arsenical pyrite oor Spaans

arsenical pyrite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arsenopirita

naamwoord

mispíquel

naamwoord

pirita arsenical

Soortgelyke frases

arsenical pyrites
arsenopirita · mispíquel · pirita arsenical

voorbeelde

These elements especially include arsenic, which is highly hazardous and is often contained in arsenic pyrite, a very frequent accompanying mineral.
Entre ellos se encuentra en particular el arsénico, que es sumamente peligroso y a menudo está presente en la pirita de arsénico, un mineral conexo muy frecuente.

Arsenic occurs in pyrite and marcasite as well as in iron oxyhydroxides but not as a separate arsenopyrite phase.
El arsénico aparece en piritas y marcasitas, además de en oxihidróxidos de hierro, pero no como una fase independiente de arsenopiritas.

Due to geochemical similarity between arsenic and sulphur, polymetallic sulphide deposits and pyrite/arsenopyrite-bearing coal beds often contain exceptionally high concentrations of arsenic.
Debido a la similitud entre la geoquímica arsénico y azufre, los depósitos de sulfuros polimetálicos y pirita/yacimientos de carbón arsenopirita soportan a menudo contienen concentraciones excepcionalmente altas de arsénico.

The pyritical ore, which also contains arsenic, cadmium, thallium and other metals in lower concentrations, is broken in the mine installations and milled down to a rather fine grain.
La mena pirítica, que también contiene arsénico, cadmio, talio y otros metales en menor concentración, se disgrega en las propias instalaciones y se tritura hasta obtener un grano bastante fino.

The metalloids arsenic and antimony are mobilised through the decomposition of arsenopyrite, pyrite, and stibnite at the historic Big River Mine.
Los metaloides arsénico y antimonio son movilizados a través de la descomposición de arsenopirita, pirta y estibnita en la histórica mina Big River.

Former facilities of the arsenical pyrite mine Toxeiros Vellos (in the parish of Goberno), rehabilitated until the mouth of the gallery that was blinded in the Forties.
Antiguas instalaciones de la mina de pirita arsenical de Toxeiros Vellos (parroquia de Goberno), en la que se acondicionó hasta la boca de la galería que llevaba cegada desde los años cuarenta

Removal of Dissolved Arsenic by Pyrite Ash Waste
Remoción de arsénico disuelto con residuos de cenizas de pirita

Pyrite ash (PA), a waste produced during the roasting of pyrite ores to produce sulfuric acid, was studied as a potential adsorbent for removing arsenic (As) from groundwater.
Las cenizas de pirita (PA), un residuo producido durante la tostación de minerales de pirita para producir ácido sulfúrico, fue estudiado como sorbente para remover (As) de agua subterránea.

Nearly identical sulfur isotopic signatures in pyrite and dissolved sulfate and the correlation between dissolved sulfate, iron, and arsenic concentrations suggest that sulfide oxidation is the dominant process controlling arsenic release to groundwater.
El hecho que la marca isotópica de piritas y sulfatos disueltos sea muy similar, y que exista una gran correlación entre las concentraciones de sulfato disuelto, hierro y arsénico sugiere que la oxidación de sulfuros es el proceso que controla la aportación de arsénico al agua subterránea.

Mineralization consists of a vein of arsenical copper (enargite) with Ag-Au values, with gangues of pyrite, quartz, and alunite.
La mineralización consiste en una mena de cobre arsenical (enargita) con valores de Ag-Au y como ganga se tiene pirita, cuarzo y alunita.

XRD, FTIR and SEM/EDX analysis revealed the presence of bacterial oxidation products such as jarosite and iron arsenates, as well as low and high corrosion in pyrites and arsenopyrites, respectively.
Por los análisis de DRX, FTIR y SEM/EDX, se evidencia la presencia de productos propios de la oxidación bacteriana, como jarosita y arsenatos de hierro, además de una corrosión inicial y avanzada en los granos de pirita y arsenopirita, respectivamente.

Isolation and Characterisation of Symbiotically Effective Rhizobium Resistant to Arsenic and Heavy Metals After the Toxic Spill At the Aznalcollar Pyrite Mine. En: Soil Biology & Biochemistry.
Huelva, Aislamiento y Caracterización de Rhizobium Resistentes a Arsénico y Metales Pesados, Simbióticamente Activos, a Partir de Suelos Contaminados Tras el Vertido Tóxico de las Minas de Aznalcóllar.

Arsenic is commonly concentrated in mineral deposits together with sulphides and has a great affinity to pyrite, FeS2, one of the most common sulphides on the earth’ crust.
El arsénico normalmente se concentra en depósitos minerales junto con sulfuros y tiene una gran afinidad por la pirita, FeS2, uno de los sulfuros más comunes en la corteza terrestre.

The existence of minerals like arsenopyrite and the pyrite can generate problems during the cyaniding due to the formation of different sulfur and arsenic composes which consume both oxygen and cyanide; all these factors cause that the velocity of dissolution be diminished.
La presencia de minerales tales como arsenopirita y la pirita, pueden generar problemas durante la cianuración debido a la formación de diferentes compuestos de azufre y arsénico que consumen tanto oxígeno como cianuro y, por otro lado, la pirrotita, aunque se encuentra en poca cantidad, puede formar compuestos que se adsorben sobre la superficie del oro; todos estos factores hacen que la velocidad de disolución se vea disminuida.