arrondissement oor Spaans

arrondissement

naamwoord
en
An administrative division in some French- or Dutch-speaking countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distrito

naamwoordmanlike
That is your third sigh since the seventh arrondissement.
Ese es tu tercer suspiro desde el séptimo distrito.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Arrondissement of Lorient
Distrito de Lorient
Arrondissement of Argelès-Gazost
Distrito de Argelès-Gazost
Arrondissement of Dinan
Distrito de Dinan
Arrondissement of Dijon
Distrito de Dijon
Arrondissement of Bar-sur-Aube
Distrito de Bar-sur-Aube
Arrondissement of Lons-le-Saunier
Distrito de Lons-le-Saunier
Arrondissement of Bressuire
Distrito de Bressuire
Arrondissement of Melun
Distrito de Melun
Arrondissement of Mende
Distrito de Mende

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He entered the chamber of deputies in 1885 as representative of the 1st arrondissement of Paris and was rapporleur general of the budget of 1888.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosWikiMatrix WikiMatrix
He had a small apartment someone had lent him in the sixteenth arrondissement, near the Maison de la Radio.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Department of Oise: arrondissements of Clermont, Compiègne, Senlis
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?oj4 oj4
The Deputy for the sixteenth arrondissement postponed his reply until tomorrow morning.
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
(b) be located in the same arrondissement (district) as the residential premises that are the subject of the change of use.
Podríamos cambiar las posibilidadesEuroParl2021 EuroParl2021
Diplomates Football Club du 8ème Arrondissement, usually known as DFC 8ème Arrondissement or DFC8 for a short is a football (soccer) club from Central African Republic based in Bangui.
Dígale que la cambie por míWikiMatrix WikiMatrix
Article 2 The exceptional award of regional planning grants under the scheme defined in Article 3 of Decision 85/18/EEC on the PAT scheme is considered to be compatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty for a period of three years from 1 January 1987 in the former PAT areas of the arrondissement of Vesoul (department of Haute-Saône) and in the conversion centre of Le Creusot.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?EurLex-2 EurLex-2
Department of Somme: arrondissements of d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Arquea tu espalda!oj4 oj4
Move your mouse over the map and get more information about each arrondissement.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroCommon crawl Common crawl
He thought of his Paris apartment, in the Seventh Arrondissement.
Ella se lo buscóLiterature Literature
(b) In France : the départements of Ariège, Loire, Pas-de-Calais, Tarn and the Vosges, including the bordering aided zones of the départements of Bas-Rhin and Haut-Rhin ; the zones covered by national regional aid schemes in the départements of Ardèche, Gard, Somme and Nord, including in the case of the last-mentioned the textile zones of the Lille "arrondissement" ; the textile "cantons" of the département of Aisne adjacent to the département of Nord, i.e. the "cantons" of Catelet and Bohain-en-Vermandois;
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurLex-2 EurLex-2
“They say they’re from the sixth arrondissement.”
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Department of Seine-et-Marne: arrondissements of Meaux, Provins
Es muy listo "oj4 oj4
‘The first murder,’ he began, ‘took place in the 19th arrondissement, in the Square d’Aquitaine.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
in Case C-400/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS v Directeur général des douanes et droits indirects (1)
Yo, eh... pensé que debería saberloEurLex-2 EurLex-2
In 1859, architect Jacques Hittorff began the construction of a new building in the north to house the city council of the 1st arrondissement, which reproduced a large part of the church’s facade and was inspired by Gothic and French Renaissance architecture.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Population (1999): 2,688 inhabitants for the city, 21,603 inhabitants for the canton and 99,288 inhabitants for the arrondissement.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Obviously, the 15th arrondissement doesn’t extend to the Auberge du Creux.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Situated in the bourgeois and chic 7th Arrondissement, the hotel Latour Maubourg features 17 rooms, a bar, a wine and spirit cellar and a gym with Turkish baths. The rooms present unique interior design works following a Napoleon theme.
Usted mismo puede marcar ese númeroCommon crawl Common crawl
Also in the 10th arrondissement, Gare de l'Est, a hub for Central European destinations.
No recuerda nadaCommon crawl Common crawl
8) For French cities comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (e.g. Paris 14).
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Located in the heart of Paris in the 13th arrondissement, near Place d'Italie, Paris I University and the Bibliotheque Nationale of France, the ILCI is well served by public transport.
Lo encontraremosCommon crawl Common crawl
His new boutique was located on the upper floor of a building at 21 rue Galilée in the 8th arrondissement.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?WikiMatrix WikiMatrix
On that occasion, most of the commune of Montrouge was annexed to Paris, forming what is now called Petit-Montrouge, in the 14th arrondissement of Paris.
Esta corte marcial ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
Department of Somme : arrondissements of d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.