anthropologic reserve oor Spaans
anthropologic reserve
en
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reserva antropológica
en
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability.
es
Zona de protección del estilo de vida de las sociedades tradicionales, donde las actividades humanas se mantienen y la explotación de los recursos naturales sigue siendo llevado a cabo sin poner en peligro su disponibilidad futura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, the teaching of anthropology must be reserved for eyewitnesses.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
In its anthropological sense, the word ‘race’ should be reserved for groups of mankind possessing well-developed and primarily heritable physical differences from other groups."
Taylor, ¿ qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
The revised version instead stated that the experts "agreed to reserve race as the word to be used for anthropological classification of groups showing definite combinations of physical (including physiological) traits in characteristic proportions."
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Their organizers set up special competitions, called for the occasion « Anthropology Days », reserved for those who were considered as primitives by the segregationist America of that time.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The creation a century ago of the Oceanographic Museum and the Museum of Prehistoric Anthropology by my great-great-grandfather Albert I, and the more recent creation of an underwater reserve by my father, Prince Rainier III, bear witness to that policy
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránMultiUn MultiUn
The creation a century ago of the Oceanographic Museum and the Museum of Prehistoric Anthropology by my great-great-grandfather Albert I, and the more recent creation of an underwater reserve by my father, Prince Rainier III, bear witness to that policy.
¡ Pero Maria puede hacerlo!UN-2 UN-2
Project Analysis, conservation and relocation of Jorge von Hauenschild collection at the Heritage Reserve Museum of Anthropology.
Fue muy agradableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two photography exhibitions are displayed simultaneously in the space usually reserved for the great anthropology exhibition.
No vas demasiado rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reserved to the interests of anthropological, psychological or philosophical studies, this motive has been often excluded from communicational analysis.
Llevo contados # azotesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is also the anthropological delights of the nearby Pataxó Indian Reservation, where fascinating ancient traditions can be enjoyed at first hand.
Es muy tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These underground cities were built on several levels (the city of Kaymaklı has nine underground levels, although only four are open to tourism: the rest are reserved for archaeological and anthropological research) and equipped with vents, stables, bakeries, wells and water necessary to house populations that could reach up to 20,000 inhabitants.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xalapa is one of Mexico ́s richest cities in trees and vegetation; it has many parks (El Tecajete, Parque Natura, Los Berros, Parque Juarez, the Museum of Anthropology, and Los Lagos del Dique) and ecological reserves throughout the city (Cerro de Macuitepetl and La Martinica).
Gracias querida, no te arrepentirásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No one in Brasilia was lobbying against the creation of Turubaxi-Téa reserve and no one contested its boundaries, established by the indigenous agency FUNAI after an anthropological study.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the standpoint of judicial anthropology concerning the analysis of the allegations about the Use and Management Plan of the Reserve, the conflict that stands out is about the notion of the family system.
¿ Puedo hablar con usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basing his ideas on consumer architecture, and particularly on the emblematic voids it leaves in reserve, he describes non-places according to a point of view that is more anthropological and ethnological than architectural.
¡ Hola Danny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here I think you might reserve ‘surprise’ for what you manage to find in the traps you carefully construct, such as those to deal, for example, descriptively with anthropological description.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit principal historical, artistic and cultural sites with an expert in anthropology, art, architecture and history. Include city sites, Pyramids of Teotihuacan, nearby cities such as Puebla, Taxco, and even the Monarch Butterfly Reserve (winter only).
¿ Estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the journals published by the AAA, The American Anthropologist is the only one that follows the "four field" approach, publishing articles from all the subdisciplines of anthropology.[1] Proponents of four-field anthropology see American Anthropologist's broad scope as important to maintaining disciplinary unity, while critics have expressed serious reservations about this aim, and criticize pressures since the 1970s against editors and works that do not subscribe to four field holism as an ideal for anthropological scholarship.[2]
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The anthropologist, Lúcia Van Velthem, who coordinated the anthropological study, said that two important steps are still required: the physical marking out of the limits of the reserve, and the final approval, known as homologação, which gives the Indians definitive rights over the land.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trappers, cowboys and soldiers were also glorified by popular artists such as Charles M. Russell and William T. Ranney; nevertheless, as the Native American tribes were decimated and confined to reserves, artists felt the need to show their dying culture and some of them helped to collect the anthropological treasures that can still be seen today.
Nada pudo impedirme que te encontraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Lecanda Boutique Hotel is the ideal starting point for exploring this beautiful historic city, being within easy walking distance of many of Mérida's most important landmarks and attractions, including the cathedral, the Casa Montejo or the Museum of Anthropology. Casa Lecanda Boutique Hotel collaborates with a local tour operator with more than 30 years of experience in the region, and offers tailor-made city tours as well as exclusive trips to Chichén-Itzá and Izamal, the Celestun Biosphere Reserve, and much, much more.
Yo voy enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BACKGROUND On May 24 at the National Museum of Anthropology in Mexico City, the federal government (with the presence of four Secretaries of federal agencies), announced without consultation or prior notice to the People Wixárika that on 45,000 hectares. the area of Wirikuta (Natural Protected Area by the state of San Luis Potosi) was decreed a National Mining Reserve in order to establish that new mining concessions can no longer be issued.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.