application-level add-in oor Spaans
application-level add-in
en
A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
complementos en el nivel de la aplicación
en
A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009, the Commission received an application to add the particular nutritional purpose ‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesEurLex-2 EurLex-2
The applicants add that in the case of intermodal transport, the transport comprises different segments and levels of service.
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
The applicant adds that while world production levels increased by 5.3% from 2011 to 2012, EU-27 production decreased by 7% in the same period[7].
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
79 The applicant adds that no solution can be provided by an individual penalty but can be found only at Community level in conjunction with the various parties involved.
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
72 In Case T-225/99 the Commission adds that the Court also noted in France v Comafrica and Others, cited above, that the applicants were entitled by means of litigation at national level to ask the national Court to assess whether their definitive reference quantity had been fixed in accordance with the 1999 regime.
Ahora voy a StarbucksEurLex-2 EurLex-2
I should add that France's argument is not, in any event, convincing on a textual level, having regard to all the language versions of Article 9(4) applicable at the material time.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloEurLex-2 EurLex-2
In addition, I am convinced that there should be greater cooperation between the European Parliament and national parliaments, in order to promote and indeed to add force to the application of Community law at national, regional and local levels.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasEuroparl8 Europarl8
1 The applicant, Alliance for Direct Democracy in Europe ASBL (ADDE), is a political party at European level within the meaning of Article 2(3) of Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (OJ 2003 L 297, p.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurlex2019 Eurlex2019
NumXL - Setting the Application Add-ins security level in Excel 2007.
No le estamos interrogandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The applicants add that the prices of cattle concerned by the disputed agreement fell in 2001, on average, to their lowest level since 1980 and that the prices paid to producers after the deduction of marketing costs fell below the cost of production, even after deduction of the aid received.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroEurLex-2 EurLex-2
35 The Commission adds that the Framework Decision does not harmonise the type and level of applicable criminal penalty, as the Member States retain a certain latitude in that regard and the national courts have discretion to adjust the penalties to suit the individual case.
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
Relying on the opinion of Advocate General Rozès in Case 280/81 Hoffmann v Commission [1983] ECR 907, she adds that, even assuming that the applicant promoted possessed the diploma in librarianship required in this case, the level of such a diploma is of only secondary, not to say negligible, importance for a promotion ten years later, and that other factors, such as the general level of service during the years immediately preceding the promotion procedure, must carry much greater weight in an assessment of the merits of applicants.
Que dijiste?EurLex-2 EurLex-2
In attempting to provide certainty as to the law applicable to the existence and the characteristics of the rights of a competing claimant, this provision adds an additional level of complexity to the draft Convention.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODUN-2 UN-2
In attempting to provide certainty as to the law applicable to the existence and the characteristics of the rights of a competing claimant, this provision adds an additional level of complexity to the draft Convention
Teppo hizo la buena acción del díaMultiUn MultiUn
43 The applicant adds that its judicial protection cannot be provided solely by the remedies available at national level and that dismissal of the present application as inadmissible would not be in accordance with the requirements of sound administration of justice.
¿ Por qué ella las escondería de él?EurLex-2 EurLex-2
That decision (UNEP/GC.22/L.3/Add.1) requests UNEP to “... assess the possibility of promoting, at the national and international levels, the application of principle 10 to determine if there is value in initiating an intergovernmental process to prepare global guidelines on applying principle 10”.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojUN-2 UN-2
This table should be read in conjunction with document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7, which provides more detail on the rationale for the selection of these indicators, their basic characteristics, geographical level of application and methods of computation.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoUN-2 UN-2
It adds that the Commission has not explained why the ERDF assistance granted by the monitoring committee set out in the application for payment was no longer justified, whether at the level of measures or groups of measures or at project level.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraEurLex-2 EurLex-2
Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No EU001 in order to ensure the uniform and consistent application of controls throughout the Union, to promote a level playing field for Union exporters and to avoid an unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEurlex2019 Eurlex2019
(5) Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No. EU001 in order to ensure the uniform and consistent application of controls throughout the Union, to promote a level playing field for Union exporters and to avoid an unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigonot-set not-set
(8) Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by the Union General Export Authorisation No EU001 in order to ensure the uniform and consistent application of controls throughout the Union, to provide a level playing field for Union exporters and to avoid unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.
Volvería a hacer lo mismonot-set not-set
The tenth recital adds that the approximation of the national laws applicable in this area must not result in any lessening of the protection they afford but must, on the contrary, seek to ensure a high level of protection in the Community.
Ese incendio no fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
(5)Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by the Union General export authorisations No. EU001 in order to ensure a uniform and consistent application of controls throughout the Union, to promote a level playing field for Union exporters and to avoid an unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Eurlex2019 Eurlex2019
She adds: “Mobile Applications are the next level in providing quality customer service to Delaware drivers.
LosientomuchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.