not well defined and requires further research.
El papel de los bloqueantes de los canales del calcio no está bien definido y requiere ulteriores investigaciones.

May be used as monotherapy or in combination with a diuretic, calcium antagonist, or beta blocker.
Pueden usarse como tratamiento único o combinados con un diurético, antagonista del calcio o bloqueador β.

Consequently, the combinations of ACEIs with calcium antagonists has revealed as an interesting alternative combination.
Por ello, la unión de IECA y calcioantagonistas se ha revelado como una combinación alternativa interesante.

(11) Four types of treatment are used: ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitors, beta blockers, calcium antagonists and diuretics.
(11) Se utilizan cuatro tipos de tratamiento: los inhibidores ACE (enzima de conversión de la angiotensina), los betabloqueadores, los calcioantagonistas y los diuréticos.

Therefore, the routine use of calcium antagonists cannot be recommended.
Por tanto, no se puede recomendar el empleo sistemático de antagonistas del calcio.

Similar efficacy rates have been noted among the various types of calcium antagonists.
Se han observado cifras de eficacia similar con los diversos tipos de antagonistas del calcio.

Nifedipine is part of a group of medicines that relax and expand blood vessels (calcium antagonists
Nifedipino es parte de un grupo de medicamentos que relajan y expanden los vasos sanguíneos (antagonistas del calcio

Three types of treatment are used: calcium antagonists, nitrates and beta blockers.
Se utilizan tres tipos de tratamientos: los calcioantagonistas, los nitratos y los betabloqueadores.

'The very effective calcium antagonists are among the most important therapeutic principles for the treatment of coronary heart disease and hypertension.
«Los antagonistas de los canales calcíferos de gran eficacia figuran entre los principios terapéuticos más importantes para el tratamiento de la insuficiencia coronaria y la hipertensión.

More specifically, the invention relates to a composition containing a calcium antagonist antihypertensive substance which is combined with a platelet aggregation inhibiting agent.
Más específicamente se trata de una composición formada por una sustancia hipotensora calcio antagonista en combinación con un agente antiagregante plaquetario.

Abstract Introduction: the detection of pulmonary vasoreactivity in pulmonary hypertension is important to determine the benefit of treatment with long-term calcium antagonists.
Resumen Introducción: la detección de vasorreactividad pulmonar en hipertensión pulmonar es importante para determinar el beneficio del tratamiento con calcioantagonistas a largo plazo.

Costs favor diuretics (COP $6 498 624) compared with ACEi / ARB or calcium antagonists (COP $ 13 178 919 and $ 27 774 098 COP), respectively.
Los costos favorecen a los diuréticos (COP $6 498 624), en comparación con ACEi/ARB o calcioantagonistas (COP $13 178 919, y COP $27 774 098), respectivamente.

Concomitant treatment with other substances reported to be cardiotoxic or with cardiologically active substances (e. g. calcium antagonists) may increase the risk for cardiotoxicity
El tratamiento concomitante con otras sustancias que resultaron ser cardiotóxicas o con otras sustancias cardiológicamente activas (p. ej. antagonistas del calcio) podría aumentar el riesgo de cardiotoxicidad

Acute arterial ischemia of lower limbs secondary to ergotism was diagnosed and treatment with vasodilators and calcium antagonists was initiated, resolving entirely the symptoms.
Se diagnosticó isquemia arterial aguda secundaria a ergotismo y se inició tratamiento con vasodilatadores y calcio-antagonistas, que resolvió los síntomas en su totalidad.

Amlodipine is a calcium antagonist that inhibits the transmembranal influx of Ca ions through the potential dependent L-type channels into the heart and smooth muscle
Amlodipino es un calcioantagonista que impide el paso de los iones de calcio de los canales tipo L a través de la membrana al músculo liso vascular y cardíaco

Pharmaceutical compositions containing calcium antagonist substances combined with platelet aggregation inhibiting agents for use in systemic arterial hypertension and for the prevention of ischemic vascular events
Composiciones farmacéuticas que comprenden sustancias calcioantagonistas combinadas con antiagregantes plaquetarios para su uso en hipertensión arterial sistémica y la prevención de eventos vasculares de origen isquemico

Therefore, medications that decrease its consumption (betablockers and some calcium antagonists) have become the mainstay for the management of this process, due to its negative inotropic effect.
Por tal motivo, los medicamentos que disminuyen su consumo (betabloqueadores y algunos calcioantagonistas), a través del efecto inotrópico negativo, se han convertido en el pilar fundamental para el manejo de este proceso.

Doxazosin can be used as sole agent or in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an ACE-inhibitor
La doxazosina puede emplearse como medicamento único o asociado a otro medicamento, por ejemplo, un diurético tiazídico, un agente bloqueador de los receptores adrenérgicos beta, un calcioantagonista o un inhibidor de la ECA

There are situations when other treatment alternatives are not suitable or where calcium antagonists are appropriate to include in a combination of different drugs after careful benefit/risk evaluation
Existen situaciones en las que no son apropiadas otras alternativas de tratamiento, o cuando los antagonistas del calcio sean adecuados para incluir en una combinación de diferentes medicamentos, tras una exhaustiva evaluación del balance beneficios/riesgos

This dominance is especially marked in the Mediterranean countries such as Italy and Spain, whereas in Great Britain and Germany Calcium Antagonists and Beta-Blockers are relatively much stronger as illustrated below:
Este dominio es muy destacado en los países mediterráneos, como Italia y España, mientras que en el Reino Unido y en Alemania los calcioantagonistas y los betabloqueadores se encuentran en una posición relativamente más sólida, como se indica a continuación:

The main difference between alternatives is given especially by differences in drug costs, since the effectiveness is similar between treatments with diuretics and ACEi / ARB, and only slightly better with calcium antagonists.
La principal diferencia entre las alternativas está dada especialmente por las diferencias en el costo de los medicamentos, ya que la efectividad es similar entre los tratamientos con diuréticos y ACEi/ARB, y sólo discretamente mejor con calcio-antagonistas.

Dafiro combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin # antagonist class of medicines
Dafiro combina dos compuestos antihipertensivos con mecanismos complementarios para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial: amlodipino pertenece al grupo de antagonistas del calcio y valsartán al grupo de antagonistas de la angiotensina

Imprida combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin # antagonist class of medicines
Imprida combina dos compuestos antihipertensivos con mecanismos complementarios para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial: amlodipino pertenece al grupo de antagonistas del calcio y valsartán al grupo de antagonistas de la angiotensina

Copalia combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin # antagonist class of medicines
Copalia combina dos compuestos antihipertensivos con mecanismos complementarios para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial: amlodipino pertenece al grupo de antagonistas del calcio y valsartán al grupo de antagonistas de la angiotensina

Carbamazepine, phenobarbitone and valproic acid Some substances have been shown to influence the plasma concentration of the structurally related calcium antagonist nimodipine, either by enzyme induction (carbamazepine, phenobarbitone) or enzyme inhibition (valproic acid
Carbamazepina, fenobarbitona y ácido valproico Se ha demostrado que algunas sustancias influyen en la concentración plasmática del antagonista del calcio estructuralmente relacionado, nimodipina, bien por inducción enzimática (carbamazepina, fenobarbitona) o inhibición enzimática (ácido valproico