anticlockwise oor Spaans

anticlockwise

/ˌæntiˈklɒk.waɪz/, /ˌæntiˈklɑkwaɪz/, /ˌæntaɪˈklɑkwaɪz/ adjektief, naamwoord, bywoord

(UK, of movement) in a circular fashion so as to be moving to the left at the top of the circle and to the right at the bottom, in the opposite direction to the way the hands of an analogue clock move.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contra reloj

bywoord

in the opposite direction to the hands of an analogue clock

sinistrorso

adjektief

in the opposite direction to the hands of an analogue clock

en sentido contrario a las agujas del reloj

adjektief

The prevailing winds swirl in a great anticlockwise spiral around the continent.
Los vientos predominantes se arremolinan en un gran espiral en sentido contrario a las agujas del reloj sobre el continente.

antihorario · en sentido antihorario · contrarreloj · levógiro · en sentido inverso a las agujas del reloj · en sentido trigonométrico

Soortgelyke frases

anticlockwise direction
sentido antihorario

voorbeelde

In addition to it is, the position in respect to each other, decides if the electron goes clockwise or anticlockwise.
Además de esto, la posición de uno con respecto al otro, decide si el electrón gira en el sentido de las agujas del reloj o al contrario.

All the discs spin at constant rates, some clockwise, some anticlockwise.
Cada disco lleva una velocidad uniforme, algunos giran en el sentido horario, otros al contrario.

One series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steering.
Una serie utilizará giros en el sentido contrario a las agujas del reloj y la otra, en el sentido de las agujas del reloj.

Direction of rotation: anticlockwise to increase speed.
Sentido de giro: en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar el régimen.

The test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.
El vehículo de ensayo se conducirá siguiendo un círculo de 30 m de diámetro a una velocidad que produzca una aceleración transversal de aproximadamente 0,5 a 0,6 g durante tres vueltas en el sentido de las agujas del reloj, seguidas de otras tres vueltas en sentido contrario.

. I call central security, set the alarm, then Mr. Bigelow will... The primary keyholder. The primary keyholder will turn his key anticlockwise.
Llamo a seguridad, enciendo la alarma, el Sr. Bigelow tendrá... el llavero principal que dará vuelta a la llave hacia la izquierda.

If one were to release an albatross in the northern hemisphere, would it fly anticlockwise?’
Si soltáramos un albatros en el hemisferio norte, ¿volaría en el sentido contrario a las agujas del reloj?

Swipe anticlockwise on the top of the device.
Desliza el dedo en el sentido contrario al de las agujas del reloj sobre la parte superior del dispositivo.

The other two had broken and were heading anticlockwise around the blindside of Obol.
Los otros dos habían entrado en la atmósfera y avanzaban en sentido antihorario por la cara oculta de Obol.

Therefore, the same will happen when I turn the steering wheel anticlockwise this time.’
En consecuencia, lo mismo ocurrirá cuando gire el volante a la izquierda esta vez”.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Con el vehículo colocado sobre foso o en plataforma elevada y con el peso del vehículo aplicado sobre las ruedas en el suelo, girar el volante o la barra de dirección hacia un lado y otro o utilizar un detector de juego de las ruedas especialmente adaptado.

Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
Hagamos primero la reflexión en X, seguida de una rotación de un tercio de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario.

One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.
Durante la primera mitad del ciclo, una serie utilizará giros en el sentido contrario a las agujas del reloj y la otra, en el sentido de las agujas del reloj.

Swipe anticlockwise on the volume slider.
Desliza el dedo en el sentido contrario al de las agujas del reloj sobre el control deslizante del volumen.

In our system, our reactor magnetic field is exactly like Earth, anticlockwise.
En nuestro sistema, nuestro reactor del campo magnético es exactamente como la Tierra, hacia la izquierda.

Keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise.
Seguir el siguiente procedimiento: efectuar cuatro movimientos circulares completos, primero en el sentido de las agujas del reloj, y después en sentido contrario.

Steering gear casing attachment || Visual inspection of the attachment of gear casing to chassis while the steering wheel is rotated clock-wise and anticlockwise || (a) Steering gear casing not properly attached. (b) Elongated fixing holes in chassis. (c) Missing or fractured fixing bolts. (d) Steering gear casing fractured. ||
Fijación de la caja de dirección || Inspección visual de la fijación al chasis de la caja de dirección mientras el volante gira a la derecha y a la izquierda. || a) La fijación de la caja de dirección no es segura. b) Orificios de sujeción al chasis ovalados. c) Pernos de sujeción ausentes o rotos. d) Rotura de la caja de dirección.

Take the handle, then an anticlockwise movement for 180 degrees and come towards me.
Has perno sobre el picaporte y gira 180 grados hacia mí.

The Beginning of Steer (BOS) is defined as the first instance when the filtered and zeroed steering wheel angle data reaches -5 degrees (when the initial steering input is anticlockwise) or +5 degrees (when the initial steering input is clockwise) after a time defining the end of the ‘zeroing range.’
Se entiende por «inicio del giro» (BOS) el primer instante en que los datos filtrados y puestos a cero sobre el ángulo en el volante alcanzan -5 grados (cuando la señal de dirección inicial va en sentido contrario a las agujas del reloj) o +5 grados (cuando la señal de dirección inicial va en el sentido de las agujas del reloj) después de un tiempo que marque el fin de la «gama de puesta a cero».

The test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.
El vehículo de ensayo se conducirá siguiendo un círculo de 30 m de diámetro a una velocidad que produzca una aceleración transversal de aproximadamente 0,5 a 0,6 g durante tres vueltas en el sentido de las agujas del reloj, seguidas de otras 3 vueltas en sentido contrario.

So Benny turned the knife again anticlockwise.
Entonces Benny le clavó el cuchillo otra vez contrario a las manecillas del reloj.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clockwise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Con el vehículo colocado sobre foso o en plataforma elevada y con el peso del ve hículo aplicado sobre las ruedas en el suelo, girar el volante o la barra de direc ción a un lado y a otro o utilizar un detector de holguras de las ruedas espe cialmente adaptado.