system management application entity
entidad de aplicación de gestión
application-entity oor Spaans
application-entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entidad de aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An application fee of # is payable by an applicant entity at the time it applies
¿ Por qué no me lo dijiste antes?MultiUn MultiUn
The Board has also met applicant entities to discuss issues of mutual concern
Voy a cepillármelosMultiUn MultiUn
The geographical distribution of the 32 applicant entities (AEs) is reflected in table 3.
Hermano Chu... no te apresuresUN-2 UN-2
No comments were received relating to applicant entities.
Esa es una acusación que rebatimosUN-2 UN-2
During the reporting period # has been received from five applicant entities
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoMultiUn MultiUn
c) The administrative document of appointment and certificate of incumbency of the legal representative of the applicant entity
Luego hablaremos, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Number of designated/applicant entities from non‐Annex I Parties
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraUN-2 UN-2
An application fee of US$ 15,000 is payable by an applicant entity at the time it applies.
Por un lado, celebrábamosUN-2 UN-2
Total number of designated/applicant entities
En algunos pacientes se ha suplementado FactorUN-2 UN-2
Number of designated/applicant entities from non-Annex I Parties
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!UN-2 UN-2
During the first nine months of 2005, USD 74,994 has been received from five applicant entities.
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
(c) The administrative document of appointment and certificate of incumbency of the legal representative of the applicant entity;
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en elartículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
A total of US$ 240,000 has been received from 16 applicant entities during the reporting period.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cUN-2 UN-2
The geographical distribution of the # applicant entities (AEs) is reflected in table
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosMultiUn MultiUn
During the reporting period, USD 67,427 has been received from five applicant entities.
Sea lo que sea que insinuesUN-2 UN-2
The Board has also met applicant entities to discuss issues of mutual concern.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma delas retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
Said action is performed over a gateway which interacts with the two server-application entities.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombrespatents-wipo patents-wipo
ECM certificates shall be awarded by any competent certification body, chosen by the applicant entity in charge of maintenance.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEurLex-2 EurLex-2
During the reporting period, the Board worked on improving the standards with which applicant entities (AEs) and DOEs are to comply.
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
During the reporting period, the Board worked on improving the standards with which applicant entities (AEs) and DOEs are expected to comply.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenUN-2 UN-2
The 19 applications are at various stages of consideration: four applicant entities (AEs) have advanced to the stage where an “indicative letter”
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
The geographical distribution of the # applicant entities is reflected in table # which also indicates the number of applications received from non-Annex I Parties
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoMultiUn MultiUn
During the reporting period # public comments were made by electronic means. They pertained to # proposed new methodologies. No comments were received relating to applicant entities
Trato de salvarle la vidaMultiUn MultiUn
23551 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.