anti-foaming agent oor Spaans

anti-foaming agent

naamwoord

Any food additive added to prevent excessive effervescence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antiespumante

The ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet.
La espuma ascendente necesita, por ello, su supresión parcial o total añadiendo un antiespumante al comprimido efervescente.

desespumante

Soortgelyke frases

anti-foam agent
antiespumante · desespumante

voorbeelde

Anti-foaming agents are substances which prevent or reduce foaming
Antiespumantes: sustancias que impiden o reducen la formación de espuma

9. ‘anti-foaming agents’ are substances which prevent or reduce foaming;
9. «Antiespumantes»: sustancias que impiden o reducen la formación de espuma.

- edible oils and fats as anti-foaming agents: in all products defined in Annex I,
- aceites y grasas comestibles como agentes antiespumosos: en todos los productos definidos en el Anexo I,

(g) ‘anti-foaming agents’ are substances which prevent or reduce foaming;
g) «antiespumantes», las sustancias que impiden o reducen la formación de espuma;

Preparations of colours, anti-foaming agents and glazing agents for fruit
Preparados de colorantes, preparados de antiespumantes y agentes de recubrimiento de frutas

Paints, water soluble paints, solvent paints, anti-foam agents, drying accelerants, dilutants, binding preparations for paints
Pinturas, pinturas diluibles en agua, pinturas solubles, productos para pinturas antiespumantes, aceleradores de secado, diluyentes, aglutinantes para pinturas

(e) silicone anti-foaming agent;
e) agente antiespumante de silicona;

Greasing, releasing or anti-foaming agent
Agente engrasante, desmoldeador o antiespumante

Anti-foaming agents which inhibit the activated sludge or contain MBAS must not be used
No obstante, no se utilizarán antiespumantes que tengan una acción inhibidora sobre el lodo activado o que contengan MBAS

Greasing, releasing or anti-foaming agent Only when derived from organic production
Agente engrasante, desmoldeador o antiespumante Únicamente cuando procedan de la producción ecológica

Anti-foaming agent (e.g. n-octanol).
Agente antiespumante (por ejemplo, n-octanol)

anti-foaming agents are substances which prevent or reduce foaming
Antiespumantes: sustancias que impiden o reducen la formación de espuma

Greasing, releasing or anti-foaming agent.
Agente engrasante, desmoldeador o antiespumante.

Anti-foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used.
No obstante, no se utilizarán antiespumantes que tengan una acción inhibidora sobre los lodos activados o que contengan tensioactivos.

edible oils and fats as anti-foaming agents: in all products
aceites y grasas comestibles como agentes antiespumosos: en todos los productos

Anti-foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used
No obstante, no se utilizarán antiespumantes que tengan una acción inhibidora sobre los lodos activados o que contengan tensioactivos

Chemical anti-foaming agents
Agentes químicos antiespuma